za`aq <02199>
qez za`aq
| Pelafalan | : | zaw-ak' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 570 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wqezyw 15, qezyw 13, wqezw 6, qeza 5, qezt 4, wqez 4, qezaw 3, qeztw 3, wqezy 2, Mtqezw 1, qeznw 1, ytqez 1, qez 1, wqezn 1, hqezw 1, Kwqezyw 1, yqez 1, tqezn 1, qezlw 1, qezy 1, qezh 1, wqyezy 1, Kqezb 1, qezm 1, qyezhl 1, *wqezw {yqezw} 1 |
| Dalam TB | : | berseru 12, berseru-seru 12, berteriak 11, berteriaklah 7, berserulah 3, dikerahkan 3, mengerahkan 3, berseru-serulah 2, merataplah 1, meratap dengan nyaring 1, berkumpullah 1, Seruan 1, Berserulah 1, Berteriaklah 1, Kerahkanlah 1, Ratapan kuat 1, menjerit 1, mengerang 1, memaklumkan 1, memanggil 1, memanggil-manggil 1, melolong-lolong 1, dikerahkannyalah 1, berteriak-teriak 1, meraung-raung 1, dikerahkanlah 1, mengadakan tuntutan 1 |
| Dalam AV | : | cry 50, cry out 11, assemble 3, called 3, gathered together 2, gathered 2, company 1, proclaimed 1 |
| Jumlah | : | 73 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menangis, berteriak, memanggil, meminta bantuan1a) (Qal) 1a1) memanggil (untuk bantuan) 1a2) menangis, berteriak (dalam kebutuhan) 1b) (Niphal) diberhentikan, dipanggil bersama, bergabung bersama 1c) (Hiphil) 1c1) memanggil, berteriak, memanggil bersama, memanggil 1c2) membuat teriakan, memberitakan 1c3) memiliki pengumuman dibuat 1c4) berteriak kepada, berteriak di B.Inggris:
1) to cry, cry out, call, call for help1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at B.Indonesia:
akar primitif; untuk menjerit (dari kesakitan atau bahaya); dengananalogi, (sebagai seorang pembawa acara) untuk mengumumkan atau memanggil secara publik:- berkumpul, memanggil (bersama), (membuat) teriakan (keluar), datang dengan sebuah komunitas seperti itu, mengumpulkan (bersama), menyebabkan diumumkan. B.Inggris:
a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly: KJV -- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
|
| Yunani Terkait | : | ανακραζω <349>; στεναζω <4727>; καλεω <2564>; κηρυσσω <2784>; παραγελλω <3853>; αναβαινω <305>; βοαω <994>; κραζω <2896>; αναβοαω <310>; κραυγη <2906> |
Cari juga "za`aq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk membuka halaman teks alkitab saja. [