shavah <07737>
hwv shavah
| Pelafalan | : | shaw-vaw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2342 2343 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hws 5, ytyws 5, wwsy 2, hwsm 2, hwst 2, hwsy 1, hwtsn 1, hwsaw 1, wwstw 1, hwsa 1 |
| Dalam TB | : | membuat 2, membandingkan 2, menyamainya 2, Kutaruh 1, Kaukaruniakan 1, memandang 1, dibalaskan 1, membiarkan 1, berteriak minta tolong 1, berguna 1, menempatkan 1, sama 1, seakan-akan 1, meratakan 1, menimpa 1, menenangkan 1, menghasilkan 1, serupa 1 |
| Dalam AV | : | laid 3, equal 3, like 2, compared 2, profit 2, set 1, misc 8 |
| Jumlah | : | 21 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) setuju dengan, menjadi atau menjadi seperti, merata, menyerupai1a) (Qal) 1a1) menjadi seperti 1a2) setara (partisip) 1a3) mengatur, meletakkan 1a4) pengaturan (partisip) 1b) (Piel) meratakan, menghaluskan, tenang 1c) (Hiphil) membuat seperti 1d) (Nithpael) menjadi serupa 2) (Piel) mengatur, meletakkan B.Inggris:
1) to agree with, be or become like, level, resemble1a) (Qal) 1a1) to be like 1a2) equivalent (participle) 1a3) to set, place 1a4) setting (participle) 1b) (Piel) to level, smooth, still 1c) (Hiphil) to make like 1d) (Nithpael) to be alike 2) (Piel) to set, place B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, untuk meratakan, yaitu menyamakan; kiasan, untuk menyerupai; dengan implikasi, untuk menyesuaikan (yaitu menyeimbangkan, menjadi cocok, menyusun, menempatkan, memberikan, dll.):-memanfaatkan, berperilaku, menghasilkan, membandingkan, menyeimbangkan, (menjadi, membuat) sama, meletakkan, menjadi (membuat, a-) sama, menjelaskan, mendapatkan untung, memperhitungkan. B.Inggris:
a primitive root; properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.): KJV -- avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a- )like, make plain, profit, reckon.
|
| Yunani Terkait | : | αξιος <514>; απαγω <520>; αποστρεφω <654>; αρεσκω <700>; λαμβανω <2983>; συμφερω <4851>; επιτιθημι <2007>; καταρτιζω <2675>; προοραω <4308>; τιθημι <5087> |
Cari juga "shavah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
