chalaq <02505>
qlx chalaq
Pelafalan | : | khaw-lak' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 669 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | qlxy 10, qlx 8, qlxt 4, qlxyw 4, wqlx 4, wqlxy 3, qlxm 2, hqylxh 2, qlxl 2, wqlxyw 2, qylxm 2, Mtqlxw 2, Mqlxyw 2, qlxa 2, Mwqlxyw 2, hqlxa 2, Mqlxtw 1, htqlx 1, qylxmm 1, Mqlx 1, Mqlxa 1, wqlxt 1, Nwqylxy 1, qylxh 1, qlwx 1, qlxw 1, wqlxthw 1, Mqlxb 1 |
Dalam TB | : | membagi-bagi 14, dibagikan 5, dibagi-bagi 3, dibagikannya 3, membagikan 3, membagi-bagikan 3, diberikan 2, menjilat 2, licin 2, mendapat bagian 2, dibagi 1, pembagian 1, dibagi-bagikan 1, merampas 1, merayu-rayu 1, berpencar 1, berbagilah 1, bagi-bagi 1, Bagilah 1, bagi-bagilah 1, bagikanlah 1, berbagi 1, menerima bagian 1, lebih licin 1, membaginya 1, membagikan sebagai rampasan 1, membujuk 1, memipihkan 1, memperoleh 1, mengurus pembagian 1, membagi-baginya 1, licik 1, mengurus 1, membagi 1, terbagi 1, mencerai-beraikan 1 |
Dalam AV | : | divide 40, flatter 6, part 5, distribute 4, dealt 2, smoother 2, given 1, imparted 1, partner 1, portion 1, received 1, separate 1 |
Jumlah | : | 65 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk membagi, membagi, merampok, memberikan, menyeimbangkan, menetapkan1a) (Qal) 1a1) untuk membagi, menyeimbangkan 1a2) untuk menetapkan, mendistribusikan 1a3) untuk menetapkan, memberikan 1a4) untuk membagi 1a5) untuk membagi, merampok 1b) (Niphal) 1b1) untuk membagi diri sendiri 1b2) untuk dibagi 1b3) untuk menetapkan, mendistribusikan 1c) (Piel) 1c1) untuk membagi, menyeimbangkan 1c2) untuk menetapkan, mendistribusikan 1c3) untuk menyebar 1d) (Pual) untuk dibagi 1e) (Hiphil) untuk menerima bagian atau bagian 1f) (Hithpael) untuk membagi di antara mereka sendiri 2) untuk menjadi halus, licin, menipu 2a) (Qal) untuk menjadi halus, licin 2b) (Hiphil) 2b1) untuk menjadi halus 2b2) untuk memuji B.Inggris:
1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter B.Indonesia:
akar primitif; menjadi halus (secara kiasan); melalui implikasi (sebagai batu halus digunakan untuk undian) untuk membagi atau memisahkan:-mengatur, mendistribusikan, membagi, memuji, memberi, (memiliki, im-)bagikan(-partner), mengambil sebagian, menerima, memisahkan diri, (menjadi) halus(-er). B.Inggris:
a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate: KJV -- deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
|
Yunani Terkait | : | διανεμω <1268>; κατεχω <2722>; λαμβανω <2983>; λειος <3006>; χαρις <5485>; κατακληροδοτεω <2624>; αγοραζω <59>; δολιοω <1387>; δολοω <1389>; παρασκευαζω <3903>; τυπτω <5180>; εκπορευομαι <1607>; επιπιπτω <1968>; διαδιδωμαι <1239>; διδωμι <1325>; διιστημι <1339>; εμβατευω <1687>; εχω <2192>; κληρονομεω <2816>; διαμεριζω <1266>; παραδιδωμι <3860>; διαιρεω <1244>; μεριζω <3307> |
Cari juga "chalaq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.