proskaleomai <4341>
proskaleomai proskaleomai
Pelafalan | : | pros-kal-eh'-om-ahee |
Asal Mula | : | middle voice from 4314 and 2564 |
Referensi | : | TDNT - 3:500,* |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | prosekalesato 1, proskaleitai 2, proskalesamenoi 2, proskalesamenov 20, proskalesasyw 1, proskaleshtai 1, proskeklhmai 1, proskeklhtai 1 |
Dalam TB | : | memanggil 20, ia memanggil 3, Ia memanggil 2, akan dipanggil 1, dipanggil-Nya 1, telah memanggil 1, telah Kutentukan 1 |
Dalam AV | : | call unto 20, call 7, call for 2, call to 1 |
Jumlah | : | 30 |
Definisi | : |
(perfek proskeklhmai) memangil supaya datang, mengundang; memanggil (untuk melaksanakan tugas Kristen)
mengumpulkan, mengundang, memanggil (selalu middle)
B.Indonesia:
1) untuk memanggil kepada 2) untuk memanggil kepada diri sendiri 3) untuk meminta datang kepada diri sendiri 4) metaf. 4a) Tuhan dikatakan memanggil kepada dirinya sendiri para Gentiles, orang asing sebagaimana mereka dari-Nya, dengan mengundang mereka, melalui pewartaan Injil untuk persekutuan dengan diri-Nya di dalam kerajaan Mesias 4b) Kristus dan Roh Kudus dikatakan memanggil kepada diri mereka sendiri para pemberita Injil yang telah mereka putuskan untuk mempercayakan suatu pelayanan yang berkaitan dengan perluasan Injil B.Inggris:
1) to call to2) to call to one's self 3) to bid to come to one's self 4) metaph. 4a) God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom 4b) Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to intrust a service having reference to the extension of the gospel B.Indonesia:
suara tengah dari 4314 dan 2564; untuk memanggil kepada diri sendiri, yaitu memanggil, mengundang:-memanggil (untuk, ke, kepada). lihat GREEK untuk 4314 lihat GREEK untuk 2564 B.Inggris:
middle voice from 4314 and 2564; to call toward oneself, i.e. summon, invite: KJV -- call (for, to, unto).see GREEK for 4314 see GREEK for 2564 |
Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "proskaleomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.