1 Raja-raja 16:32
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 16:32 |
Kemudian ia membuat mezbah x untuk Baal itu di kuil y Baal yang didirikannya di Samaria. |
AYT (2018) | Dia mendirikan mazbah untuk Baal di kuil Baal yang dia bangun di Samaria. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 16:32 |
Dan didirikannya bagi Baal itu sebuah mezbah dalam kuil Baal, yang telah dibuatnya di Samaria. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 16:32 |
Ia mendirikan rumah ibadat di Samaria untuk Baal, dan di dalam rumah ibadat itu ia membuat sebuah mezbah untuk dewa itu. |
TSI (2014) | Dia membangun kuil pemujaan serta mezbah untuk Baal di kota Samaria. |
MILT (2008) | Lalu ia membuat mezbah untuk Baal itu di rumah Baal, yang telah dia bangun di Samaria. |
Shellabear 2011 (2011) | Didirikannya mazbah atau tempat pembakaran kurban bagi Baal di kuil Baal yang dibangunnya di Samaria, |
AVB (2015) | Dia mendirikan mazbah bagi Baal di kuil Baal yang dibinanya di Samaria. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 16:32 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 16:32 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 16:32 |
Kemudian ia membuat mezbah untuk Baal 1 itu di kuil Baal 1 yang didirikannya di Samaria. |
[+] Bhs. Inggris |