1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [to the saints.]

<5607> [which.]

orang-orang percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Ef 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

orang-orang percaya

Kol 1:2

Catatan Frasa: DALAM KRISTUS YESUS.

1:2

1:2

Yesus Kristus

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

1:3

Terpujilah ............ telah mengaruniakan(TB)/puji ............ memberkati(TL) <2128 2127> [Blessed.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

<3588> [who.]

sorga(TB)/surga(TL) <2032> [heavenly.]

[places, or, things.]

Kristus ... Kristus Kristus ....... Kristus ... di dalam(TB)/Kristus ...... di dalam Kristus(TL) <5547 1722> [in Christ.]

1:3

Judul : Berkat rohani dalam Kristus

Perikop : Ef 1:3-14

dalam Kristus

2Kor 1:3; 1Pet 1:3 [Semua]

dalam sorga.

Ef 1:20; Ef 2:6; 3:10; 6:12 [Semua]

1:4

Sebab(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

sebelum .......... di hadapan-Nya(TB)/sebelum ............ hadapan Tuhan(TL) <4253 2714> [before.]

kita ...... kita(TB)/kita ........... kita(TL) <2248> [that.]

tak bercacat(TB)/bercela(TL) <299> [without.]

<26> [love.]

1:4

memilih kita

2Tes 2:13

sebelum dunia

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

tak bercacat

Im 11:44; 20:7; 2Sam 22:24; Mazm 15:2; Ef 5:27; Kol 1:22 [Semua]

Catatan Frasa: MEMILIH.

1:5

telah menentukan(TB)/mentakdirkan(TL) <4309> [predestinated.]

untuk(TB)/menjadi(TL) <1519> [unto.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

1:5

Dalam kasih

Ef 4:2,15,16 [Semua]

telah menentukan

Ef 1:11; Rom 8:29,30 [Semua]

menjadi anak-anak-Nya,

Rom 8:14,15; [Lihat FULL. Rom 8:14]; [Lihat FULL. Rom 8:15] [Semua]

dengan kerelaan

Luk 12:32; 1Kor 1:21; Kol 1:19 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH MENENTUKAN DARI SEMULA.

Catatan Frasa: UNTUK MENJADI ANAK-ANAK-NYA.

1:6

terpujilah(TB)/puji(TL) <1868> [praise.]

dikaruniakan-Nya(TB)/dianugerahkan-Nya(TL) <5487> [he.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:6

kasih karunia-Nya

Ef 1:12,14 [Semua]

yang dikasihi-Nya.

Mat 3:17

1:7

Dia(TB)/yang(TL) <3739> [whom.]

pengampunan(TB)/keampunan(TL) <859> [the forgiveness.]

kekayaan(TB)/kelimpahan(TL) <4149> [to.]

1:7

oleh darah-Nya

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

beroleh penebusan,

Ef 1:14; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] [Semua]

menurut kekayaan

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

1:8

dilimpahkan-Nya(TB/TL) <4052> [he.]

dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

1:9

telah menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <1107> [made.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

telah ditetapkan-Nya(TB)/kesukaan-Nya(TL) <4388> [purposed.]

1:9

menyatakan rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

telah ditetapkan-Nya

Ef 1:11; [Lihat FULL. Ef 1:11]

1:10

hendak persiapan ...... di dalam(TB)/akan ..... di(TL) <1722 1519 3622> [in the.]

untuk mempersatukan(TB)/mempersatukan(TL) <346> [he.]

sorga(TB)/surga(TL) <3772> [heaven. Gr. the heavens.]

1:10

persiapan kegenapan

Mr 1:15; Rom 5:6; Gal 4:4 [Semua]

dalam Kristus

Kol 1:20

1:11

kami mendapat bagian yang dijanjikan(TB)/ditakdirkan(TL) <2820> [we.]

yang dari semula ditentukan untuk menerima bagian(TB) <4309> [being.]

sesuai dengan .......... menurut(TB)/menurut ........ setuju(TL) <2596> [according.]

maksud(TB)/keputusan(TL) <4286> [the purpose.]

keputusan(TB)/keputusan Allah ........ maksud(TL) <1012> [the counsel.]

1:11

semula ditentukan

Ef 1:5; Rom 8:29,30 [Semua]

menurut keputusan

Ef 1:9; Rom 8:28; Ef 3:11; Ibr 6:17 [Semua]

1:12

<1511> [be.]

<3588> [who.]

yang sebelumnya telah menaruh harapan(TB)/pertama-tama(TL) <4276> [trusted. or, hoped.]

1:12

bagi kemuliaan-Nya.

Ef 1:6,14 [Semua]

1:13

kamu juga setelah(TB)/setelah kamu(TL) <5210 2532> [ye also.]

telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [after that ye heard.]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

dimeteraikan(TB/TL) <4972> [ye were.]

Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40> [holy.]

1:13

dalam Dia

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

firman kebenaran,

Ef 4:21; Kol 1:5 [Semua]

percaya, dimeteraikan

Ef 4:30

Roh Kudus,

Yoh 14:16,17 [Semua]

Catatan Frasa: DIMETERAIKAN DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: ROH KUDUS.

Catatan Frasa: ROH KUDUS ... JAMINAN.

1:14

jaminan(TB)/cengkeram(TL) <728> [the earnest.]

penebusan(TB/TL) <629> [the redemption.]

[into.]

1:14

jaminan bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]; 2Kor 5:5; [Lihat FULL. 2Kor 5:5] [Semua]

yaitu penebusan

Ef 1:7; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] [Semua]

memuji kemuliaan-Nya.

Ef 1:6,12 [Semua]

1:15

setelah ... mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [after.]

imanmu(TB)/iman(TL) <4102> [faith.]

<26> [love.]

1:15

Judul : Doa dan ucapan syukur

Perikop : Ef 1:15-23

Tuhan Yesus

Kis 20:21; [Lihat FULL. Kis 20:21]

orang kudus,

Kol 1:4; [Lihat FULL. Kol 1:4]

1:16

akupun ... berhenti(TB)/berhenti(TL) <3973> [Cease.]

selalu(TB) <4160> [making.]

1:16

karena kamu.

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

dalam doaku,

Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

Catatan Frasa: DALAM DOAKU.

1:17

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

Roh(TB/TL) <4151> [the spirit.]

wahyu(TB)/kenyataan(TL) <602> [revelation.]

pengenalan .... untuk mengenal(TB)/dengan pengenalan(TL) <1722 1922> [in the knowledge. or, for the acknowledgement.]

1:17

yaitu Bapa

Yoh 20:17; Rom 15:6; Wahy 1:6 [Semua]

Roh hikmat

Kel 28:3; Yes 11:2; Fili 1:9; Kol 1:9 [Semua]

1:18

mata(TB/TL) <3788> [eyes.]

<2076> [is.]

panggilan ...... panggilan-Nya ....... ditentukan-Nya(TB)/panggilan(TL) <2821 846> [his calling.]

kayanya(TB)/limpahnya(TL) <4149> [the riches.]

1:18

hatimu terang,

Ayub 42:5; 2Kor 4:6; Ibr 6:4 [Semua]

dalam panggilan-Nya:

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

betapa kayanya

Ef 1:7; Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4] [Semua]

kemuliaan bagian

Ef 1:11

orang-orang kudus,

Kol 1:12

1:19

hebat(TB) <5235> [exceeding.]

[his mighty. Gr. the might of his.]

1:19

dengan kekuatan

Yes 40:26; Ef 6:10 [Semua]

kuasa-Nya,

Ef 3:7; Kol 1:29 [Semua]

Catatan Frasa: KUASA-NYA.

1:20

dikerjakan-Nya(TB/TL) <1754> [he wrought.]

dengan membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [when.]

dan mendudukkan ... mendudukkan(TB)/dan mendudukkan(TL) <2532 2523> [and set.]

sorga(TB)/surga(TL) <2032> [heavenly.]

1:20

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

sebelah kanan-Nya

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

di sorga,

Ef 1:3; [Lihat FULL. Ef 1:3]

1:21

jauh lebih tinggi(TB)/tinggi(TL) <5231> [above.]

pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principality.]

segala .......... tiap-tiap(TB/TL) <3956> [every.]

di ....... akhirat ... yang akan datang(TB)/di dalam ....... di(TL) <1722 3195> [in that.]

1:21

dan kerajaan

Ef 3:10; Kol 1:16 [Semua]

tiap-tiap nama

Fili 2:9,10 [Semua]

akan datang.

Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32]

1:22

telah diletakkan-Nya(TB)/ditaklukkan(TL) <5293> [put.]

telah diberikan-Nya(TB) <1325> [gave.]

jemaat(TB/TL) <1577> [to the.]

1:22

bawah kaki

Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44]; Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] [Semua]

sebagai Kepala

1Kor 11:3; Ef 4:15; 5:23; Kol 1:18; 2:19 [Semua]

1:23

tubuh-Nya(TB)/Dia(TL) <846> [his.]

kepenuhan(TB)/sedang sidang ...... kegenapan(TL) <4138> [fulness.]

1:23

adalah tubuh-Nya,

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

kepenuhan Dia,

Yoh 1:16; [Lihat FULL. Yoh 1:16]; Ef 3:19 [Semua]

segala sesuatu.

Ef 4:10

6:1

melakukan .... jahat jahat(TB)/Bermula ........ jahat(TL) <06213 07451> [did evil.]

sebab .... menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.]

When God judges, he will overcome; and sinners shall be made either to bend or break before him. See the ensuing history.

Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

6:1

Judul : Gideon

Perikop : Hak 6:1-40

mata Tuhan;

Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

orang Midian,

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

Catatan Frasa: ORANG ISRAEL MELAKUKAN APA YANG JAHAT.

6:2

berkuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.]

berkuasa(TB)/beratlah(TL) <05810> [prevailed. Heb. was strong. dens.]

Dr. Shaw says, that a great way on each side Joppa, on the sea coast, there is a range of mountains and precipices; and in these high situations are generally found the dens, holes, or caves, which are so frequently mentioned in Scripture; and which were formerly the lonesome retreats of the distressed Israelites.

6:2

Karena takutnya

1Sam 13:6; Yes 5:30; 8:21; 26:16; 37:3 [Semua]

yakni gua-gua

Yes 2:19; Yer 48:28; 49:8,30 [Semua]

dan kubu-kubu.

Ayub 24:8; Yer 41:9; Ibr 11:38 [Semua]

6:3

Israel(TB/TL) <03478> [when Israel.]

Amalek(TB/TL) <06002> [Amalekites.]

orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [children.]

6:3

orang Amalek

Bil 13:29

dan orang-orang

Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Yes 11:14; Yer 49:28 [Semua]

6:4

memusnahkan(TB)/dirusakkannya(TL) <07843> [destroyed.]

ke dekat(TB)/datang(TL) <0935> [till thou come.]

The Midianites dwelt beyond the eastern borders of the land of Canaan, east of the Dead Sea, and Gaza was on the Mediterranean, on the west: so that these invaders ravaged the whole breadth of the land.

meninggalkan bahan makanan ...... perbekalan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604 04241> [left no.]

domba(TB/TL) <07716> [sheep. or, goat.]

6:4

hasil tanah

Im 26:16; Ul 28:30,51; Yes 10:6; 39:6; 42:22 [Semua]

dekat Gaza,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

6:5

kemahnya(TB)/kemah-kemahnya(TL) <0168> [tents.]

seperti belalang(TB)/datangnya ... belalang(TL) <01767 0697> [as grasshoppers.]

unta-untanya(TB)/untanya(TL) <01581> [their camels.]

memusnahkannya(TB)/membinasakan(TL) <07843> [to destroy.]

6:5

seperti belalang.

Ul 28:42; [Lihat FULL. Ul 28:42]

dan unta-untanya

Hak 8:10; Yes 21:7; 60:6; Yer 49:32 [Semua]

6:6

melarat(TB)/direndahkan(TL) <01809> [impoverished.]

berserulah(TB/TL) <02199> [cried.]

6:6

Lalu berserulah

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

Catatan Frasa: BERSERULAH ... KEPADA TUHAN.

6:7

Israel berseru

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

6:8

seorang(TB/TL) <0376> [A.M. 2759. B.C. 1245. An. Ex. Is. 246. a prophet. Heb. a man, a prophet. Thus saith.]

6:8

seorang nabi

Ul 18:15; 1Raj 20:13,22; 2Raj 17:13,23; Neh 9:29; Ayub 36:10; Yer 25:5; Yeh 18:30-31 [Semua]

dari Mesir

Hak 12:1; [Lihat FULL. Hak 12:1]

rumah perbudakan.

Yos 24:1

6:9

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [drave them.]

6:9

yang menindas

Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9]; Mazm 136:24 [Semua]

dan negeri

Mazm 44:3

6:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.]

Allahmu Allahmu ..... menyembah dewa-dewa(TB)/bakti(TL) <03372 0430> [fear not.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [ye have.]

6:10

kamu menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

orang Amori,

Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15]

6:11

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [an angel.]

Abiezer(TB)/Abiezri(TL) <033> [Abi-ezrite.]

Gideon(TB/TL) <01439> [Gideon.]

[Gedeon. hide it . Heb. cause it to flee.]

6:11

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

di Ofra,

Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23]

kepunyaan Yoas,

Hak 6:29; Hak 7:14; 8:13,29 [Semua]

orang Abiezer

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]

sedang Gideon,

Hak 7:1; 8:1; Ibr 11:32 [Semua]

anaknya, mengirik

Rut 2:17; 3:2; 1Sam 23:1; 1Taw 21:20 [Semua]

pemerasan anggur

Neh 13:15; Yes 16:10; 63:3; Rat 1:15; Yoel 3:13 [Semua]

6:12

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

6:12

menyertai engkau,

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Rut 2:4; 1Sam 10:7; Mazm 129:8 [Semua]

ya pahlawan

Hak 11:1

6:13

jika TUHAN ..... Tuhan ....................... TUHAN ... Tuhan ........ TUHAN ..... Tuhan(TB)/adalah Tuhan ......................... Tuhan ............ Tuhan(TL) <03426 03068> [if the Lord.]

menimpa(TB)/gerangan(TL) <04672> [why then.]

moyang(TB)/bapa-bapa(TL) <01> [our fathers.]

membuang .... menyerahkan ....... menyerahkan(TB)/meninggalkan(TL) <05203 05414> [forsaken us.]

6:13

yang ajaib

Yos 3:5; [Lihat FULL. Yos 3:5]

yang diceritakan

2Sam 7:22; Mazm 44:2; 78:3 [Semua]

Tuhan membuang

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

Catatan Frasa: DI MANAKAH SEGALA PERBUATAN-PERBUATAN-NYA YANG AJAIB?

6:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kekuatanmu ...... kuatmu(TB) <03212 03581> [Go in.]

6:14

dengan kekuatanmu

Ibr 11:34

dan selamatkanlah

Hak 6:36; Hak 10:1; 2Raj 14:27 [Semua]

Catatan Frasa: BERPALINGLAH TUHAN KEPADANYA.

6:15

apakah(TB)/apa(TL) <04100> [wherewith.]

kaumku ..... terkecil(TB)/bangsa ... terkecil(TL) <01800 0504> [my family is poor. Heb. my thousand is the meanest.]

paling muda(TB)/bungsu(TL) <06810> [the least.]

6:15

Ketahuilah, kaumku

Yes 60:22

kaum keluargaku.

1Sam 9:21

6:16

6:16

menyertai engkau,

Kel 3:12; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]; Yos 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: AKULAH YANG MENYERTAI ENGKAU.

6:17

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [If now.]

berikanlah(TB)/nyatakan(TL) <06213> [shew.]

6:17

kepadaku tanda,

Hak 6:36-37; Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 4:8; [Lihat FULL. Kel 4:8] [Semua]

6:18

membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [bring.]

persembahanku(TB)/persembahan(TL) <04503> [present. or, meat offering.]

6:19

lalu mengolah(TB)/disediakannya(TL) <06213> [and made.]

Dr. Shaw observes, "Besides a bowl of milk, and a basket of figs, raisins, or dates, which upon our arrival were presented to us, to stay our appetite, the master of the tent fetched us from his flock, according to the number of our company, a kid or a goat, a lamb or a sheep; half of which was immediately seethed by his wife, and served up with {cucasoe;} the rest was made {kab-ab,} i.e., cut to pieces and roasted, which we reserved for our breakfast or dinner next day." May we not suppose, says Mr. Harmer, that Gideon presented some slight refreshment to the supposed prophet, according to the present Arab mode, and desired him to stay till he could provide something more substantial; that he immediately killed a kid, seethed a part of it, and when ready brought the stewed meat in a pot, with unleavened cakes of bread, which he had baked; and the other part, the {kab-ab,} in a basket for him to carry with him, for some after repast in his journey?

kambing(TB/TL) <05795> [a kid. Heb. a kid of the goats. unleavened cakes.]

6:19

anak kambing

Hak 13:15

dari seefa

Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]

pohon tarbantin,

Kej 18:7-8 [Semua]

6:20

letakkanlah ..... ini ..... ini(TB)/letakkanlah(TL) <03240 01975> [lay them.]

curahkan(TB) <08210> [pour out.]

6:20

atas batu

Hak 13:19

6:21

timbullah(TB)/lalu keluarlah(TL) <05927> [rose up.]

6:21

mengulurkan tongkat

Kel 4:2

dan roti

Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]

6:22

tahulah ................ kulihat(TB)/nyatalah ................. melihat(TL) <07200> [perceived.]

memang(TB)/sebab(TL) <03651> [because.]

6:22

Maka tahulah

Hak 13:16,21 [Semua]

berhadapan muka.

Kej 32:30; Hak 13:22 [Semua]

6:23

Selamatlah .... takut(TB)/Selamatlah(TL) <07965 03372> [Peace be.]

6:23

Jangan takut,

Dan 10:19

akan mati.

Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26] [Semua]

6:24

mendirikan(TB)/dibangunkanlah(TL) <01129> [built.]

<03073> [Jehovah-shalom. that is, The Lord send peace.]

Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.]

6:24

dan menamainya:

Kej 22:14; [Lihat FULL. Kej 22:14]

di Ofra,

Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23]

6:25

Ambillah ...... ayahmu ........ bapamu ....... ayahmu .......... bapamu(TB)/Ambillah ........... bapamu ................ bapamu(TL) <01 03947> [Take thy father's.]

kedua(TB/TL) <08145> [even. or, and. throw.]

ayahmu .............. ayahmu(TB)/bapamu ................ bapamu(TL) <01> [thy father.]

tebanglah(TB)/tebangkanlah ..... sana(TL) <03772> [cut down.]

6:25

tebanglah tiang

Hak 6:26,28,30; Kel 34:13; Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

6:26

dirikanlah(TB)/bangunkanlah(TL) <01129> [build.]

pertahanan(TB)/bukit(TL) <04581> [rock. Heb. strong place. the ordered place. or, an orderly manner.]

6:26

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

6:27

diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213> [and did.]

diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah .... malam ............. malam(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213 03915> [he did it.]

6:28

dirobohkan mezbah

Hak 6:30; 1Raj 16:32; 2Raj 21:3 [Semua]

6:29

bin Yoas,

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

6:30

Bawalah .... ke luar(TB)/Bawalah ..... ke luar(TL) <03318> [Bring.]

6:30

merobohkan mezbah

Hak 6:28; [Lihat FULL. Hak 6:28]

6:31

berjuang ........ dia Siapa ... berjuang ............... berjuang(TB)/membenarkan ............. memperbantahkan ................. dibenarkannya(TL) <07378> [Will ye plead.]

The words are very emphatic: "Will ye plead in earnest ({tereevoon}) for Baal? Will ye really save ({tosheeoon}) him? If he be God, ({Elohim,}) let him contend for himself, seeing his altar is thrown down."

mati(TB/TL) <04191> [let him be.]

allah(TB)/ilah(TL) <0430> [if he be.]

6:31

berjuang membela

1Sam 24:15; Mazm 43:1; Yer 30:13 [Semua]

6:32

Yerubaal(TB)/Yerub-Baal(TL) <03378> [Jerubbaal. that is, Let Baal plead.]

[Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead.]

6:32

nama Yerubaal

Hak 7:1; 8:29,35; 9:1; 1Sam 12:11 [Semua]

6:33

Midian(TB/TL) <04080> [Then all.]

orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [children.]

menyeberang(TB/TL) <05674> [went over.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

6:33

orang Amalek

Bil 13:29

dan orang-orang

Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]

lembah Yizreel.

Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; Yeh 25:4; Hos 1:5 [Semua]

6:34

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

menguasai Gideon ... Gideon(TB)/atas(TL) <03847 01439> [came upon. Heb. clothed.]

ditiupnyalah(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [blew.]

Abiezer(TB)/Abiezri(TL) <044> [Abi-ezer.]

orang-orang ... dikerahkan(TB) <02199> [was gathered. Heb. was called.]

6:34

Tuhan menguasai

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]

ditiupnyalah sangkakala

Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27] [Semua]

orang-orang Abiezer

Yos 17:2; [Lihat FULL. Yos 17:2]

Catatan Frasa: ROH TUHAN MENGUASAI GIDEON.

6:35

dikirimnya .............. Dikirimnya(TB)/utusan ............. utusan(TL) <04397> [messengers.]

6:35

suku Asyer,

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

dan Naftali,

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

dengan mereka.

Hak 7:23

6:36

mau(TB)/sungguh(TL) <03426> [If thou wilt.]

6:36

mau menyelamatkan

Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14]

6:37

membentangkan(TB/TL) <03322> [Behold.]

kering(TB)/keringlah(TL) <02721> [only.]

6:37

guntingan bulu

Ayub 31:20

tempat pengirikan;

Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]; 2Sam 6:6; 24:16 [Semua]

maka tahulah

Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]

Catatan Frasa: GUNTINGAN BULU DOMBA.

6:38

secawan(TB)/semangkok(TL) <05602> [a bowl.]

6:39

murka-Mu(TB/TL) <0639> [Let not thine.]

kering(TB)/kekeringan(TL) <02721> [dry.]

6:39

aku berkata

Kej 18:32

6:40

ada embun.

Kel 4:3-7; Yes 38:7 [Semua]