Efesus 3:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ef 3:7 |
Dari Injil itu p aku telah menjadi pelayannya menurut pemberian kasih karunia Allah 1 , yang dianugerahkan kepadaku q sesuai dengan pengerjaan kuasa-Nya. r |
| AYT (2018) | Aku menjadi pelayan Injil sesuai dengan karunia dari anugerah Allah, yang diberikan kepadaku menurut pekerjaan kuasa-Nya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ef 3:7 |
Aku telah dijadikan pelayan Injil menurut karunia anugerah Allah yang dikaruniakan kepadaku menurut seperti kuat kuasa-Nya itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ef 3:7 |
Allah memberikan kepada saya anugerah--yakni tugas--untuk menyebarkan Kabar Baik itu. Saya menerima anugerah itu melalui kuasa Allah yang bekerja di dalam diri saya. |
| TSI (2014) | Oleh karena kuasa dan kebaikan hati Allah, saya sudah menjadi hamba-Nya yang ditugaskan untuk memberitakan Kabar Baik itu. |
| MILT (2008) | Tentang hal itu, aku telah menjadi seorang pelayan sesuai dengan pemberian anugerah Allah Elohim 2316 yang telah diberikan kepadaku menurut daya kerja kuasa-Nya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sedangkan aku adalah hamba dari Injil itu, sesuai dengan pemberian anugerah Allah yang dipercayakan kepadaku berdasarkan kerja kuasa-Nya. |
| AVB (2015) | Aku telah menjadi seorang hamba Injil dengan kasih kurnia Allah yang telah diberikan-Nya |