11:1

Iman(TB)/iman(TL) <4102> [faith.]

itulah percaya .......... keyakinan(TB) <2076 5287> [is the.]

dasar(TB)/itulah percaya .......... keyakinan(TL) <5287> [substance. or, ground, or, confidence.]

yang ... harapkan(TB)/diharapkan(TL) <1679> [hoped.]

bukti(TB)/perkara-perkara(TL) <1650> [the evidence.]

11:1

Judul : Saksi-saksi iman

Perikop : Ibr 11:1-3

kita harapkan

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

kita lihat.

2Kor 4:18; [Lihat FULL. 2Kor 4:18]

Catatan Frasa: IMAN ADALAH.

11:2

nenek moyang(TB)/iman segala datuk nenek(TL) <4245> [the elders.]

11:2

diberikan kesaksian

Ibr 11:4,39 [Semua]

11:3

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

11:3

oleh firman

Kej 1:1-31; Yoh 1:3; Ibr 1:2; 2Pet 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: ALAM SEMESTA TELAH DIJADIKAN OLEH FIRMAN ALLAH.

11:4

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

yang lebih baik(TB) <4119> [a more.]

ia memperoleh kesaksian ........ berkenan(TB)/disaksikan ......... menyaksikan(TL) <3140> [he obtained.]

Dengan .... sebab .............. dan karena ...... sebab(TB)/sebab .................. dan ... sebab(TL) <1223 2532> [and by.]

masih berbicara ..... berkata-kata(TB)/berkata-kata lagi(TL) <2089 2980> [yet speaketh. or, is yet spoken of.]

11:4

Judul : Iman para bapa leluhur

Perikop : Ibr 11:4-7

memperoleh kesaksian

Ibr 11:2,39 [Semua]

akan persembahannya

Kej 4:4; 1Yoh 3:12 [Semua]

ia mati.

Ibr 12:24

Catatan Frasa: KORBAN YANG LEBIH BAIK.

11:5

Henokh(TB/TL) <1802> [Enoch.]

terangkat ............. telah mengangkatnya(TB)/digaibkan .................... digaibkan(TL) <3346> [translated.]

dan ia ... ditemukan ..... dijumpai(TB)/dan .... dijumpai(TL) <2532 2147> [and was.]

ia memperoleh kesaksian(TB)/kesaksian .... bahwa(TL) <3140> [this testimony.]

mengalami .................... berkenan(TB)/merasai ......................... diperkenankan(TL) <1492 2100> [that he.]

11:5

telah mengangkatnya.

Kej 5:21-24 [Semua]

11:6

tanpa(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

berpaling(TB)/menghampiri(TL) <4334> [he that.]

ia harus(TB)/wajiblah(TL) <1163> [must.]

memberi upah(TB)/pemberi(TL) <3406> [a rewarder.]

yang sungguh-sungguh mencari(TB)/mencari(TL) <1567> [diligently.]

11:6

kepada Allah,

Ibr 7:19

Catatan Frasa: PERCAYA BAHWA ALLAH ADA.

11:7

Nuh(TB/TL) <3575> [Noah.]

[Noe.]

dengan petunjuk(TB)/mempersediakan ........... tatkala ... difirmankan Allah(TL) <5537> [warned.]

belum(TB)/mempersediakan ................. perkara-perkara ... belum(TL) <3369> [things.]

taat(TB)/mempersediakan sebuah .... menyelamatkan seisi rumahnya ... berasa takut ............. menurut imannya ......... mewarisi(TL) <2125> [moved with fear. or, being wary.]

mempersiapkan(TB) <2680> [prepared.]

ia menghukum(TB)/menyalahkan(TL) <2632> [he condemned.]

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

11:7

belum kelihatan

Ibr 11:1; [Lihat FULL. Ibr 11:1]

mempersiapkan bahtera

Kej 6:13-22 [Semua]

menyelamatkan keluarganya;

1Pet 3:20

dengan imannya.

Kej 6:9; Yeh 14:14,20; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] [Semua]

11:8

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

taat(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.]

11:8

Judul : Iman Abraham dan keluarganya

Perikop : Ibr 11:8-22

milik pusakanya,

Kej 12:7

ia berangkat

Kej 12:1-4; Kis 7:2-4 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA IMAN ABRAHAM TAAT.

11:9

ia diam(TB)/menumpang(TL) <3939> [he sojourned.]

tinggal(TB) <2730> [dwelling.]

ahli waris(TB)/waris(TL) <4789> [the heirs.]

11:9

di tanah

Kis 7:5

di kemah

Kej 12:8; 18:1,9 [Semua]

waris janji

Ibr 6:17

11:10

ia menanti-nantikan(TB)/berharap(TL) <1551> [he looked.]

yang(TB/TL) <3739> [whose.]

11:10

menanti-nantikan kota

Ibr 12:22; 13:14 [Semua]

mempunyai dasar,

Wahy 21:2,14 [Semua]

oleh Allah.

Ibr 11:16

Catatan Frasa: MENANTI-NANTIKAN KOTA.

11:11

Sara(TB)/Sarah(TL) <4564> [Sara.]

karena(TB)/sebab ..... setialah(TL) <1893> [because.]

11:11

untuk menurunkan

Kej 21:2

sudah lewat,

Kej 17:17-19; 18:11-14 [Semua]

itu setia.

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9]

11:12

maka .................. dan(TB)/juga .................. dan(TL) <2532 5023> [and him.]

seperti bintang(TB/TL) <798 5616 2531> [as the stars.]

pasir(TB/TL) <5616 285> [as the sand.]

11:12

mati pucuk,

Rom 4:19

tepi laut,

Kej 22:17

11:13

mereka semua ... telah mati mati(TB)/sekaliannya .... mati(TL) <3956 599> [all died.]

[in faith. Gr. according to faith. not.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

dan .... dan ......... dan(TB)/serta ..... sambil ...... dan(TL) <2532 3982> [and were.]

yang mengakui(TB)/mengaku(TL) <3670> [confessed.]

11:13

yang dijanjikan

Ibr 11:39

dari jauh

Mat 13:17; [Lihat FULL. Mat 13:17]

bumi ini.

Kej 23:4; Im 25:23; Fili 3:20; 1Pet 1:17; 2:11 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MEMPEROLEH APA YANG DIJANJIKAN.

11:14

mereka .... mencari(TB)/dicarinya(TL) <1934> [they seek.]

11:15

mereka ingat(TB)/ingat(TL) <3421> [mindful.]

11:15

untuk pulang

Kej 24:6-8 [Semua]

11:16

mereka merindukan(TB)/samawi(TL) <3713> [they desire.]

Allah ... malu ... malu(TB)/Allah .... malu ...... Tuhan(TL) <2316 1870> [God is.]

disebut(TB)/disebutkan(TL) <1941> [to be.]

mereka karena ....... bagi mereka(TB)/mereka .................... mereka ..... mereka ... karena(TL) <1063 846> [for.]

11:16

air sorgawi.

2Tim 4:18

tidak malu

Mr 8:38

Allah mereka,

Kej 26:24; 28:13; Kel 3:6,15 [Semua]

sebuah kota

Ibr 11:10; Ibr 13:14 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MALU.

11:17

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

dicobai(TB)/diuji(TL) <3985> [when.]

yang telah menerima(TB)/segan(TL) <324> [received.]

mempersembahkan .......... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ............. mengorbankan(TL) <4374> [offered.]

anaknya yang tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [only.]

11:17

dicobai, mempersembahkan

Kej 22:1-10; Yak 2:21 [Semua]

11:18

kepadanya(TB/TL) <4314> [Of. or, To. That.]

11:18

disebut keturunanmu.

Kej 21:12; Rom 9:7 [Semua]

11:19

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

dari mati orang mati(TB)/daripada .... daripada(TL) <1537 3498> [from the.]

11:19

orang mati.

Rom 4:21; Yoh 5:21; [Lihat FULL. Yoh 5:21] [Semua]

11:20

11:20

ke depan,

Kej 27:27-29,39,40 [Semua]

11:21

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

lalu sembahyanglah(TB)/maka sembahyanglah(TL) <2532 4352> [and worshipped.]

11:21

kedua anak

Kej 48:1,8-22 [Semua]

11:22

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

memberitakan tentang ........ tentang ..... dari hal(TB)/keluar .... dari hal(TL) <3421 4012> [made mention of. or, remembered.]

11:22

tentang tulang-belulangnya.

Kej 50:24,25; Kel 13:19; Yos 24:32 [Semua]

11:23

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

anak kanak-kanak elok rupanya(TB)/bahwa kanak-kanak ... elok(TL) <3813 791> [a proper child.]

That is, a fine, beautiful, or fair child, as our translators render [asteios <\\See definition 791\\>] in Ac 7:20; which was in their time the sense of proper, from the French propre.

dan mereka ... takut ... takut(TB)/maka(TL) <2532 5399> [and they.]

raja(TB/TL) <935> [the king's.]

11:23

Judul : Iman Musa

Perikop : Ibr 11:23-28

ia lahir,

Kel 2:2

akan perintah

Kel 1:16,22 [Semua]

11:24

setelah(TB) <1096> [when.]

11:24

puteri Firaun,

Kel 2:10,11 [Semua]

11:25

suka(TB)/maka(TL) <138> [Choosing.]

umat(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

menikmati(TB)/menyukakan(TL) <2192> [the pleasures.]

11:25

menderita sengsara

Ibr 11:37

Catatan Frasa: MENIKMATI KESENANGAN DARI DOSA.

11:26

penghinaan(TB)/kecelaan(TL) <3680> [the reproach.]

Kristus(TB/TL) <5547> [of Christ. or, for Christ. greater.]

pemandangannya .............. sebab pandangannya ia arahkan(TB)/karena ................ sebab(TL) <1063 578> [for he had.]

11:26

menganggap penghinaan

Ibr 13:13

karena Kristus

Luk 14:33

kepada upah.

Ibr 10:35

11:27

ia telah meninggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <2641> [he forsook.]

tidak takut takut(TB)/tiada takut(TL) <3361 5399> [not fearing.]

Ia bertahan(TB)/kelihatan(TL) <2594> [endured.]

melihat(TB)/nampak(TL) <3708> [seeing.]

11:27

meninggalkan Mesir

Kel 12:50,51 [Semua]

11:28

ia mengadakan(TB)/menentukan(TL) <4160> [he kept.]

pemercikan(TB)/memercikkan(TL) <4378> [the sprinkling.]

11:28

supaya pembinasa

1Kor 10:10

menyentuh mereka.

Kel 12:21-23 [Semua]

11:29

11:29

Judul : Iman bangsa Israel dan Rahab

Perikop : Ibr 11:29-31

Mesir tenggelam,

Kel 14:21-31 [Semua]

11:30

11:30

tujuh hari

Yos 6:12-20 [Semua]

11:31

perempuan sundal(TB)/sundal(TL) <4204> [the harlot.]

orang-orang durhaka(TB)/durhaka(TL) <544> [believed not. or, were disobedient.]

telah menyambut(TB)/menyambut(TL) <1209> [she had.]

11:31

orang-orang durhaka,

Yos 2:1,9-14; 6:22-25; Yak 2:25 [Semua]

11:32

apakah ..... kukatakan sebut(TB)/apakah(TL) <5101 3004> [what shall.]

waktu(TB) <5550> [the time.]

Gideon(TB/TL) <1066> [Gedeon.]

[Gideon.]

[Jerubbaal. Barak.]

Simson(TB/TL) <4546> [Samson.]

Yefta(TB)/Yepta(TL) <2422> [Jephthae.]

[Jephthah. David.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.]

nabi(TB/TL) <4396> [the prophets.]

11:32

Judul : Iman hakim-hakim dan nabi-nabi

Perikop : Ibr 11:32-40

tentang Gideon,

Hak 6:1-8:35 [Semua]

Barak,

Hak 4:1-5:31 [Semua]

Simson,

Hak 13:1-16:31 [Semua]

Yefta,

Hak 11:1-12:7 [Semua]

Daud

1Sam 16:1,13 [Semua]

dan Samuel

1Sam 1:20

11:33

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

mengamalkan(TB) <2038> [wrought.]

memperoleh(TB)/beroleh(TL) <2013> [obtained.]

menutup(TB/TL) <5420> [stopped.]

11:33

menaklukkan kerajaan-kerajaan,

2Sam 8:1-3 [Semua]

mulut singa-singa,

Dan 6:23

11:34

memadamkan(TB/TL) <4570> [Quenched.]

Mereka telah luput(TB)/melepaskan ......................... lari(TL) <5343> [escaped.]

dalam(TB)/daripada(TL) <575> [out of.]

telah memukul mundur(TB) <2827> [turned.]

11:34

memadamkan api

Dan 3:19-27 [Semua]

mata pedang,

Kel 18:4

beroleh kekuatan

2Raj 20:7

mundur pasukan-pasukan

Hak 15:8

11:35

Ibu-ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Women.]

disiksa(TB)/disengsarakan(TL) <5178> [tortured.]

tidak ... kelepasannya(TB)/tiada ...... kelepasannya(TL) <3756 4327> [not accepting.]

kelepasannya ... memperoleh mereka beroleh(TB)/supaya(TL) <2443 5177> [that they.]

11:35

sebab dibangkitkan.

1Raj 17:22,23; 2Raj 4:36,37 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG LAIN MEMBIARKAN DIRINYA DISIKSA.

11:36

diejek(TB)/olok-olok(TL) <1701> [mockings.]

pula .... dan didera ..... dan(TB)/dan ...... dan(TL) <1161 2532 3148> [and scourgings.]

dibelenggu(TB)/belenggu(TL) <1199> [bonds.]

11:36

dan didera,

Yer 20:2; 37:15 [Semua]

dan dipenjarakan.

Kej 39:20

11:37

Mereka dilempari(TB)/dirajam(TL) <3034> [stoned.]

menderita(TB)/mati(TL) <599> [were slain.]

dengan ....... kulit mengembara(TB)/mengembara dengan(TL) <1722 3374> [in sheepskins.]

kekurangan(TB)/berkekurangan(TL) <5302> [being destitute.]

11:37

Mereka dilempari,

2Taw 24:21

dengan pedang;

1Raj 19:10; Yer 26:23 [Semua]

kulit kambing

2Raj 1:8

11:38

mereka(TB)/sebenarnya(TL) <3739> [whom.]

mengembara(TB/TL) <4105> [wandered.]

11:38

dalam gua-gua

1Raj 18:4; 19:9 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGEMBARA DI PADANG GURUN DAN DI PEGUNUNGAN.

11:39

11:39

yang dijanjikan

Ibr 11:13; Ibr 10:36 [Semua]

suatu kesaksian

Ibr 11:2,4 [Semua]

11:40

telah menyediakan(TB)/maksudnya(TL) <4265> [provided. or, foreseen. better.]

tanpa ... mereka ... dapat sampai kepada kesempurnaan tiada(TB)/sempurna ... tiada(TL) <5048 5565> [they without.]

mereka ... dapat sampai kepada kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5048> [made.]

The apostle in the early part of the chapter having given us a general account of the grace of faith, proceeds to set before us some illustrious examples of it in Old Testament times. The leading instance and example of faith recorded, is that of righteous Abel: one of the first saints and the first martyr for religion--one who lived by faith and died for it, and therefore a fit pattern for the Hebrews to imitate. It is observable that the Holy Spirit has not thought fit to say any thing here of the faith of our first parents; and yet the church of God has generally, by a pious charity, taken it for granted that God gave them repentance and faith in the promised seed; that he instructed them in the mystery of sacrificing, that they instructed their children in it, and that they found mercy with God, after they had ruined themselves and all their posterity. But God has left the matter still under some doubt, as a warning to all who have great talents given to them, and a great trust reposed in them, that they do not prove unfaithful, since God would not enrol our first parents among the number of believers in this blessed calendar.--Henry.

11:40

bagi kita;

Wahy 6:11

kepada kesempurnaan.

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]

Catatan Frasa: TANPA KITA MEREKA TIDAK DAPAT SAMPAI KEPADA KESEMPURNAAN.

3:1

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.]

yang mendapat bagian(TB)/amat-amatilah(TL) <3353> [partakers.]

sorgawi(TB)/surga(TL) <2032> [the heavenly.]

pandanglah(TB) <2657> [consider.]

Rasul(TB/TL) <652> [the apostle.]

dan(TB) <2532> [and.]

3:1

Judul : Yesus lebih tinggi dari Musa

Perikop : Ibr 3:1-6

hai saudara-saudara

Ibr 2:11

dalam panggilan

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

kita akui,

1Tim 6:12; Ibr 4:14; 10:23; 2Kor 9:13 [Semua]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA YANG KUDUS.

Catatan Frasa: RASUL DAN IMAM BESAR.

3:2

yang setia .......... dalam(TB)/setiawan ......... di(TL) <4103 1722> [faithful.]

yang telah menetapkan-Nya(TB)/menetapkan(TL) <4160> [appointed. Gr. made.]

sebagaimana(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

segenap(TB/TL) <3650> [all.]

3:2

segenap rumah-Nya.

Ibr 3:5; Bil 12:7 [Semua]

3:3

Ia(TB) <3778> [this.]

yang dibangunnya(TB)/mendirikan(TL) <2680> [who.]

3:3

pada Musa,

Ul 34:12

3:4

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

3:4

segala sesuatu

Kej 1:1

3:5

setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [faithful.]

sebagai(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

untuk(TB) <1519> [for.]

3:5

segenap rumah

Ibr 3:2; Bil 12:7 [Semua]

sebagai pelayan

Kel 14:31

3:6

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

<3739> [whose.]

jika(TB)/isi(TL) <1437> [if.]

kepercayaan(TB)/kemegahan(TL) <2745> [rejoicing.]

3:6

sebagai Anak

Ibr 1:2; [Lihat FULL. Ibr 1:2]

dan rumah-Nya

1Kor 3:16; [Lihat FULL. 1Kor 3:16]; 1Tim 3:15 [Semua]

teguh berpegang

Ibr 3:14; Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]; Ibr 4:14 [Semua]

dan pengharapan

Rom 5:2; Ibr 6:11,18,19; 7:19; 11:1 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KITA ... BERPEGANG PADA KEPERCAYAAN DAN PENGHARAPAN.

3:7

seperti(TB/TL) <2531> [as.]

Pada hari ini(TB)/hari(TL) <4594> [To-day.]

kamu mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [hear.]

3:7

Judul : Peringatan terhadap ketidakpercayaan

Perikop : Ibr 3:7-19

yang dikatakan

Kis 28:25; Ibr 9:8; 10:15 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI YANG DIKATAKAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: HARI INI, JIKA KAMU MENDENGAR SUARA-NYA.

3:8

keraskan(TB)/mengeraskan(TL) <4645> [Harden.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

pencobaan(TB/TL) <3986> [of.]

3:8

keraskan hatimu

Ibr 3:15; Ibr 4:7 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KERASKAN HATIMU.

3:9

sekalipun(TB)/dan(TL) <2532> [and.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

3:9

melihat perbuatan-perbuatan-Ku,

Bil 14:33; Ul 1:3; Kis 7:36 [Semua]

3:10

Aku murka(TB)/jalan-Ku(TL) <4360> [I was.]

mereka sesat(TB)/sesat(TL) <4105> [err.]

mereka ... mengenal ..... mengenal(TB)/mereka ......... mengenal(TL) <846 1097> [they have.]

3:11

Aku bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <3660> [I sware.]

Mereka takkan masuk(TB)/masuk(TL) <1525 1487> [They shall not enter. Gr. If they shall enter. my rest.]

3:11

dalam murka-Ku:

Ul 1:34,35 [Semua]

tempat perhentian-Ku.

Ibr 4:3,5 [Semua]

Mazm 95:7-11 [Semua]

3:12

Waspadalah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Take.]

jahat(TB/TL) <4190> [an.]

di antara ............. oleh karena(TB) <1722> [in.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the.]

3:12

dari Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

Catatan Frasa: MURTAD DARI ALLAH YANG HIDUP.

3:13

nasihatilah(TB)/bernasehat-nasehatlah(TL) <3870> [exhort.]

<2596> [daily.]

tipu daya(TB)/daya(TL) <539> [the deceitfulness.]

3:13

setiap hari,

Ibr 10:24,25 [Semua]

tipu daya

Yer 17:9; Ef 4:22 [Semua]

Catatan Frasa: NASIHATILAH SEORANG AKAN YANG LAIN SETIAP HARI.

3:14

<1096> [we are.]

asal saja(TB)/asal kita(TL) <1437> [if.]

3:14

teguh berpegang

Ibr 3:6

keyakinan iman

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

3:15

Pada hari ini(TB)/hari(TL) <4594> [To day.]

3:15

dalam kegeraman

Ibr 3:7,8; Mazm 95:7,8; Ibr 4:7 [Semua]

3:16

siapakah(TB) <5100> [some.]

Bukankah(TB/TL) <3756> [not.]

3:16

dari Mesir

Bil 14:2

3:17

[with him.]

Bukankah(TB/TL) <3780> [was it.]

yang(TB)/sehingga(TL) <3739> [whose.]

3:17

padang gurun?

Bil 14:29; Mazm 106:26; 1Kor 10:5 [Semua]

3:18

siapakah(TB/TL) <5101> [to whom.]

<1508> [but.]

3:18

tempat perhentian-Nya?

Bil 14:20-23; Ul 1:34,35 [Semua]

tidak taat?

Ibr 4:6

Catatan Frasa: MEREKA TAKKAN MASUK KE TEMPAT PERHENTIAN-NYA.

3:19

3:19

karena ketidakpercayaan

Mazm 78:22; 106:24; Yoh 3:36 [Semua]

1:1

berulang kali(TB)/Setelah ............... lidah .... kali ..... peri(TL) <4181> [at.]

pada zaman dahulu ...... dalam pelbagai cara(TB)/sudah ....... kala(TL) <4187 3819> [in.]

nenek moyang(TB)/nenek(TL) <3962> [the fathers.]

1:1

Judul : Allah berfirman dengan perantaraan Anak-Nya

Perikop : Ibr 1:1-4

pelbagai cara

Bil 12:6,8 [Semua]

berbicara

Yoh 9:29; Ibr 2:2,3; 4:8; 12:25 [Semua]

perantaraan nabi-nabi,

Luk 1:70; Kis 2:30 [Semua]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA KITA DENGAN PERANTARAAN ANAK-NYA.

1:2

<5130> [these.]

<2980> [spoken.]

telah ... tetapkan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <5087> [appointed.]

berfirmanlah ............. yang ............ Oleh Dia(TB)/berfirmanlah ................. oleh-Nya(TL) <1722 3739 1223> [by whom.]

1:2

zaman akhir

Ul 4:30; Ibr 9:26; 1Pet 1:20 [Semua]

perantaraan Anak-Nya,

Ibr 1:5; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Ibr 3:6; 5:8; 7:28 [Semua]

yang berhak

Mazm 2:8; Mat 11:27; Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] [Semua]

Oleh Dia

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

alam semesta.

Ibr 11:3

1:3

cahaya(TB/TL) <541> [the brightness.]

gambar wujud(TB)/Allah ... zat Allah ... kelihatan serta .......... setelah ... membuat persucian(TL) <5481> [image.]

menopang(TB)/menanggung(TL) <5342> [upholding.]

firman-Nya(TB)/firman(TL) <4487> [the word.]

<1223 1438> [by himself.]

Ia duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [sat.]

Yang Mahabesar(TB)/Mahabesar(TL) <3172> [Majesty.]

1:3

cahaya kemuliaan

Yoh 1:14

gambar wujud

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

yang ada

Kol 1:17

penyucian dosa,

Tit 2:14; Ibr 7:27; 9:11-14 [Semua]

yang tinggi,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

Catatan Frasa: IA DUDUK DI SEBELAH KANAN YANG MAHABESAR.

1:4

jauh(TB)/sebegitu(TL) <5118> [so.]

yang dikaruniakan(TB)/waris(TL) <2816> [by.]

1:4

nama mereka.

Ef 1:21; Fili 2:9,10; Ibr 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: JAUH LEBIH TINGGI DARI PADA MALAIKAT-MALAIKAT.

1:5

Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4771> [Thou.]

Aku(TB)/Aku ...... Aku(TL) <1473 2071> [I will.]

1:5

Judul : Anak Allah lebih tinggi dari pada malaikat-malaikat

Perikop : Ibr 1:5-14

telah Kuperanakkan

Mazm 2:7; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] [Semua]

menjadi Anak-Ku?

2Sam 7:14

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH KUPERANAKKAN PADA HARI INI.

1:6

Dan lagi .... pula(TB)/lagi ......... lalu(TL) <1161 3825 2532> [And again, etc. or, When he bringeth again. the first- begotten.]

Dan ................ harus menyembah(TB)/lalu ........ menyembah(TL) <1161 2532 4352> [And let.]

1:6

yang sulung

Yoh 3:16; Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18] [Semua]

ke dunia,

Ibr 10:5

menyembah Dia.

Ul 32:43; Mazm 97:7 [Semua]

1:7

tentang .............. api(TB)/akan ................ api(TL) <4314 4442> [of. Gr. unto. Who.]

1:7

nyala api.

Mazm 104:4

1:8

Takhta-Mu Arasy-Mu(TB)/Arasy-Mu(TL) <2362 4675> [Thy throne.]

Allah(TB/TL) <2316> [O God.]

untuk(TB) <1519> [for.]

tongkat .... tongkat(TB/TL) <4464> [a sceptre.]

kebenaran(TB)/yaitulah(TL) <2118> [righteousness. Gr. rightness. or, straightness.]

1:8

dan selamanya,

Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]

Catatan Frasa: TENTANG ANAK ... YA ALLAH.

1:9

Engkau mencintai(TB)/mengasihi(TL) <25> [loved.]

membenci(TB/TL) <3404> [hated.]

Allah Allah-Mu ....... Allah ...... sekutu-Mu(TB)/Allah Tuhanmu(TL) <2316 4675> [thy God.]

telah mengurapi(TB)/diurapi(TL) <5548> [anointed.]

dengan minyak(TB)/minyak(TL) <1637> [oil.]

Allah-Mu ..... tolanmu ........ sekutu-Mu(TB)/tolanmu .... Tuhanmu(TL) <4675 3353> [thy fellows.]

1:9

dengan minyak

Yes 61:1,3 [Semua]

tanda kesukaan,

Mazm 45:7,8 [Semua]

teman-teman sekutu-Mu.

Fili 2:9

Catatan Frasa: MENCINTAI KEADILAN DAN MEMBENCI KEFASIKAN.

1:10

Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4771> [Thou.]

Pada(TB)/pada(TL) <2596> [in.]

telah meletakkan dasar(TB)/membubuh(TL) <2311> [hast.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the works.]

1:10

buatan tangan-Mu.

Mazm 8:7; Za 12:1 [Semua]

1:11

akan binasa(TB)/binasa(TL) <622> [shall perish.]

Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4771> [thou.]

akan menjadi usang(TB)/baju(TL) <3822> [shall wax.]

1:11

seperti pakaian;

Yes 34:4; 51:6; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27] [Semua]

1:12

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

dan ........... dan tahun-tahun-Mu ..... tahun-Mu(TB)/dan ........ dan .............. dan tahun-Mu(TL) <2532 4675> [and thy.]

1:12

tetap sama,

Ibr 13:8

tidak berkesudahan.

Mazm 102:26-28 [Semua]

1:13

kepada(TB)/Kepada(TL) <4314> [to.]

Duduklah(TB/TL) <2521> [Sit.]

musuh-Mu(TL) <302> [until.]

1:13

sebelah kanan-Ku,

Ibr 1:3; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

menjadi tumpuan

Yos 10:24; Ibr 10:13 [Semua]

kaki-Mu?

Mazm 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT.

1:14

yang melayani(TB)/berkhidmat(TL) <3010> [ministering.]

yang diutus(TB)/diutuskan(TL) <649> [sent.]

melayani(TB)/diutuskan(TL) <1248> [minister.]

memperoleh(TB)/mewarisi(TL) <2816> [heirs.]

1:14

adalah roh-roh

Mazm 91:11; 103:20; Dan 7:10 [Semua]

harus memperoleh

Mat 25:34; Mr 10:17; Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32] [Semua]

keselamatan?

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; Ibr 2:3; 5:9; 9:28 [Semua]