26:40

mengakui(TB)/mengaku(TL) <03034> [confess.]

hidup ... bertentangan(TB)/melawan(TL) <01980> [and that.]

26:40

mereka mengakui

Im 5:5; [Lihat FULL. Im 5:5]

kesalahan

Mazm 32:5; 38:19 [Semua]

nenek moyang

Neh 9:2; Mazm 106:6; Yer 3:12-15; 14:20; Hos 5:15; Luk 15:18; 1Yoh 1:9 [Semua]

26:41

tidak bersunat(TB)/tiada tersunat(TL) <06189> [their uncircumcised.]

tunduk(TB)/merendahkan(TL) <03665> [humbled.]

membayar pulih(TB)/jemu(TL) <07521> [and they.]

26:41

bertindak melawan

Im 26:21; [Lihat FULL. Im 26:21]

kemudian hati

Ul 10:16; 30:6; Yer 4:4; 9:25,26; Yeh 44:7,9; Kis 7:51 [Semua]

telah tunduk

2Taw 7:14; 12:6; Yeh 20:43 [Semua]

membayar pulih

Yes 6:7; 33:24; 40:2; 53:5,6,11 [Semua]

26:42

mengingat .............. Kuingat ...... Kuingat(TB)/ingat ................. Aku ... ingat ........ ingat(TL) <02142> [will I.]

mengingat .............. Kuingat ...... Kuingat(TB)/ingat ................. Aku ... ingat ........ ingat(TL) <02142> [and I will.]

26:42

dengan Yakub;

Kej 28:15; 35:11-12 [Semua]

dengan Ishak

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

dengan Abrahampun

Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24]

26:1

membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [Ye shall.]

tugu(TB) <04676> [standing image. or, pillar. image of stone. or, figured stone. Heb. a stone of picture.]

26:1

Judul : Berkat untuk ketaatan

Perikop : Im 26:1-13

membuat berhala

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

dan patung

Mazm 97:7; Yes 48:5; Yer 44:19; Hab 2:18 [Semua]

tugu berhala

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

batu berukir

Bil 33:52

8:1

Saulus Saul ........................... dan(TB)/Saul .......... Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 4569 5037 2532> [And Saul.]

This clause evidently belongs to the conclusion of the previous chapter; there is scarcely a worse division of chapters than this.

mulailah(TB)/Stepanus(TL) <1096> [there.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

juga ...................... tersebar ..... berpecah-belahlah dan ... sekalian ke segenap(TB)/Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 5037 2532 1289> [and they.]

Samaria(TB/TL) <4540> [Samaria.]

kecuali(TB/TL) <4133> [except.]

8:1

Judul : Penganiayaan terhadap jemaat di Yerusalem

Perikop : Kis 8:1-3

Saulus

Kis 7:58

rasul-rasul, tersebar

Kis 8:4; Kis 11:19 [Semua]

dan Samaria.

Kis 9:31

Catatan Frasa: MULAILAH PENGANIAYAAN YANG HEBAT.

8:2

saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.]

meratapinya(TB) <4160> [made.]

6:1

makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.]

timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.]

mereka(TL) <846> [their.]

sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.]

6:1

Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin

Perikop : Kis 6:1-7

makin bertambah,

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

orang-orang Yahudi

Kis 9:29

kepada janda-janda

Kis 9:39,41; 1Tim 5:3 [Semua]

dalam pelayanan

Kis 4:35

6:1

makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.]

timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.]

mereka(TL) <846> [their.]

sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.]

6:1

Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin

Perikop : Kis 6:1-7

makin bertambah,

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

orang-orang Yahudi

Kis 9:29

kepada janda-janda

Kis 9:39,41; 1Tim 5:3 [Semua]

dalam pelayanan

Kis 4:35

1:6

telinga-Mu(TB/TL) <0241> [thine ear.]

siang ... malam ........ malam(TB)/siang ... malam(TL) <03119 03915> [day and night.]

mengaku(TB/TL) <03034> [confess.]

keluargaku(TB)/bapa(TL) <01> [both I.]

1:6

dan dengarkanlah

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 7:15; [Lihat FULL. 2Taw 7:15] [Semua]

doa

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

dengan mengaku

1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]

9:2

Keturunan(TB)/bani(TL) <02233> [the seed.]

orang(TB/TL) <01121> [strangers. Heb. strange children.]

mengaku(TB/TL) <03034> [confessed.]

9:2

orang asing,

Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21]; Neh 10:28; 13:3,30 [Semua]

nenek moyang

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; Ezr 10:11; [Lihat FULL. Ezr 10:11]; Mazm 106:6 [Semua]

Catatan Frasa: MEMISAHKAN DIRI ... MENGAKU DOSA MEREKA.

9:3

berdiri(TB)/bangkit(TL) <06965> [they stood.]

seperempat .... seperempat(TB)/sesuku ..... sesuku(TL) <07243> [one fourth.]

9:4

tangga(TB)/mimbar(TL) <04608> [stairs. or, scaffold. Jeshua.]

berseru(TB)/meminta doa(TL) <02199> [cried.]

9:4

orang-orang Lewi

Ezr 10:23; [Lihat FULL. Ezr 10:23]

9:5

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Stand up.]

pujilah ........ Terpujilah(TB)/pujilah ............ memuji(TL) <01288> [bless.]

mulia(TB)/kemuliaanmu(TL) <03519> [thy glorious.]

ditinggikan(TB) <07311> [exalted.]

9:5

Tuhan Allahmu

Mazm 78:4

Terpujilah nama-Mu

2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26]

9:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [even thou.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.]

langit ... langit ... langit ............................... langit(TB)/langit ... langit ..... langit ........................... langitpun(TL) <08064> [the heaven.]

hidup(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [preservest.]

tentaranya .......................... tentara(TB)/tentaranya ..................... tentara(TL) <06635> [the host.]

9:6

adalah Tuhan!

Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]

menjadikan langit,

Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]

bala tentaranya,

Yes 40:26; 45:12 [Semua]

dan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 37:16 [Semua]

dan laut

Mazm 95:5; 146:6; Yun 1:9 [Semua]

di dalamnya.

Ul 10:14; Kis 4:24; Wahy 10:6 [Semua]

tentara langit

Mazm 103:20; 148:2 [Semua]

Catatan Frasa: HANYA ENGKAU ADALAH TUHAN.

9:7

memilih(TB/TL) <0977> [choose.]

Ur-Kasdim(TB/TL) <0218> [Ur.]

memberikan(TB)/dia(TL) <07760> [gavest.]

9:7

memilih Abram

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]

dari Ur-Kasdim

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]

nama Abraham.

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

9:8

dapati(TB)/mendapat(TL) <04672> [foundest.]

mengikat(TB)/berjanji(TL) <03772> [madest.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [the Canaanites.]

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [hast performed.]

benar(TB)/adil(TL) <06662> [righteous.]

9:8

orang Girgasi

Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 21; Ezr 9:1; [Lihat FULL. Ezr 9:1] [Semua]

menepati janji-Mu,

Yos 21:45; [Lihat FULL. Yos 21:45]

Engkau benar.

Kej 15:6; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua]

9:9

melihat(TB)/menilik(TL) <07200> [didst see.]

mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.]

9:9

di Mesir

Kel 2:23-25; 3:7 [Semua]

Laut Teberau.

Kel 14:10-30 [Semua]

9:10

memperlihatkan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [shewedst.]

angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [they.]

demikian .... memasyhurkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [didst.]

9:10

memperlihatkan tanda-tanda

Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]; Mazm 74:9 [Semua]

dan mujizat-mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] [Semua]

memasyhurkan nama-Mu

Yer 32:20; Dan 9:15 [Semua]

memasyhurkan nama-Mu

Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]

9:11

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [divide.]

pengejar-pengejar(TB)/mengusir(TL) <07291> [their persecutors.]

batu(TB/TL) <068> [as a stone.]

9:11

hadapan mereka

Mazm 78:13

yang dalam,

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

ke air

Kel 15:4-5,10; Ibr 11:29 [Semua]

9:12

memimpin(TB)/menghantar(TL) <05148> [thou leddest.]

jalan(TB/TL) <01870> [in the way.]

9:12

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

Engkau memimpin

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]

siang hari

Ul 1:33; [Lihat FULL. Ul 1:33]

9:13

turun(TB/TL) <03381> [camest.]

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [spakest.]

memberikan(TB)/menganugerahi(TL) <05414> [gavest.]

hukum-hukum ... benar ...... firman(TB)/firman ... tiada berkecelaan(TL) <08451 0571> [true laws. Heb. laws of truth.]

9:13

gunung Sinai

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

dan berbicara

Kel 19:19; [Lihat FULL. Kel 19:19]

dari langit

Kel 20:22; [Lihat FULL. Kel 20:22]

yang adil,

Mazm 119:137

yang baik.

Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]; Ul 4:7-8 [Semua]

9:14

Kauberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [madest.]

memberikan(TB)/berpesan(TL) <06680> [commandedst.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

9:14

mereka sabat-Mu

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8-11 [Semua]

9:15

Kauberikan .................................. Kaujanjikan memberikannya(TB)/mengaruniakan .............................................. mengaruniakan(TL) <05414> [gavest.]

Kaukeluarkan(TB)/menerbitkan(TL) <03318> [broughtest.]

memasuki(TB)/menyuruhkan(TL) <0935> [go.]

mengangkat sumpah(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [sworn. Heb. lift up thine hand.]

9:15

dari langit

Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Mazm 78:24-25; Yoh 6:31 [Semua]

gunung batu

Kel 17:6; Bil 20:7-13 [Semua]

mengangkat sumpah

Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]

kepada mereka.

Ul 1:8,21 [Semua]

9:16

angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [dealt.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [hardened.]

patuh(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearkened.]

There were two things to which the Israelites did not duly give heed, else they had not done as they did. The word of God they heard, but they gave no heed to God's commandments: and the works of God they saw, but were not mindful of his wonders. Had they really considered them as miracles, they would have obeyed from a principle of faith and holy fear: had they duly considered them as mercies, they would have obeyed from a principle of gratitude and holy love.

9:16

bersitegang leher

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yer 7:26; 17:23; 19:15 [Semua]

kepada perintah-perintah-Mu.

Ul 1:26-33; 31:29 [Semua]

9:17

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [mindful.]

Mesir(TB)/durhakanya(TL) <04805> [in their rebellion.]

Instead of {bemiryam,} "in their rebellion," seven MSS., one edition, and the LXX., have {bemitzrayim,} "in Egypt:" "appointed a captain to return to their bondage in Egypt."

leher(TB)/ditentukannya(TL) <05414> [appointed.]

Allah(TB/TL) <0433> [a God.]

sudi(TB)/mengampuni(TL) <05547> [ready to pardon. Heb. of pardons. gracious.]

meninggalkan(TB)/Kautinggalkan(TL) <05800> [forsookest.]

9:17

tidak mengingat

Hak 8:34; Mazm 78:42 [Semua]

yang ajaib

Mazm 77:12; 78:12; 105:5; 106:7 [Semua]

bersitegang leher

Yer 7:26; 19:15 [Semua]

ke perbudakan

Bil 14:1-4 [Semua]

Engkaulah Allah

Mazm 130:4; Dan 9:9 [Semua]

dan penyayang,

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

panjang sabar

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 103:8; Nah 1:3 [Semua]

kasih setia-Nya.

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:17-19; Mazm 86:15 [Semua]

meninggalkan mereka.

Mazm 78:11; Yeh 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: PENGASIH DAN PENYAYANG.

9:18

9:18

lembu tuangan

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

berbuat nista

Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]

9:19

besar(TB)/kebesaran(TL) <07227> [in thy.]

Tiang .................. tiang(TB)/tiang .................. tiang(TL) <05982> [the pillar.]

9:19

tidak meninggalkan

Kel 13:22

Tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

9:20

memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.]

baik(TB/TL) <02896> [good.]

Kautahan(TB)/Kautahani(TL) <04513> [withheldest.]

memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.]

9:20

mereka Roh-Mu

Bil 9:17; 11:17; Yes 63:11,14; Hag 2:6; Za 4:6 [Semua]

untuk mengajar

Mazm 23:3; 143:10 [Semua]

Juga manna-Mu

Kel 16:15; [Lihat FULL. Kel 16:15]

memberikan air

Kel 17:6

Catatan Frasa: ROH-MU YANG BAIK UNTUK MENGAJAR MEREKA.

9:21

Empat(TB)/empat(TL) <0705> [forty.]

pakaian ...... kaki(TB)/pakaian ....... kaki(TL) <08008 07272> [their.]

9:21

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

tidak berkekurangan,

Ul 2:7; [Lihat FULL. Ul 2:7]

tidak bengkak.

Ul 8:4; [Lihat FULL. Ul 8:4]

9:22

menyerahkan(TB)/Lalu .... mengaruniai(TL) <05414> [thou.]

membagikan(TB)/Kaubahagi-bahagi(TL) <02505> [divide.]

Sihon(TB/TL) <05511> [Sihon.]

9:22

dari Sihon,

Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21]

negeri Basan.

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]; Ul 2:26-3:11 [Semua]

9:23

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multipliedst.]

membawa ............ dimasuki(TB)/membawa ................... masuk(TL) <0935> [broughtest.]

Kausuruh(TB)/berfirman(TL) <0559> [which thou.]

9:23

di langit

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Im 26:9; [Lihat FULL. Im 26:9]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua]

9:24

anak-anak(TB)/anaknyapun(TL) <01121> [So the.]

menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <03665> [thou subduedst.]

sekehendak(TB)/kehendak(TL) <07522> [as they would. Heb. according to their will.]

9:24

menduduki tanah

Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23]

Engkau menundukkan

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua]

9:25

berkubu(TB)/teguh-teguh(TL) <01219> [strong.]

tanah ... subur .... tanah(TB)/tanah ... gemuk(TL) <0127 08082> [a fat land.]

tempat-tempat air(TB)/perigi(TL) <0953> [wells. or, cisterns. fruit trees. Heb. trees of food. did eat.]

gemuk(TB)/menambunkan(TL) <08080> [and became fat.]

They became effeminate, fell under the power of luxury, got totally corrupted in their manners, sinned against all the mercies of God, and then were destroyed by His judgments.

hidup mewah(TB)/hidup dengan lezatnya(TL) <05727> [delighted.]

9:25

dan tanah

Ul 11:11; [Lihat FULL. Ul 11:11]

barang baik,

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]

dan gemuk.

Ul 6:10-12 [Semua]

karena kebaikan-Mu

Ul 8:8-11; 32:12-15; Mazm 23:6; 25:7; 69:17 [Semua]

9:26

Tetapi ... mendurhaka(TB)/degil(TL) <04784> [they were.]

hukum-Mu ...... Taurat-Mu(TB)/membuang Taurat-Mu(TL) <08451 07993> [cast thy law.]

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [slew.]

berbuat(TB)/dibuat(TL) <06213> [wrought.]

9:26

Mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yer 44:10 [Semua]

dan membunuh

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

nabi-nabi-Mu

Yer 2:30; 26:8; Mat 21:35-36; 23:29-36; Kis 7:52 [Semua]

berbuat nista

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

9:27

Lalu ... menyerahkan ............................ Kauberikan(TB)/menyerahkan ....................................... mengaruniakan(TL) <05414> [thou deliveredst.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the time.]

orang-orang ... menyelamatkan(TB)/penolong ... melepaskan(TL) <03467> [saviours.]

9:27

tangan lawan-lawan

Bil 25:17; [Lihat FULL. Bil 25:17]; Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] [Semua]

kasih sayang-Mu

Mazm 51:3; 103:8; 106:45; 119:156 [Semua]

mereka orang-orang

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

9:28

kembali ... berbuat jahat ............... Kembali(TB)/kembali .... berbuat .... jahat ....................... bertobat(TL) <07451 07725 06213> [did evil again. Heb. returned to do evil.]

mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.]

zaman(TB)/beberapa berapa zaman(TL) <06256 07227> [many times.]

9:28

di hadapan-Mu.

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]; Hak 2:17; [Lihat FULL. Hak 2:17] [Semua]

lalu menolong

Mazm 22:5; 106:43; 136:24 [Semua]

kasih sayang-Mu.

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]

9:29

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testifiedst.]

bertindak angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [yet they.]

orang(TB)/iapun(TL) <0120> [which.]

melintangkan bahu ................ bahunya(TB)/mengundurkan bahunya(TL) <03802 05414> [withdrew the shoulder. Heb. gave a withdrawing shoulder.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [and hardened.]

9:29

Engkau memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

bertindak angkuh,

Neh 9:16-17; Mazm 5:6; Yes 2:11; Yer 43:2 [Semua]

yang melakukannya.

Ul 30:16; [Lihat FULL. Ul 30:16]

melintangkan bahu

1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]

bersitegang leher

Yer 19:15

mau dengar.

Za 7:11-12 [Semua]

9:30

bertahun-tahun ..... sabar-Mu .... tahun(TB)/beberapa berapa tahun lamanya(TL) <08141 07227> [many years.]

melanjutkan ........ memperingatkan ... berfirman(TB)/menyabarkan(TL) <04900 05749> [forbear them. Heb. protract over them. testifiedst.]

Roh-Mu(TB/TL) <07307> [by thy spirit.]

nabi-Mu(TB/TL) <05030> [thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore.]

9:30

para nabi-Mu,

2Raj 17:13-18; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] [Semua]

tangan bangsa-bangsa

Yer 16:11; Za 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN ROH-MU ENGKAU MEMPERINGATKAN MEREKA.

9:31

besar(TB/TL) <07227> [for thy great.]

pengasih(TB)/mengasihani(TL) <02587> [gracious.]

9:31

tidak membinasakan

Yes 48:9; 65:9 [Semua]

dan penyayang.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

9:32

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keepest.]

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <08513> [trouble. Heb. weariness. little before thee.]

dialami ..... raja-raja .... raja ................ raja-raja .......... raja-raja(TB)/kena(TL) <04672 04428> [come upon us. Heb. found us. on our kings.]

zaman ..... hari(TB)/zaman ...... hari(TL) <03117> [since the time.]

9:32

kami, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

besar, kuat

Ayub 9:19; Mazm 24:8; 89:9; 93:4 [Semua]

kasih setia-Nya,

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua]

segala kesusahan

Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]

9:33

benar(TB/TL) <06662> [Howbeit.]

fasik(TB)/khianat(TL) <07561> [but we.]

9:33

yang benar

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

berbuat fasik.

Yer 44:3; Dan 9:7-8,14 [Semua]

9:34

memperhatikan(TB)/didengarnya(TL) <07181> [nor hearkened.]

peringatan-peringatan-Mu(TB)/nasihat(TL) <05715> [thy testimonies.]

Kauberikan(TB)/Kauberi(TL) <05749> [thou didst.]

9:34

Juga raja-raja

2Raj 23:11; [Lihat FULL. 2Raj 23:11]

nenek moyang

Yer 44:17

9:35

beribadah(TB)/ibadat(TL) <05647> [For they.]

kedudukan(TB)/kerajaan(TL) <04438> [in their kingdom.]

Instead of {bemalkuthom,} "in their kingdom," {bemalkuthecha,} "in thy kingdom," is the reading of two of Dr. Kennicott's MSS., LXX., Syriac, and Arabic.

banyak(TB) <07227> [thy great.]

tanah negeri .... subur(TB)/negeri ...... subur(TL) <0776 08082> [fat land.]

9:35

mau beribadah

Ul 28:45-48 [Semua]

banyak kebaikan

Yes 63:7

9:36

9:36

adalah budak.

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]

9:37

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [it yieldeth.]

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <04910> [dominion.]

9:37

dalam kesesakan

Ul 28:33; Rat 5:5 [Semua]

33:27

bernyanyi(TB)/melihat(TL) <07789> [looketh, etc. or, shall look upon men, and say, I have sinned, etc.]

dosa(TB/TL) <02398> [I.]

kubengkokkan(TB)/melangkahkan(TL) <05753> [perverted.]

lurus(TB) <03477> [right.]

dibalaskan(TB)/dibalasnya(TL) <07737> [it profited.]

33:27

berbuat dosa,

Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34]

yang lurus

Luk 15:21

tidak dibalaskan

Ezr 9:13; [Lihat FULL. Ezr 9:13]; Mazm 22:28; 51:15; Rom 6:21; Yak 2:13 [Semua]

33:28

membebaskan(TB)/dilepaskan(TL) <06299> [will deliver, etc. or, hath delivered my soul, etc. and my life.]

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

33:28

telah membebaskan

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Mazm 34:23; 107:20 [Semua]

liang kubur,

Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16] [Semua]

melihat terang.

Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28]

32:5

kuberitahukan(TB)/mengaku(TL) <03045> [acknowledged.]

kusembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <03680> [have.]

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

mengampuni(TB)/lalu mengampuni(TL) <05375> [forgavest.]

kesalahanku ............... kesalahan(TB)/kejahatanku ................ kesalahan(TL) <05771> [iniquity.]

32:5

dan kesalahanku

Ayub 31:33

akan mengaku

Ams 28:13

Tuhan pelanggaran-pelanggaranku,

Mazm 103:12

karena dosaku.

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; 1Yoh 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: DOSAKU KUBERITAHUKAN KEPADA-MU.

51:2

Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [Wash.]

tahirkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <02891> [cleanse.]

51:2

Bersihkanlah

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yer 2:22; 13:27; Kis 22:16; 1Yoh 1:9 [Semua]

dan tahirkanlah

Ams 20:30; Yes 4:4; Yeh 36:25; Za 13:1; Mat 23:25-26; Ibr 9:14 [Semua]

51:3

sadar(TB)/kuketahui(TL) <03045> [For I.]

dosaku(TB/TL) <02403> [my sin.]

51:3

senantiasa bergumul

Yes 59:12

Catatan Frasa: KASIHANILAH AKU.

51:4

berdosa(TB/TL) <02398> [Against.]

jahat(TB/TL) <07451> [evil.]

adil(TB)/dibenarkan ......... disalahkan(TL) <06663> [that thou.]

putusan-Mu .... penghukuman-Mu(TB)/dibenarkan ... firman-Mu ....... disalahkan(TL) <01696 08199> [when.]

51:4

telah berdosa

1Sam 15:24; [Lihat FULL. 1Sam 15:24]

Kauanggap jahat,

Kej 20:6; [Lihat FULL. Kej 20:6]; Luk 15:21 [Semua]

dalam penghukuman-Mu.

Rom 3:4%&

51:5

diperanakkan(TB)/menerima(TL) <02342> [shapen.]

dikandung(TB)/diperanakkan(TL) <03179> [conceive. Heb. warm.]

51:5

dalam kesalahan

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]

aku diperanakkan,

Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7]

Catatan Frasa: AKU SENANTIASA BERGUMUL DENGAN DOSAKU.

28:13

menyembunyikan(TB)/melindungkan(TL) <03680> [that.]

mengakuinya(TB)/mengaku(TL) <03034> [whoso.]

tetapi ..... meninggalkannya(TB)/membuangkan(TL) <05800> [and forsaketh.]

28:13

menyembunyikan pelanggarannya

2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; Ayub 31:33; [Lihat FULL. Ayub 31:33] [Semua]

siapa mengakuinya

Im 5:5; [Lihat FULL. Im 5:5]

akan disayangi.

Mazm 32:1-5; Dan 4:27; 1Yoh 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPA MENYEMBUNYIKAN PELANGGARANNYA.

9:4

mengaku(TB/TL) <03034> [made.]

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [the great.]

9:4

dan mengaku

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

Tuhan, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

kasih setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23] [Semua]

9:5

berbuat dosa(TB)/dosa(TL) <02398> [have sinned.]

menyimpang(TB/TL) <05493> [departing.]

9:5

berbuat dosa

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

dan salah,

Mazm 106:6

telah menyimpang

Yes 53:6

dan peraturan-Mu,

Dan 9:11; Rat 1:20; Rat 3:42; [Lihat FULL. Rat 3:42] [Semua]

Catatan Frasa: KAMI TELAH BERBUAT DOSA.

9:6

taat(TB)/mendengar(TL) <08085> [have we.]

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [our kings.]

9:6

tidak taat

2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]

para nabi,

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5]; Yak 5:10; Wahy 10:7 [Semua]

kepada bapa-bapa

2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]

9:7

benar(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness.]

malu(TB)/bera(TL) <01322> [belongeth unto thee. or, thou hast, etc. unto us.]

dekat(TB/TL) <07138> [near.]

kemana(TB)/Kauhalaukan(TL) <05080> [whither.]

9:7

yang benar,

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua]

kami malu

Ezr 9:7; Mazm 44:16 [Semua]

telah membuang

Ul 4:27; Am 9:9 [Semua]

berlaku murtad

Ul 7:3; [Lihat FULL. Ul 7:3]

terhadap Engkau.

Yer 3:25; [Lihat FULL. Yer 3:25]; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yeh 39:23-24; [Lihat FULL. Yeh 39:23]; [Lihat FULL. Yeh 39:24] [Semua]

9:8

malu(TB)/bera(TL) <01322> [to us.]

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [because.]

9:8

terhadap Engkau.

Neh 9:33; [Lihat FULL. Neh 9:33]; Yer 14:20; [Lihat FULL. Yer 14:20]; Yeh 16:63; [Lihat FULL. Yeh 16:63] [Semua]

9:9

Tuhan(TB/TL) <0136> [To the Lord.]

From God's goodness flow His mercies; and from His mercies, forgiveness.

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [though.]

9:9

dan keampunan,

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]; 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Yer 42:12 [Semua]

terhadap Dia,

Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]; Yer 14:7 [Semua]

9:10

diberikan-Nya(TB)/diberi-Nya(TL) <05414> [which.]

9:10

para nabi,

2Raj 17:13-15; 2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]; Wahy 10:7 [Semua]

9:11

Israel(TB/TL) <03478> [all.]

kutuk(TB)/laknat(TL) <0423> [the curse.]

9:11

telah melanggar

Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]

hukum-Mu

2Raj 22:16

kami kutuk

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15] [Semua]

dan sumpah,

2Raj 17:23

berbuat dosa

Yes 1:4-6; Yer 8:5-10 [Semua]

9:12

ditetapkan-Nya(TB)/disampaikan-Nya(TL) <06965> [confirmed.]

memerintah ...... didatangkan-Nya(TB)/hakim ..... memerintahkan(TL) <08199> [our judges.]

langit(TB/TL) <08064> [for under.]

The destruction of Jerusalem by the Romans, and the condition of the Jews during almost eighteen centuries, have far more exceeded all the miseries of the capture of Jerusalem by the Chaldeans, and in the Babylonish captivity, than those miseries exceeded the judgments inflicted on other nations; for the guilt of crucifying the Messiah, and rejecting his gospel, was immensely more atrocious than all their other transgressions.

9:12

telah ditetapkan-Nya

Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Za 1:6 [Semua]

kami malapetaka

Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23]

langit, seperti

Yer 30:7

di Yerusalem.

Yer 44:2-6; Yeh 5:9; Dan 12:1; Yoel 2:2; Za 7:12 [Semua]

9:13

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [As it is.]

Thus every succeeding part of the Sacred writings attests and prove the Divine authority of the preceding. The history relates the fulfilment of former predictions; and then new prophecies are add, which future events accomplish, and thus demonstrate their inspiration to the latest ages.

memohon ... kasihan hadirat(TB)/coba ..... hadirat(TL) <06440 02470> [made we not our prayer before. Heb. intreated we not the face of.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [that we.]

9:13

kasihan Tuhan,

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1] [Semua]

memperhatikan kebenaran

Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yer 2:30 [Semua]

9:14

bersiap(TB)/berjagalah(TL) <08245> [watched.]

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

TUHAN ........... TUHAN .............. mendengarkan(TB)/Tuhan ......... Tuhan .............. mendengar(TL) <03068 08085> [for.]

9:14

dengan malapetaka

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]; Yer 44:27; [Lihat FULL. Yer 44:27] [Semua]

yang dilakukan-Nya,

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Yer 12:1; [Lihat FULL. Yer 12:1] [Semua]

mendengarkan suara-Nya.

Neh 9:33; [Lihat FULL. Neh 9:33]; Yer 32:23; [Lihat FULL. Yer 32:23]; Yer 40:3; [Lihat FULL. Yer 40:3] [Semua]

9:15

membawa(TB)/menghantarkan(TL) <03318> [that hast.]

memasyhurkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and hast.]

memasyhurkan nama-Mu ... nama(TB)/mengadakan ... nama(TL) <08034 06213> [gotten thee renown. Heb. made thee a name. we have sinned.]

9:15

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Yer 32:21; [Lihat FULL. Yer 32:21] [Semua]

memasyhurkan nama-Mu,

Neh 9:10; [Lihat FULL. Neh 9:10]

9:16

belas kasihan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [according.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [thy holy.]

kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [for the.]

Yerusalem ................... Yerusalem(TB)/Yeruzalem ..................... Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

9:16

belas kasihan-Mu,

Hak 5:11; [Lihat FULL. Hak 5:11]; Mazm 31:2 [Semua]

dan amarah-Mu

Mazm 85:4; [Lihat FULL. Mazm 85:4]

berlalu

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

dari Yerusalem,

Yer 32:32

kota-Mu, gunung-Mu

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] [Semua]

menjadi cela

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua]

9:17

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]

tempat kudus-Mu(TB)/tempat kesucian-Mu(TL) <04720> [thy sanctuary.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [for.]

9:17

dan sinarilah

Bil 6:24-26; Mazm 80:20 [Semua]

9:18

arahkanlah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.]

lihatlah(TB/TL) <07200> [behold.]

disebut ... nama-Mu ... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <07121 08034> [which is called by thy name. Heb. whereupon thy name is called.]

menyampaikan(TB)/bertumpu(TL) <05307> [for we.]

menyampaikan(TB)/bertumpu(TL) <05307> [present. Heb. cause to fall.]

9:18

arahkanlah telinga-Mu

Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2]

dan dengarlah,

Mazm 116:1

dan lihatlah

Mazm 80:15

dengan nama-Mu,

Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17]; Yer 7:10-12; 25:29 [Semua]

kasih sayang-Mu

Luk 18:13

9:19

Tuhan .... Tuhan ampunilah ... Tuhan(TB/TL) <0136 05545> [O Lord, forgive.]

bertangguh(TB)/pertangguhkan(TL) <0309> [defer.]

Allahku(TB/TL) <0430> [thine.]

kota-Mu(TB)/negeri-Mu(TL) <05892> [for thy.]

9:19

Tuhan, ampunilah!

Mazm 44:24

Engkau sendiri,

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]

9:20

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [whiles.]

mengaku(TB/TL) <03034> [confessing.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [for.]

9:20

Judul : Tujuh puluh kali tujuh masa

Perikop : Dan 9:20-27

dan mengaku

Ezr 10:1; [Lihat FULL. Ezr 10:1]

bagi gunung

Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3]; Mazm 145:18; Yes 58:9; [Lihat FULL. Yes 58:9] [Semua]

3:6

mereka dibaptis(TB)/dibaptiskannya(TL) <907> [were.]

mengaku(TB/TL) <1843> [confessing.]

3:6

mereka dibaptis

Mat 3:11; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua]

1:5

datanglah(TB)/keluar(TL) <1607> [there.]

mereka dibaptis(TB)/dibaptiskannya(TL) <907> [baptized.]

mengaku(TB/TL) <1843> [confessing.]

1:5

Catatan Frasa: SELURUH DAERAH YUDEA.

19:18

mengaku(TB/TL) <1843> [confessed.]