peritemno <4059>
peritemnw peritemno
Pelafalan | : | per-ee-tem'-no |
Asal Mula | : | from 4012 and the base of 5114 |
Referensi | : | TDNT - 6:72,831 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | perietemen 2, perietmhyhte 1, peritemein 2, peritemnein 2, peritemnesyai 2, peritemnesyw 1, peritemnete 1, peritemnhsye 1, peritemnomenoi 1, peritemnomenw 1, peritetmhmenov 1, peritmhyhnai 1, peritmhyhte 1 |
Dalam TB | : | menyunatkan 4, yang menyunatkan 2, kamu disunat 1, disunatkan 1, bersunat 1, disunat 1, kamu menyunat 1, kamu telah disunat 1, untuk menyunatkan 1, untuk bersunat 1, menyunatkannya 1, kamu menyunatkan 1 |
Dalam AV | : | circumcise 18 |
Jumlah | : | 18 |
Definisi | : |
(aorist perietemon infinitif peritemein; perfek pasif peritetmhmai infinitif perietmhyhn) menyunati, mengkhitani
menyunatkan
B.Indonesia:
1) memotong di sekeliling2) disunat 2a) memotong kulup seseorang (digunakan untuk ritus terkenal yang mana tidak hanya anak laki-laki Israel, pada hari kedelapan setelah lahir, tetapi juga "pertobatan yang benar" kemudian dikuduskan kepada Yehovah dan diperkenalkan ke dalam jumlah umat-Nya) 2b) menjadikan diri disunat, hadir untuk disunat, menerima khitan 2c) karena dengan ritus sunat seorang pria dipisahkan dari dunia yang najis dan didedikasikan untuk Tuhan, kata ini dipindahkan untuk menunjukkan penyingkiran hasrat dan penghapusan dosa B.Inggris:
1) to cut around2) to circumcise 2a) cut off one's prepuce (used of that well known rite by which not only the male children of the Israelites, on the eighth day after birth, but subsequently also "proselytes of righteousness" were consecrated to Jehovah and introduced into the number of his people) 2b) to get one's self circumcised, present one's self to be circumcised, receive circumcision 2c) since by the rite of circumcision a man was separated from the unclean world and dedicated to God, the word is transferred to denote the extinguishing of lusts and the removal of sins B.Indonesia:
dari 4012 dan dasar 5114; untuk memotong di sekitar, yaitu. (khususnya) untuksunat:-sunat. lihat GREEK untuk 4012 lihat GREEK untuk 5114 B.Inggris:
from 4012 and the base of 5114; to cut around, i.e. (specially) to circumcise: KJV -- circumcise.see GREEK for 4012 see GREEK for 5114 |
Ibrani Terkait | : | יחד <03054>; כרת <03772>; מול <04135>; סור <05493> |
Cari juga "peritemno" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.