Filipi 3:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Flp 3:11 |
supaya aku akhirnya beroleh kebangkitan k dari antara orang mati. |
| BIS (1985) © SABDAweb Flp 3:11 |
Dan saya berharap bahwa saya sendiri akan dihidupkan kembali dari kematian. |
| TL (1954) © SABDAweb Flp 3:11 |
kalau-kalau aku dapat sampai kepada kebangkitan dari antara orang mati itu. |
| MILT (2008) | bilamana aku benar-benar dapat mencapai kebangkitan dari yang mati. |
| WBTC Draft (2006) © SABDAweb Flp 3:11 |
Jika aku mempunyai hal itu, aku sendiri mempunyai pengharapan akan dibangkitkan dari kematian. |
| KSI (2000) © SABDAweb Flp 3:11 |
supaya aku akhirnya dapat dibangkitkan dari antara orang-orang mati. |
| FAYH (1989) © SABDAweb Flp 3:11 |
Oleh karena itu, apa pun akibatnya, saya akan hidup di dalam kesegaran hidup baru yang dinikmati oleh mereka yang telah dibangkitkan dari antara orang mati. |
| ENDE (1969) © SABDAweb Flp 3:11 |
agar demikian akan sampailah aku pada kebangkitan dari antara orang mati. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Flp 3:11 |
kalau-kalau dapat aku sampai kepada kebangkitan dari antara orang-orang mati itu. |
| Melayu BABA (1913) © SABDAweb Flp 3:11 |
kalau sahya boleh sampai kbangkitan deri antara orang mati pula. |
| Klinkert 1879 (1879) © SABDAweb Flp 3:11 |
Kalau-kalau dapat akoe sampai kapada kabangkitan dari antara orang mati. |
| Klinkert 1863 (1863) © SABDAweb Flp 3:11 |
Kaloe dengan sabolih-bolihnja akoe djoega dapet sampe kapada kabangoenan orang mati. |
| Leydekker Draft (1733) © SABDAweb Flp 3:11 |
Kaluw 2 barang saperkara 'aku dapat sampej kapada kabangkitan 'awrang mati 2. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Flp 3:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb Flp 3:11 |
|
| GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Flp 3:11 |
supaya aku akhirnya beroleh kebangkitan k dari antara orang mati. |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Flp 3:11 |
1 supaya aku akhirnya beroleh 2 kebangkitan dari antara orang mati. |
| Catatan Full Life |
Flp 3:8-11 1 Nas : Fili 3:8-11 Ayat-ayat ini memperlihatkan hati rasul Paulus dan hakikat kekristenan. Kerinduan terbesar Paulus ialah mengenal Kristus dan mengalami persekutuan pribadi dan keakraban dengan Dia secara lebih erat. Usahanya untuk mencapai hal-hal ini menyangkut yang berikut:
|
![]() [+] Bhs. Inggris | |

