9:1

[Cir A.M. 4039. A.D. 35.]

Saulus(TB)/Saul(TL) <4569> [Saul.]

berkobar-kobar hati(TB)/menyemburkan(TL) <1709> [breathing.]

9:1

Judul : Saulus bertobat

Perikop : Kis 9:1-19

Paralel:

Kis 22:3-16; 26:9-18 dengan Kis 9:1-19

membunuh murid-murid

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

9:2

meminta(TB/TL) <154> [desired.]

majelis-majelis Yahudi(TB)/sembahyang(TL) <4864> [the synagogues.]

Jalan(TB)/jalan(TL) <3598> [of this way. Gr. of the way.]

9:2

di Damsyik,

Yes 17:1; Yer 49:23 [Semua]

Jalan Tuhan,

Kis 19:9,23; 22:4; 24:14,22 [Semua]

9:3

ia ............ dia(TB) <846> [as.]

cahaya(TB/TL) <5457> [a light.]

9:3

mengelilingi dia.

1Kor 15:8

Catatan Frasa: PERTOBATAN PAULUS.

9:4

rebah(TB)/rebahlah(TL) <4098> [he fell.]

Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.]

mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

9:4

suatu suara

Yes 6:8

9:5

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

Engkau .... Akulah(TB)/Akulah(TL) <1473 1510> [I am.]

<4642> [it is.]

9:6

<5141> [trembling.]

<2962 5101> [Lord, what.]

bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

dan ........ dikatakan dikatakan(TB)/dan(TL) <5037 2532 2980> [and it.]

9:6

harus kauperbuat.

Kis 9:16; Yeh 3:22 [Semua]

9:7

9:7

suara itu,

Yoh 12:29

seorang jugapun.

Dan 10:7

9:8

ia .... melihat(TB)/dilihatnya(TL) <991> [he saw.]

9:8

melihat apa-apa;

Kis 9:18

9:9

9:10

<2258> [there.]

sabda kepadanya kepadanya(TB)/Maka ......... Maka sabda ... kepadanya ........ Maka(TL) <1161 2532 4314> [and to.]

Ananias ........ Ananias(TB)/Ananias ........... Ananias(TL) <367> [Ananias.]

Ini(TB) <2400> [Behold.]

9:10

suatu penglihatan:

Kis 10:3,17,19; 12:9; 16:9,10; 18:9 [Semua]

9:11

Mari(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

Saulus(TB)/Saul(TL) <4569> [Saul.]

bernama(TB)/bernama ..... karena(TL) <3686 1063> [for.]

9:11

dari Tarsus

Kis 9:30; Kis 11:25; 21:39; 22:3 [Semua]

Catatan Frasa: IA SEKARANG BERDOA.

9:12

9:12

menumpangkan tangannya

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

9:13

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

betapa banyaknya(TB)/berapa(TL) <3745> [how.]

9:13

orang-orang kudus-Mu

Kis 9:32; Kis 26:10; Rom 1:7; 15:25,26,31; 16:2,15; Ef 1:1; Fili 1:1 [Semua]

di Yerusalem.

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG KUDUS-MU.

9:14

ke mari(TB)/sini(TL) <5602> [here.]

yang memanggil(TB)/menyebut(TL) <1941> [call.]

9:14

imam-imam kepala

Kis 9:2,21 [Semua]

memanggil nama-Mu.

Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21]

9:15

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

pilihan(TB)/alat(TL) <1589> [a chosen.]

untuk memberitakan(TB) <941> [to bear.]

serta raja-raja dan raja-raja(TB)/dan raja-raja dan(TL) <2532 935 5037> [and kings.]

orang-orang(TB)/bani(TL) <5207> [the children.]

9:15

alat pilihan

Kis 13:2; Rom 1:1; Gal 1:15; 1Tim 1:12 [Semua]

bangsa-bangsa lain

Rom 11:13; 15:15,16; Gal 1:16; 2:7,8 [Semua]

serta raja-raja

Kis 25:22,23; 26:1 [Semua]

9:16

Aku sendiri akan menunjukkan menunjukkan(TB)/Aku(TL) <1473 5263> [I will.]

karena(TB)/karena ........... dirasainya .... sebab(TL) <1063 5228> [for.]

9:16

karena nama-Ku.

Kis 20:23; 21:11; 2Kor 6:4-10; 11:23-27; 2Tim 1:8; 2:3,9 [Semua]

Catatan Frasa: PENDERITAAN ... KARENA NAMA-KU.

9:17

Ananias(TB/TL) <367> [Ananias.]

Lalu ...... dan ...... Ia meletakkan .............................. dan(TB)/Maka ..... lalu ....... serta meletakkan .............................. dan(TL) <1161 2532 2007> [and putting.]

saudaraku(TB/TL) <80> [Brother.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

supaya engkau dapat melihat semula(TB)/supaya(TL) <3704 308> [that thou.]

Lalu ...... dan .................................... dan penuh ... penuh(TB)/Maka ..... lalu ....... serta ............................... dan(TL) <1161 2532 4130> [and be.]

9:17

menumpangkan tangannya

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

Roh Kudus.

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

Catatan Frasa: SAULUS, SAUDARAKU.

Catatan Frasa: PENUH DENGAN ROH KUDUS.

9:18

seketika(TB/TL) <2112> [immediately.]

Dan ............... Ia ... lalu dibaptiskan(TB)/Maka .............. maka(TL) <2532 5037 907> [and was.]

9:18

lalu dibaptis.

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

Catatan Frasa: IA BANGUN LALU DIBAPTIS.

9:19

setelah ... makan(TB) <2983> [when.]

<1161> [Then.]

9:19

Judul : Saulus di Damsyik dan di Yerusalem

Perikop : Kis 9:19-31

dengan murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

di Damsyik.

Kis 26:20

9:20

Ketika(TB)/diberitakannya(TL) <2112> [straightway.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

9:20

rumah-rumah ibadat,

Kis 13:5,14; 14:1; 17:2,10,17; 18:4,19; 19:8 [Semua]

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

9:21

tercengang-cenganglah(TL) <1839> [amazed.]

Bukankah(TB/TL) <2076 3756> [Is not.]

mau membinasakan(TB)/menyebutkan(TL) <4199> [destroyed.]

9:21

Yesus ini?

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

imam-imam kepala?

Kis 9:14

9:22

pengaruhnya(TB)/tenaganya(TL) <1743> [increased.]

membingungkan(TB) <4797> [confounded.]

membuktikan(TB)/diharu-birukannya(TL) <4822> [proving.]

9:22

adalah Mesias.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Kis 5:42; 17:3; 18:5,28 [Semua]

9:23

orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Cir. A.M. 4040. A.D. 36. the Jews.]

9:23

membunuh Saulus.

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

9:24

orang-orang Yahudi .......... dia(TB)/mereka ................... dia(TL) <846> [their.]

ketahuanlah ........ mengawal(TB)/Maka ........ gerbang(TL) <5037 2532 3906> [And they.]

9:24

oleh Saulus.

Kis 20:3,19; 23:16,30 [Semua]

9:25

murid-muridnya(TB)/murid-murid-Nya(TL) <3101> [the disciples.]

Maundrell states that after visiting the place of vision, "about half a mile distant from the city eastward," they returned to the city, and "were shown the gate where St. Paul was let down in a basket. This gate is at present walled up, by reason of its vicinity to the east gate, which renders it of little use."

menurunkannya(TB)/diulurkannya ke bawah dari(TL) <2524> [let.]

9:25

sebuah keranjang.

1Sam 19:12; 2Kor 11:32,33 [Semua]

9:26

<4569> [when.]

<3987> [he assayed.]

tetapi(TB) <2532> [but.]

9:26

di Yerusalem

Kis 22:17; 26:20; Gal 1:17,18 [Semua]

9:27

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

bagaimana ... melihat nampak ............ bagaimana(TB)/bagaimana .... nampak .......... bagaimana(TL) <4459 1492> [how he had seen.]

dan ..... bagaimana ........ dan ...... bagaimana dan bagaimana(TB)/sambil .... bagaimana ........ dan ..... dan bagaimana(TL) <2532 4459> [and how.]

9:27

Tetapi Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

dengan dia

Kis 9:3-6 [Semua]

nama Yesus.

Kis 9:20,22 [Semua]

9:28

masuk(TL) <1531> [coming.]

9:29

Ia ... berbicara(TB)/bertutur(TL) <2980> [he spake.]

bersoal jawab(TB)/berbalah-balah(TL) <4802> [disputed.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:29

berbahasa Yunani,

Kis 6:1

membunuh dia.

2Kor 11:26

9:30

Akan tetapi(TB) <1161> [when.]

Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.]

[or.]

Tarsus(TB/TL) <5019> [Tarsus.]

9:30

oleh saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

ke Tarsus.

Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11]

9:31

jemaat(TB/TL) <1577> [the churches.]

dibangun(TB) <3618> [were edified.]

dan .......... berjalan hidup(TB)/dan ... dan ...... dan ......... maka(TL) <2532 4198> [and walking.]

dan .......... dan ........ pertolongan ..... pertolongan dan penghiburan(TB)/dan ... dan ...... dan ......... maka(TL) <2532 3874> [and in.]

makin bertambah besar(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <4129> [were multiplied.]

9:31

dan Samaria

Kis 8:1

makin bertambah

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN TUHAN.

9:32

berjalan keliling mengadakan kunjungan(TB)/berjalan ... seluruh(TL) <1330> [Cir A.M. 4041. A.D. 37. as.]

orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

Lida(TB)/Lidda(TL) <3069> [Lydda.]

9:32

Judul : Eneas dan Dorkas

Perikop : Kis 9:32-43

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

9:33

terbaring(TB)/terhantar(TL) <2621> [which.]

karena(TB)/Maka(TL) <1161 3739 2258> [and was.]

9:34

Yesus Kristus .... Kristuslah(TB)/Yesus Kristuslah(TL) <2424 5547> [Jesus Christ.]

9:34

menyembuhkan engkau;

Kis 3:6,16; 4:10 [Semua]

9:35

Semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

Saron(TB/TL) <4565> [Saron.]

mereka berbalik(TB)/berpalinglah(TL) <1994> [turned.]

9:35

dan Saron

1Taw 5:16; 27:29; Kid 2:1; Yes 33:9; 35:2; 65:10 [Semua]

kepada Tuhan.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

9:36

Yope(TB)/Yoppe(TL) <2445> [Joppa.]

Dorkas(TB/TL) <1393> [Dorcas. or, Doe or, Roe.]

banyak sekali(TB)/limpah dengan(TL) <4134> [full.]

sedekah(TB/TL) <1654> [almsdeeds.]

9:36

Di Yope

Yos 19:46; 2Taw 2:16; Ezr 3:7; Yun 1:3; Kis 10:5 [Semua]

berbuat baik

1Tim 2:10; Tit 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: DORKAS ... BANYAK SEKALI BERBUAT BAIK.

9:37

sakit(TB/TL) <770> [she was.]

pada ............. di ruang bilik(TB)/Pada ............... dalam(TL) <1722 5253> [in an.]

9:37

di ruang

Kis 1:13; 20:8 [Semua]

9:38

Lida(TB)/Lidda(TL) <3069> [Lydda.]

permintaan(TB)/mengajak(TL) <3870> [desiring.]

Segeralah(TB)/lambat(TL) <3635> [delay. or, be grieved.]

9:38

Ketika murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

9:39

dan semua .... segala ... dan ......... dan(TB)/Maka segala ........ dan .... dan(TL) <2532 3956> [and all.]

dan ....... dan ..... menunjukkan ... menunjukkan ... dan(TB)/Maka ......... dan menunjukkan ... dan(TL) <2532 1925> [and shewing.]

<5607> [while.]

9:39

semua janda

Kis 6:1; 1Tim 5:3 [Semua]

9:40

menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <1544> [put.]

berlutut(TB) <5087> [and kneeled.]

berdoa(TB/TL) <4336> [and prayed.]

membuka(TB/TL) <455> [she opened.]

9:40

semua keluar,

Mat 9:25

ia berlutut

Luk 22:41; Kis 7:60 [Semua]

Tabita, bangkitlah!

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]

9:41

memegang(TB)/mengulurkan(TL) <1325> [he gave.]

janda-janda(TB/TL) <5503> [widows.]

[he presented.]

9:42

dan banyak orang ... banyaklah(TB)/lalu banyaklah(TL) <1161 2532 4183> [and many.]

9:42

kepada Tuhan.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

9:43

seorang(TB/TL) <5100> [one.]

9:43

bernama Simon,

Kis 10:6

3:1

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

naiklah(TB)/naik(TL) <305> [went.]

pukul(TB)/pada waktu .... pukul(TL) <5610> [the hour.]

3:1

Judul : Petrus menyembuhkan orang lumpuh

Perikop : Kis 3:1-10

tiga petang,

Mazm 55:18; Kis 10:30 [Semua]

dan Yohanes

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

Bait Allah.

Kis 2:46

3:2

harus(TB)/diusung(TL) <5225> [lame.]

orang itu(TB) <3739> [whom.]

<3588> [which.]

untuk meminta(TB)/meminta(TL) <154> [to ask.]

3:2

sejak lahirnya

Kis 14:8

pintu gerbang

Luk 16:20

meminta sedekah

Yoh 9:8

3:4

Mereka menatap(TB)/menatap(TL) <816> [fastening.]

Lihatlah(TB)/Pandanglah(TL) <991> [Look.]

3:6

perak(TB/TL) <694> [Silver.]

Tetapi .......... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

Demi(TB)/Dengan(TL) <1722> [In.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

3:6

orang Nazaret

Kis 3:16; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]

Catatan Frasa: DEMI NAMA YESUS KRISTUS ... BERJALANLAH.

3:7

3:8

Ia melonjak(TB)/melompatlah(TL) <1814> [he.]

memuji(TB/TL) <134> [praising.]

3:8

dan melompat-lompat

Yes 35:6; Kis 14:10 [Semua]

3:9

3:9

Seluruh rakyat

Kis 4:16,21 [Semua]

3:10

mereka mengenal(TB)/kenal(TL) <1921> [they knew.]

sekalian(TL) <4130> [they were.]

3:10

Gerbang Indah

Kis 3:2

3:11

tetap mengikuti(TB)/sementara(TL) <2902> [held.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

di(TB/TL) <1909> [in.]

3:11

Judul : Khotbah Petrus di Serambi Salomo

Perikop : Kis 3:11-26

dan Yohanes,

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

Serambi Salomo.

Yoh 10:23; Kis 5:12 [Semua]

3:12

orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.]

dan .............. atau(TB)/Dan .......... atau(TL) <2228> [or.]

seolah-olah(TB/TL) <5613> [as.]

3:13

Allah Abraham Ibrahim .... Allah(TB)/Tuhan Ibrahim ......... Tuhan(TL) <11 2316> [God of Abraham.]

telah memuliakan(TB)/mempermuliakan(TL) <1392> [hath.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

3:13

dan Yakub,

Kel 3:6

nenek moyang

Kis 5:30; 7:32; 22:14 [Semua]

kamu serahkan

Kis 2:23

depan Pilatus,

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

harus dilepaskan.

Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]

3:14

Yang Kudus(TB)/Kudus(TL) <40> [the Holy One.]

menghendaki(TB)/memintakan(TL) <154> [desired.]

3:14

Yang Kudus

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Kis 4:27 [Semua]

dan Benar,

Kis 7:52

sebagai hadiahmu.

Mr 15:11; Luk 23:18-25 [Semua]

3:15

Pemimpin(TB)/Penghulu(TL) <747> [Prince. or, Author.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whom.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whereof.]

3:15

orang mati;

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

adalah saksi.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

3:16

Yesus ..................... kepada orang(TB)/Yesus .... dia(TL) <846> [his.]

<1909> [through.]

kesembuhan(TB)/kesehatan(TL) <3647> [perfect.]

3:16

Nama Yesus,

Kis 3:6

3:17

aku tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [wot.]

karena(TB) <2596> [through.]

3:17

Hai saudara-saudara,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

karena ketidaktahuan,

Luk 23:34

semua pemimpin

Kis 13:27

3:18

barang(TL) <3739> [those.]

segala(TL) <3956> [all.]

3:18

telah menggenapi

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

difirmankan-Nya dahulu

Kis 2:23

perantaraan nabi-nabi-Nya,

Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]

harus menderita.

Kis 17:2,3; 26:22,23 [Semua]

3:19

bertobatlah(TB)/menyesal(TL) <3340> [Repent.]

sadarlah(TB)/bertobat(TL) <1994 1813> [be.]

<1519> [that.]

supaya(TL) <3704> [when.]

3:19

dosamu dihapuskan,

Mazm 51:3; Yes 43:25; 44:22; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua]

Catatan Frasa: SADARLAH, DAN BERTOBATLAH

3:20

3:20

sebagai Kristus.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

Catatan Frasa: WAKTU KELEGAAN

3:21

sorga(TB)/surga(TL) <3772> [the heaven.]

waktu(TB)/masa(TL) <5550> [the times.]

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.]

3:21

di sorga

Kis 1:11

segala sesuatu,

Mat 17:11; Kis 1:6 [Semua]

perantaraan nabi-nabi-Nya

Luk 1:70

Catatan Frasa: WAKTU PEMULIHAN SEGALA SESUATU.

3:22

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

seorang nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [A prophet.]

dari antara(TB)/dari(TL) <5216 1537> [of your.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [like.]

dia(TB)/kepada-Nyalah(TL) <846> [him.]

3:22

dikatakannya kepadamu.

Ul 18:15,18; Kis 7:37 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG NABI.

3:23

semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [that every.]

3:23

umat kita.

Ul 18:19

3:24

Dan segala ......... dan(TB)/Dan segala ...... dan ........... juga(TL) <1161 3956 2532> [and all.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.]

3:24

semua nabi

Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]

3:25

mewarisi(TB)/anak(TL) <5207> [the children.]

perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [the covenant.]

dan .................... keturunanmu(TB)/dan(TL) <2532 4675> [And in.]

semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

3:25

yang mewarisi

Kis 2:39

dalam perjanjian

Rom 9:4,5 [Semua]

akan diberkati.

Kej 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 [Semua]

3:26

pertama-tama(TB)/terutama(TL) <4412> [first.]

membangkitkan(TB)/menerbitkan(TL) <450> [having.]

mengutus-Nya(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

dengan(TB) <1722> [in.]

3:26

Allah membangkitkan

Kis 3:22; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua]

dan mengutus-Nya

Kis 13:46; Rom 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: KEMBALI DARI SEGALA KEJAHATANMU.

15:1

[Cir. A.M. 4057. A.D. 53.]

Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

<3362> [Except.]

adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [after.]

kamu ... disunat .......... tidak(TB)/disunatkan ..... tiada(TL) <4059 3756> [ye.]

15:1

Judul : Sidang di Yerusalem

Perikop : Kis 15:1-21

Beberapa orang

Kis 15:24; Gal 2:12 [Semua]

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

tidak disunat

Kis 15:5; Gal 5:2,3 [Semua]

oleh Musa,

Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14]

15:2

Paulus ............... Paulus(TB)/Paulus ............ Paulus(TL) <3972> [Paul.]

ditetapkan(TB)/menetapkan ...................... bertanyakan(TL) <5021> [they determined.]

beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

menetapkan .............. pergi naik(TL) <305> [should.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

15:2

dan penatua-penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

di Yerusalem

Gal 2:2

15:3

diantarkan(TB)/mengantar(TL) <4311> [brought.]

mereka berjalan(TB)/lalu ..... melalui(TL) <1330> [passed.]

menceriterakan(TB)/sambil ....... bertobat(TL) <1555> [declaring.]

menggembirakan(TB)/mendatangkan(TL) <4160> [they caused.]

15:3

melalui Fenisia

Kis 11:19

tentang pertobatan

Kis 14:27

15:4

<588> [received.]

segala sesuatu(TB) <3745> [all.]

15:4

perantaraan mereka.

Kis 15:12; Kis 14:27; 21:19 [Semua]

15:5

beberapa beberapa(TB)/bangkitlah beberapa(TL) <5100 1817> [rose up certain. or, rose up, said they, certain. the sect.]

Wajiblah .... harus(TB)/katanya(TL) <3754 1163> [That it.]

15:5

dari golongan

Kis 5:17

Farisi,

Mat 3:7

hukum Musa.

Kis 15:1

15:6

15:7

beberapa(TB)/sangat(TL) <4183> [much.]

ketahui tahu(TB)/kamu ketahui(TL) <5210 1987> [ye know.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

lidahku dengan perantaraan mulutku(TB)/dengan lidahku(TL) <1223 3450> [by my.]

15:7

menjadi percaya.

Kis 10:1-48 [Semua]

15:8

mengenal hati manusia(TB)/mengetahui hati ............... mengaruniai(TL) <2589> [which.]

kehendak-Nya(TB)/mereka(TL) <846> [bare.]

mengaruniakan(TB/TL) <1325> [giving.]

15:8

hati manusia,

Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23]

kepada mereka

Kis 10:44,47; [Lihat FULL. Kis 10:44]; [Lihat FULL. Kis 10:47] [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH, YANG MENGENAL HATI MANUSIA.

15:9

mengadakan perbedaan(TB) <1252> [put.]

menyucikan(TB)/disucikan-Nya(TL) <2511> [purifying.]

15:9

dengan mereka,

Kis 10:28,34; 11:12 [Semua]

oleh iman.

Kis 10:43

15:10

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [Why.]

dengan meletakkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [put.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

15:10

mencobai Allah

Kis 5:9

suatu kuk,

Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]; Gal 5:1 [Semua]

15:11

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [that.]

15:11

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]; Gal 2:16; Ef 2:5-8 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH KASIH KARUNIA TUHAN YESUS.

15:12

menceriterakan(TB/TL) <1834> [declaring.]

15:12

dan mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

perantaraan mereka

Kis 15:4; Kis 14:27; 21:19 [Semua]

15:13

Setelah(TB/TL) <3326> [after.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Hai saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

15:13

berkatalah Yakobus:

Kis 12:17; 21:18; 1Kor 15:7; Gal 1:19; 2:9,12 [Semua]

15:14

Simon(TB/TL) <4826> [Simeon.]

telah menceriterakan(TB)/bagaimana(TL) <1834> [declared.]

<2983> [to take.]

15:14

bagi nama-Nya.

2Pet 1:1

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA LAIN ... MEMILIH SUATU UMAT DARI ANTARA MEREKA.

15:15

15:16

<5023> [this.]

membangunkan kembali pondok ... kemah ...... akan Kubangun kembali(TB)/membangunkan ... kemah ........... bangunkan(TL) <4633 456> [build again the tabernacle.]

15:16

Catatan Frasa: PONDOK DAUD YANG TELAH ROBOH.

15:17

lain(TB)/tertinggal(TL) <2645> [the residue.]

bangsa yang tidak mengenal Allah(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

<3588> [who.]

15:17

semuanya ini,

Am 9:11,12 [Semua]

15:18

15:18

sejak semula.

Yes 45:21

15:19

menimbulkan kesulitan(TB)/timbanganku(TL) <3926> [that.]

yang berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [turned.]

15:20

menjauhkan ..... makanan yang telah dicemarkan(TB)/menjauhkan(TL) <575 234> [from pollutions.]

percabulan(TB)/zinah(TL) <4202> [fornication.]

daging binatang yang mati dicekik(TB)/tertahan(TL) <4156> [things.]

15:20

dicemarkan berhala-berhala,

1Kor 8:7-13; 10:14-28; Wahy 2:14,20 [Semua]

dari percabulan,

1Kor 10:7,8; Wahy 2:14,20 [Semua]

dari darah.

Kis 15:29; Kej 9:4; Im 3:17; 7:26; 17:10-13; 19:26; Ul 12:16,23 [Semua]

15:21

hari Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [sabbath.]

15:21

hari Sabat

Kis 13:15; 2Kor 3:14,15 [Semua]

15:22

mengambil keputusan(TB)/tampaknya(TL) <1380> [pleased.]

akan diutus(TB)/menyuruh(TL) <3992> [to send.]

Barsabas(TB/TL) <923> [Barsabas.]

Silas(TB/TL) <4609> [Silas.]

[Silvanus.]

15:22

Judul : Surat kepada orang percaya yang bukan Yahudi

Perikop : Kis 15:22-34

dan penatua-penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

ke Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

dan Silas.

Kis 15:27,32,40; Kis 16:19,25,29; 2Kor 1:19; 1Tes 1:1; 2Tes 1:1; 1Pet 5:12 [Semua]

15:23

rasul-rasul(TB/TL) <652> [The apostles.]

<5463> [greeting.]

saudara-saudaramu kepada saudara-saudara(TB)/saudara-saudara ... saudara-saudara(TL) <80> [brethren.]

Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.]

15:23

di Antiokhia,

Kis 15:1; Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] [Semua]

Siria

Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2]

dan Kilikia

Kis 15:41; Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9] [Semua]

15:24

bahwa beberapa beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <3754 5100> [that certain.]

<4059> [Ye must.]

15:24

dengan ajaran

Kis 15:1; Gal 1:7; 5:10 [Semua]

15:25

telah memutuskan(TB)/sehingga .... memutuskan(TL) <1380> [seemed.]

memutuskan(TL) <1096> [being.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [to send.]

kami(TB/TL) <2257> [our.]

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

15:26

yang telah mempertaruhkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [hazarded.]

15:26

mempertaruhkan nyawanya

Kis 9:23-25; 14:19; 1Kor 15:30 [Semua]

15:27

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

<846> [who.]

lisan(TB)/lidah(TL) <3056> [mouth. Gr. word.]

15:27

dan Silas,

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

15:28

keputusan(TB)/berkenan(TL) <1380> [it.]

lebih banyak(TB)/diletakkan(TL) <4119> [greater.]

15:28

Roh Kudus

Kis 5:32

Catatan Frasa: ADALAH KEPUTUSAN ROH KUDUS.

15:29

harus menjauhkan diri(TB)/menjauhkan(TL) <567> [ye abstain.]

memelihara diri(TB)/menjaga ...... perkara(TL) <1301> [if ye.]

Sekianlah selamat(TB)/Sejahteralah(TL) <4517> [Fare.]

15:29

dari percabulan.

Kis 15:20; Kis 21:25 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU HARUS MENJAUHKAN DIRI.

15:30

lalu(TL) <2532> [and.]

menyerahkan(TB)/mengunjukkan(TL) <1929> [delivered.]

15:31

jemaat bersukacita(TB)/bersukacitalah(TL) <5463> [they rejoiced.]

menghiburkan(TB)/penghiburan(TL) <3874> [consolation. or, exhortation.]

15:32

<5607> [being.]

menasihati(TB) <3870> [exhorted.]

menguatkan hati(TB)/menyegarkan(TL) <1991> [confirmed.]

15:32

dan Silas,

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

juga nabi,

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]

15:33

melepas(TB)/diizinkan(TL) <630> [they were.]

15:33

dalam damai

1Sam 1:17; Mr 5:34; Luk 7:50; Kis 16:36; 1Kor 16:11 [Semua]

15:34

<1380> [it pleased.]

15:35

tinggal(TB)/berhenti(TL) <1304> [continued.]

mengajar(TB/TL) <1321> [teaching.]

15:35

Judul : Perselisihan antara Paulus dan Barnabas

Perikop : Kis 15:35-41

dan memberitakan

Kis 8:4

firman Tuhan.

Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48]

15:36

kembali(TB)/balik(TL) <1994> [Cir. A.M. 4058. A.D. 54. Let.]

di setiap segala ... mana(TB)/segala(TL) <2596 3956> [in every.]

bagaimana(TB/TL) <4459> [and see.]

15:36

setiap kota,

Kis 13:4,13,14,51; 14:1,6,24,25 [Semua]

firman Tuhan,

Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48]

15:37

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

15:37

disebut Markus;

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

15:38

<3588> [who.]

15:38

meninggalkan mereka

Kis 13:13

15:39

perselisihan yang tajam(TB)/perselisihan(TL) <3948> [the contention.]

berlayar(TB/TL) <1602> [and sailed.]

15:39

Catatan Frasa: PERSELISIHAN YANG TAJAM.

15:40

memilih(TB/TL) <1951> [chose.]

sesudah diserahkan(TB)/diserahkan(TL) <3860> [being.]

15:40

memilih Silas,

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

karunia Tuhan

Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]

15:41

ia mengelilingi(TB)/dijajahinya(TL) <1330> [through.]

sambil meneguhkan(TB)/menetapkan(TL) <1991> [confirming.]

15:41

mengelilingi Siria

Kis 15:23; Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2] [Semua]

dan Kilikia

Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9]

meneguhkan jemaat-jemaat

Kis 16:5