Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 25:2

Konteks
NETBible

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

NASB ©

biblegateway Gen 25:2

She bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.

HCSB

and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

LEB

Keturah gave birth to these sons of Abraham: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

NIV ©

biblegateway Gen 25:2

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

ESV

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

NRSV ©

bibleoremus Gen 25:2

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

REB

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

NKJV ©

biblegateway Gen 25:2

And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

KJV

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And she bare
<03205> (8799)
him Zimran
<02175>_,
and Jokshan
<03370>_,
and Medan
<04091>_,
and Midian
<04080>_,
and Ishbak
<03435>_,
and Shuah
<07744>_.
NASB ©

biblegateway Gen 25:2

She bore
<03205>
to him Zimran
<02175>
and Jokshan
<03370>
and Medan
<04091>
and Midian
<04080>
and Ishbak
<03435>
and Shuah
<07774>
.
LXXM
eteken
<5088
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
autw
<846
D-DSM
ton
<3588
T-ASM
zemran {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
iexan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
madan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
madiam {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
iesbok {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
swue
{N-PRI}
NET [draft] ITL
She bore
<03205>
him Zimran
<02175>
, Jokshan
<03370>
, Medan
<04091>
, Midian
<04080>
, Ishbak
<03435>
, and Shuah
<07744>
.
HEBREW
xws
<07744>
taw
<0853>
qbsy
<03435>
taw
<0853>
Nydm
<04080>
taw
<0853>
Ndm
<04091>
taw
<0853>
Nsqy
<03370>
taw
<0853>
Nrmz
<02175>
ta
<0853>
wl
<0>
dltw (25:2)
<03205>




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA