naphach <05301>
xpn naphach
| Pelafalan | : | naw-fakh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1390 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xpn 2, ytxpnw 2, xwpn 2, hxpn 1, xpyw 1, txpl 1, ytxph 1, yxpw 1, Mtxphw 1 |
| Dalam TB | : | menyusahkan 2, mendidih 2, ditiup 1, berembuslah 1, mengap-mengap 1, menghembus 1, menyemburkan 1, menghembuskannya 1, menghembuskan 1, mengembus 1 |
| Dalam AV | : | blow 4, breathe 2, seething 2, blown 1, lose 1, snuffed 1, give up 1 |
| Jumlah | : | 12 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk bernapas, menghembuskan, membaui, mendidih, menyerah atau kehilangan (kehidupan) 1a) (Qal) untuk bernapas, menghembuskan 1b) (Pual) untuk dihembuskan 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan menghembuskan B.Inggris:
1) to breathe, blow, sniff at, seethe, give up or lose (life)1a) (Qal) to breathe, blow 1b) (Pual) to be blown 1c) (Hiphil) to cause to breathe out B.Indonesia:
akar primitif; untuk meniup, dalam berbagai aplikasi (secara harfiah, untuk mengembang, meniup keras, menyebar, menyalakan, habis; secara kiasan, untuk merendahkan):-tiup, napas, menyerah, menyebabkan kehilangan (hidup), mendidih, memadamkan. B.Inggris:
a primitive root; to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem): KJV -- blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
|
| Yunani Terkait | : | εμφυσαω <1720>; καιω <2545> |
Cari juga "naphach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [