16:15

amarahlah marahlah(TB)/amarahlah ... sangat(TL) <02734 03966> [very wroth.]

perhatikan(TB)/menilik(TL) <06437> [Respect.]

seseorangpun(TB) <05375> [I have not.]

Though Moses was their ruler, under God, yet, so far from oppressing them, he had not imposed the smallest tax, nor taken, as a present, so much as an ass from one of them. The common present that is now made to the great, in these countries, is a horse; but there is reason to believe, that an ass might formerly have answered the same purpose. "If it is a visit of ceremony from a {bashaw,}" says Dr. Russell, "or other person in power, a fine horse, sometimes with furniture, or some such valuable present, is made to him at his departure." As asses were esteemed no dishonourable beasts for the saddle, Sir. J. Chardin, in his MS., supposes, that when Samuel disclaimed having taken the ass of any one, (1 Sa 12:3,) he is to be understood of not having taken any ass for his riding. In the same light, he considers this similar declaration of Moses. His reason is "asses being then esteemed very honourable creatures for riding on, (ch. 22:21, 30. Jud 5:10. 2 Sa 16:2,) as they are at this very time in Persia, being rode with saddles."

16:15

sangat marahlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

ekor keledaipun

1Sam 12:3

29:11

telinga(TB/TL) <0241> [the ear.]

29:11

aku dipuji.

Ayub 4:4; [Lihat FULL. Ayub 4:4]; Ibr 11:4 [Semua]

29:12

menyelamatkan(TB)/kulepaskan(TL) <04422> [I delivered.]

piatu(TB/TL) <03490> [the fatherless.]

29:12

orang sengsara

Ayub 24:4; [Lihat FULL. Ayub 24:4]

anak piatu

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]; Ayub 31:17,21 [Semua]

ada penolongnya;

Mazm 72:12; Ams 21:13 [Semua]

29:13

berkat(TB)/Berkat(TL) <01293> [The blessing.]

binasa(TB/TL) <06> [ready.]

janda(TB)/jandapun(TL) <0490> [I caused.]

bersukaria(TB)/kupenuhi(TL) <07442> [sing.]

29:13

ucapan berkat

Ayub 31:20

seorang janda

Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Ayub 22:9; [Lihat FULL. Ayub 22:9] [Semua]

29:14

berpakaian(TB)/berpakaikan ...... pakaian(TL) <03847> [I put.]

serban(TB)/serbanku(TL) <06797> [a diadem.]

29:14

berpakaian kebenaran

2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15]; Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Ef 4:24; 6:14 [Semua]

dan serban;

Ayub 19:9; [Lihat FULL. Ayub 19:9]

29:15

mata(TB/TL) <05869> [eyes.]

29:15

menjadi mata

Bil 10:31

orang lumpuh;

Ayub 4:4; [Lihat FULL. Ayub 4:4]

29:16

bapa(TB/TL) <01> [a father.]

perkara(TB/TL) <07379> [the cause.]

29:16

orang miskin,

Ayub 24:4; [Lihat FULL. Ayub 24:4]

dan perkara

Kel 18:26

tidak kukenal,

Ayub 4:4; [Lihat FULL. Ayub 4:4]; Ams 22:22-23 [Semua]

29:17

mematahkan(TL) <07665> [I brake.]

Geraham(TB)/gigi geraham(TL) <04973> [jaws. Heb. jaw teeth, or grinders. and plucked. Heb. and cast.]

29:17

merebut mangsanya

Ayub 24:9

dari giginya.

Ayub 4:10,11; [Lihat FULL. Ayub 4:10]; [Lihat FULL. Ayub 4:11]; Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8] [Semua]

31:1

syarat(TB)/berjanji(TL) <01285> [a covenant.]

memperhatikan(TB)/supaya ... kupandang(TL) <0995> [think.]

31:1

bagi mataku,

Ams 4:25; 17:24; 2Pet 2:14 [Semua]

anak dara?

Kel 20:14,17; Ul 5:18; Mat 5:28 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TELAH MENETAPKAN SYARAT BAGI MATAKU.

Catatan Frasa: MASAKAN AKU MEMPERHATIKAN ANAK DARA?

31:2

31:2

Karena bagian

Bil 26:55; Mazm 11:6; 16:5; 50:18; Pengkh 3:22; 5:18; 9:9 [Semua]

yang tinggi?

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]; Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29] [Semua]

31:3

kebinasaan(TB/TL) <0343> [destruction.]

kemalangan(TB)/kerusakanpun(TL) <05235> [a strange.]

31:3

Bukankah kebinasaan

Ayub 21:30; [Lihat FULL. Ayub 21:30]

dan kemalangan

Ayub 18:12

melakukan kejahatan?

Ayub 34:22; Rom 2:9 [Semua]

31:4

31:4

mengamat-amati jalanku

2Taw 16:9; Mazm 139:3; Dan 4:37; 5:23 [Semua]

segala langkahku?

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]; Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4] [Semua]

31:5

bergaul ..... kakiku(TB)/melakukan ...... kakiku ... berjalan(TL) <01980 07272> [If.]

bergaul(TB)/melakukan ........ berjalan(TL) <01980> [walked.]

31:5

tipu daya,

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

31:6

ditimbang .... neraca ... teliti(TB)/ditimbangnya ..... neraca ... betul(TL) <08254 06664 03976> [Let me be weighed in an even balance. Heb. Let him weigh me in balances of justice.]

mengetahui(TB)/nyatalah(TL) <03045> [know.]

31:6

aku ditimbang

Mazm 139:23

atas neraca

Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]; Ayub 6:2; [Lihat FULL. Ayub 6:2] [Semua]

tidak bersalah.

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10] [Semua]

31:7

langkahku(TB/TL) <0838> [If my.]

hatiku(TB/TL) <03820> [mine heart.]

melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [cleaved.]

31:7

dari jalan,

Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11]

dan noda

Mazm 7:4

pada tanganku,

Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

31:8

kutabur(TB/TL) <02232> [let me.]

tumbuh(TB)/tumbuh-tumbuhankupun(TL) <06631> [let my.]

31:8

yang kutabur,

Ayub 5:5; [Lihat FULL. Ayub 5:5]; Ayub 20:10; [Lihat FULL. Ayub 20:10]; Yoh 4:37 [Semua]

biarlah tercabut

Ayub 31:12; Mi 6:15 [Semua]

31:9

hatiku(TB/TL) <03820> [If mine.]

menghadang(TB)/mengintai(TL) <0693> [if I.]

31:9

hatiku tertarik

Ul 11:16; [Lihat FULL. Ul 11:16]; Ayub 24:15; [Lihat FULL. Ayub 24:15]; Yak 1:14 [Semua]

kepada perempuan,

Ams 5:3; 7:5 [Semua]

31:10

menggiling(TB)/berkisar(TL) <02912> [grind.]

lain ..... lain(TB)/lain .... lain(TL) <0312> [and let.]

31:10

isteriku menggiling

Hak 16:21; [Lihat FULL. Hak 16:21]

meniduri dia.

Ul 28:30

31:11

mesum(TB)/perbuatan(TL) <02154> [an heinous.]

kejahatan(TB)/salah(TL) <05771> [an iniquity.]

31:11

perbuatan mesum,

Ams 6:32-33 [Semua]

patut dihukum

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Yoh 8:4-5 [Semua]

31:12

31:12

itulah api

Ayub 15:30; [Lihat FULL. Ayub 15:30]

memakan habis,

Ayub 26:6; [Lihat FULL. Ayub 26:6]

seluruh hasilku.

Ayub 31:8; [Lihat FULL. Ayub 31:8]

31:13

hak(TB)/kebenaran(TL) <04941> [the cause.]

<07379> [when.]

In ancient times slaves had no action at law against their owners; but Job admitted them to all civil rights, and permitted them to complain even against himself.

31:13

atau perempuan,

Ul 5:14; [Lihat FULL. Ul 5:14]

dengan aku,

Kel 21:2-11; Im 25:39-46; Ul 24:14-15 [Semua]

Catatan Frasa: HAK BUDAKKU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN.

31:14

dayaku(TB)/kuperbuat(TL) <06213> [What then.]

pengusutan(TB)/menghukumkan(TL) <06485> [when he.]

kepada-Nya(TB)/kujawab(TL) <07725> [what shall.]

31:14

bangkit berdiri;

Ayub 33:5

mengadakan pengusutan,

Ayub 31:4,37; Mazm 10:13,15; 94:7; Yes 10:3; Yer 5:31; Hos 9:7; Mi 7:4; Kol 4:1 [Semua]

31:15

membuat ..... membuat(TB)/menjadikan .......... menjadikan(TL) <06213> [Did not he.]

satu .... membentuk .... rahim(TB)/Esa ..... menjadikan ...... rahim(TL) <03559 07358 0259> [did not one fashion us in the womb? or, did he not fashion us in one womb?]

31:15

orang itu

Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ams 22:2 [Semua]

dalam rahim?

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Ef 6:9 [Semua]

31:16

menolak(TB)/kuenggankan(TL) <04513> [withheld.]

mata(TB/TL) <05869> [the eyes.]

31:16

orang-orang kecil,

Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16] [Semua]

seorang janda

Ayub 22:9; [Lihat FULL. Ayub 22:9]; Yak 1:27 [Semua]

menjadi pudar,

Ayub 22:7

31:17

memakan .......... memakannya(TB)/makan ........ makanan(TL) <0398> [have.]

yatim(TB)/piatu(TL) <03490> [the fatherless.]

31:17

anak yatim

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7] [Semua]

31:18

ibunya(TB)/ibuku(TL) <0517> [her. that is, the widow.]

31:18

membimbing dia

Yes 51:18

31:19

31:19

ada pakaian,

Ayub 22:6; Yes 58:7 [Semua]

orang miskin

Ayub 24:4

31:20

31:20

berkat bagiku,

Ayub 29:13

kulit bulu

Hak 6:37

31:21

mengangkat(TB)/kuangkat(TL) <05130> [lifted.]

melihat(TB/TL) <07200> [when.]

31:21

anak yatim,

Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7]; Yak 1:27 [Semua]

pintu gerbang

Ayub 29:7,9; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; [Lihat FULL. Ayub 29:9] [Semua]

31:22

tulang belikatku(TB)/bahuku(TL) <03802> [let.]

persendiannya(TB)/lengkung tulangnya(TL) <07070> [bone. or, chanel bone.]

31:22

dari persendiannya.

Bil 15:30; Ayub 5:15; 38:15; Mazm 10:15; 37:17; 137:5 [Semua]

31:23

celaka(TB)/siksa(TL) <0343> [destruction.]

keluhuran-Nya(TB)/Mahatinggi(TL) <07613> [by.]

31:23

pada Allah

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Ayub 30:15; [Lihat FULL. Ayub 30:15] [Semua]

tidak berdaya

Kej 20:11; [Lihat FULL. Kej 20:11]

terhadap keluhuran-Nya.

Ayub 13:11

31:24

31:24

kepada emas,

Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25]

Engkaulah kepercayaanku;

Mat 6:24; Luk 12:15 [Semua]

31:25

bersukacita(TB)/bergemar(TL) <08055> [rejoiced.]

kekayaanku ..... tanganku(TB)/kekayaanku ........ tanganku(TL) <02428 03027> [because.]

memperoleh ... harta benda berlimpah-limpah(TB)/harta benda perolehan(TL) <03524 04672> [gotten much. Heb. found much.]

31:25

karena kekayaanku

Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]; Mazm 49:7; 52:9; 62:11; Yes 10:14 [Semua]

tanganku memperoleh

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 28:5; Luk 12:20-21 [Semua]

31:26

memandang ... ketika(TB)/kupandang(TL) <07200> [beheld.]

bersinar(TB)/matahari(TL) <0216> [sun. Heb. light. the moon.]

beredar(TB)/terangnya(TL) <03368> [in brightness. Heb. bright.]

31:26

memandang matahari,

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

dan bulan,

Ayub 25:5

31:27

hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.]

menyampaikan kecupan tangan(TB)/tanganku .... cium(TL) <05401 03027 06310> [my mouth hath kissed my hand. Heb. my hand hath kissed my mouth.]

31:27

hatiku terpikat,

Ul 11:16; [Lihat FULL. Ul 11:16]; Ayub 24:15; [Lihat FULL. Ayub 24:15]; Yak 1:14 [Semua]

kecupan tangan

Yer 8:2; 16:11 [Semua]

31:28

kejahatan(TB)/salah(TL) <05771> [an.]

kusangkal(TL) <03584> [for.]

31:28

patut dihukum

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Ul 17:2-7 [Semua]

di atas

Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; Yeh 8:16 [Semua]

31:29

31:29

karena kecelakaan

Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1]; Mazm 35:15; Ob 1:12; Mat 5:44 [Semua]

ia ditimpa

Ams 17:5; 24:17-18 [Semua]

31:30

takkan membiarkan(TB)/kiranya ... kubiarkan(TL) <05414> [have.]

mulutku(TB)/langitan(TL) <02441> [mouth. Heb. palate.]

31:30

menuntut nyawanya

Ayub 5:3; Rom 12:14 [Semua]

31:31

orang-orang(TB)/orang(TL) <04962> [the men.]

<05414> [Oh.]

31:31

lauknya?

Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7]

31:32

orang asingpun(TB)/dagangpun(TL) <01616> [The stranger.]

musafir(TB)/jalan(TL) <0734> [traveller. or, way.]

31:32

musafir!

Kej 19:2-3; Hak 19:20; Mat 25:35; Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13] [Semua]

31:33

menutupi(TB)/kutudungi(TL) <03680> [covered.]

manusia(TB)/Adam(TL) <0121> [as Adam. or, after the manner of men.]

31:33

aku menutupi

Mazm 32:5; Ams 28:13 [Semua]

dengan menyembunyikan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]

31:34

takuti(TB)/tiada berani(TL) <06206> [Did I.]

penghinaan(TB)/dicelakan(TL) <0937> [the contempt.]

berdiam(TB)/berdiam diriku(TL) <01826> [that I.]

31:34

khalayak ramai

Kel 23:2

aku berdiam

Mazm 32:3; 39:3 [Semua]

31:35

ada(TB)/memberikan(TL) <05414> [Oh.]

tanda tanganku ..... menjawab(TB)/tanda tanganku ....... jawab(TL) <06030 08420> [my desire is, that the Almighty would answer me. or, my sign is that the Almighty will answer me.]

lawanku(TB) <0376> [mine.]

31:35

mendengarkan aku!

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Ayub 30:28 [Semua]

surat tuduhan

Ayub 27:7

31:36

kupikul(TB)/menanggung(TL) <05375> [I.]

mahkota(TB)/makota(TL) <05850> [a crown.]

31:36

akan kupikul,

Kel 28:12; [Lihat FULL. Kel 28:12]

bagaikan mahkota.

Ayub 29:14

31:37

kuberitahukan(TB)/kutunjuk kepadanya(TL) <05046> [declare.]

pemuka(TB)/raja(TL) <05057> [as a.]

31:37

Setiap langkahku

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]; Ayub 11:11; [Lihat FULL. Ayub 11:11] [Semua]

kepada-Nya, selaku pemuka

Ayub 21:28; [Lihat FULL. Ayub 21:28]

31:38

berteriak(TB/TL) <02199> [cry.]

menangis(TB/TL) <01058> [complain. Heb. weep.]

31:38

karena aku

Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10]

bajaknya menangis

Mazm 65:11

31:39

hasilnya(TB/TL) <03581> [fruits. Heb. strength.]

menyusahkan pemilik-pemiliknya(TB)/kuisap darah orang upahannya(TL) <05301 05315 01167> [caused the owners thereof to lose their life. Heb. caused the soul of the owners thereof to expire, or breathe out.]

31:39

tidak membayar,

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]

menyusahkan pemilik-pemiliknya,

Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Yak 5:4 [Semua]

7:3

berbuat(TB/TL) <06213> [if I.]

ada(TB) <03426> [if there.]

7:3

di tanganku,

Yes 59:3

7:4

melakukan(TB)/aku(TL) <01580> [If I.]

melakukan ..... orang(TB)/aku ...... orang .......... melepaskan orang(TL) <01580 02502> [I have.]

alasannya(TB)/semena-mena(TL) <07387> [without.]

7:4

ada alasannya,

Mazm 35:7,19; Ams 24:28 [Semua]

7:5

musuh ......... menginjak-injak(TB)/seteruku ........ dipijak-pijaknya(TL) <0341 07429> [Let.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <07429> [tread.]

dimasukkannya(TL) <07931> [lay.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

7:5

sampai menangkap

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]

ke tanah,

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; 2Raj 9:33; Yes 10:6; Rat 3:16 [Semua]

dalam debu.

Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]

18:20

memperlakukan(TB)/Bahwa dibalas(TL) <01580> [rewarded.]

kesucian(TB)/dianugerahinya(TL) <01252> [cleanness.]

18:20

dengan kebenaranku,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

membalas kepadaku

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; 2Taw 15:7; [Lihat FULL. 2Taw 15:7]; 1Kor 3:8 [Semua]

kesucian tanganku,

Ayub 22:30; Mazm 24:4 [Semua]

18:21

mengikuti(TB)/menurut(TL) <08104> [For I.]

fasik(TB)/menyimpang(TL) <07561> [have not.]

18:21

jalan Tuhan

2Taw 34:33; Mazm 37:34; 119:2; Ams 8:32; 23:26 [Semua]

fasik terhadap

Mazm 119:102

18:22

hukum-Nya(TB/TL) <04941> [For all.]

kujauhkan(TB/TL) <05493> [I did.]

18:22

hukum-Nya kuperhatikan,

Mazm 119:30

18:23

bercela(TB)/tulus(TL) <08549> [upright.]

menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [before. Heb. with. I kept.]

18:23

tidak bercela

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]

18:24

TUHAN membalas(TB)/dibalas Tuhan(TL) <07725 03068> [the Lord recompensed me.]

mata-Nya(TB)/hadirat-Nya(TL) <05869> [in his eyesight. Heb. before his eyes.]

18:24

dengan kebenaranku,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

18:20

kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [evil.]

menggali(TB)/digalinya(TL) <03738> [digged.]

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

18:20

dengan kejahatan?

Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]

menggali pelubang

Mazm 35:7; 57:7; Mazm 119:85; [Lihat FULL. Mazm 119:85] [Semua]

telah berdiri

Yer 15:1

berbicara membela

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Mazm 106:23; Yer 14:7-9 [Semua]

24:16

24:16

yang murni

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

Catatan Frasa: BERUSAHA UNTUK HIDUP DENGAN HATI NURANI YANG MURNI.

24:2

oleh(TB)/diadakan(TL) <1223> [Seeing.]

Felix, bad as he was, had certainly rendered some services to Judaea. He had entirely subdued a very formidable banditti which had infested the country, and sent their captain, Eliezar, to Rome; had suppressed the sedition raised by the Egyptian impostor (ch. 21:38); and had quelled a very afflictive disturbance which took place between the Syrians and Jews of C‘sarea. But, though Tertullus might truly say, "by thee we enjoy great quietness," yet it is evident that he was guilty of the grossest flattery, as we have seen both from his own historians and Josephus, that he was both a bad man and a bad governor.

24:2

yang mulia,

Luk 1:3; Kis 23:26; 26:25 [Semua]

1:12

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:12

kepada Bapa,

Ef 5:20

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:4

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

1:4

tentang kasihmu

Gal 5:6

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

1:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

yang disediakan(TB)/tersimpan(TL) <606> [laid.]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

1:5

karena pengharapan,

1Pet 1:4

di sorga.

Kol 1:23; 1Tes 5:8; Tit 1:2 [Semua]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15]

1:6

yang sudah sampai(TB)/sampai(TL) <3918> [is come.]

<2076> [bringeth.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

mengenal(TB/TL) <1921> [knew.]

di ...... di antara ............ dengan sebenarnya .... sebenarnya(TB)/di ...... di .............. dengan sebenarnya(TL) <1722 225> [in truth.]

1:6

itu berbuah

Yoh 15:16

seluruh dunia,

Kol 1:23; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

1:7

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

kami ..... kamu(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a.]

1:7

dari Epafras,

Kol 4:12; Filem 1:23 [Semua]

adalah pelayan

Kol 4:7

1:8

1:8

dalam Roh.

Rom 15:30

1:9

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

kami ... berhenti-henti(TB)/berhenti-henti(TL) <3973> [do.]

supaya kamu menerima ..... dipenuhi(TB)/supaya(TL) <2443 4137> [that ye.]

Tuhan(TB) <846> [of his.]

hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.]

rohani(TL) <4152> [spiritual.]

1:9

kami mendengarnya,

Kol 1:4; Ef 1:15 [Semua]

untuk kamu.

Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

dan pengertian

Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]

mengetahui kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

Catatan Frasa: MENGETAHUI KEHENDAK TUHAN.

Catatan Frasa: KAMI TIADA BERHENTI-HENTI BERDOA UNTUK KAMU.

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

3:7

3:7

kamu hidup

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

3:1

kamu dibangkitkan bersama(TB)/dibangkitkan(TL) <4891> [risen.]

carilah(TB/TL) <2212> [seek.]

di mana(TB)/mana(TL) <3757> [where.]

3:1

Judul : Peraturan-peraturan untuk hidup suci

Perikop : Kol 3:1-4

dengan Kristus,

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

kanan Allah.

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

1:12

dari kalangan mereka ... mereka(TB)/daripada mereka(TL) <1537 846> [of.]

pembohong(TB/TL) <5583> [liars.]

1:12

mereka, nabi

Kis 17:28

orang Kreta

Kis 2:11

1:2

berdasarkan(TB) <1909> [In. or, For. hope.]

yang kekal .... permulaan(TB)/kekal .......... azali(TL) <166> [eternal.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

sudah dijanjikan(TB)/dijanjikan(TL) <1861> [promised.]

sebelum(TB)/dahulu(TL) <4253> [before.]

1:2

yang kekal

Tit 3:7; 2Tim 1:1 [Semua]

permulaan zaman

2Tim 1:9

tidak berdusta,

Bil 23:19; Ibr 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH YANG TIDAK BERDUSTA.

3:10

bidat(TB)/tolakkanlah(TL) <141> [heretick.]

yang sudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.]

engkau jauhi(TB)/dia(TL) <3868> [reject.]

3:10

engkau jauhi.

Rom 16:17; [Lihat FULL. Rom 16:17]

Catatan Frasa: SEORANG BIDAT ..., HENDAKLAH ENGKAU JAUHI.

2:7

segala sesuatu(TL) <3956> [all.]

jujur(TB)/tunjukkanlah(TL) <90> [uncorruptness.]

bersungguh-sungguh(TB)/sopan(TL) <4587> [gravity.]

<861> [sincerity.]

2:7

suatu teladan

1Tim 4:12; [Lihat FULL. 1Tim 4:12 ]

berbuat baik.

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

Catatan Frasa: JADIKANLAH ... SUATU TELADAN.

2:8

sehat(TB) <5199> [Sound.]

sehingga ..... orang(TB)/supaya(TL) <2443 1537> [that he.]

menjadi malu(TB)/tiada dapat ........... tiada dapat(TL) <1788> [may.]

ada(TB)/berasa(TL) <2192> [having.]

2:8

tentang kita.

1Pet 2:12; [Lihat FULL. 1Pet 2:12]

2:1

2:1

Judul : Kewajiban orang tua, pemuda dan hamba

Perikop : Tit 2:1-10

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10]

5:3

bodoh(TB)/orang bodoh(TL) <03684> [a fool's.]

5:3

sebagaimana mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

banyak perkataan.

Pengkh 10:14

Catatan Frasa: TEPATILAH NAZARMU.