taher <02891>
rhj taher
| Pelafalan | : | taw-hare' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 792 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rhjw 21, rhjmh 12, wrhjw 8, rhjl 5, rhjy 5, wrhjyw 3, Mtrhjw 2, wrhjh 2, wrhjhw 2, ytrhjw 2, hrhjw 2, trhjw 2, rhjyw 2, Mytrhjw 2, Mrhjl 2, yrhjt 2, wrhjl 1, rhjt 1, ynrhj 1, hrhjm 1, rhj 1, rhjml 1, wnrhjh 1, rhjaw 1, Kytrhj 1, hrhjl 1, wrhjt 1, Myrhjm 1, ytrhj 1, trhj 1, rhjmw 1, Myrhjmhw 1, rhja 1, hrhj 1, wnrhj 1, Mrhjtw 1, yrhj 1 |
| Dalam TB | : | mentahirkan 29, tahir 20, ditahirkan 13, menjadi tahir 9, menyatakan tahir 6, tahirkanlah 3, mentahirkannya 3, bersihlah 1, bersih 1, Bersihkanlah 1, dinyatakan tahir 1, Kutahirkan 1, melakukan pentahiran 1, tahirkan 1, tahirlah 1, menerima hujan 1, orang yang bersih 1 |
| Dalam AV | : | clean 80, purify 6, purge 5, pure 2, purifier 1 |
| Jumlah | : | 94 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menjadi bersih, menjadi murni 1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi bersih (secara fisik - dari penyakit) 1a2) untuk menjadi bersih secara upacara 1a3) untuk memurnikan, menjadi bersih secara moral, dibuat bersih 1b) (Piel) 1b1) untuk membersihkan, memurnikan 1b1a) secara fisik 1b1b) secara upacara 1b1c) secara moral 1b2) untuk menyatakan bersih 1b3) untuk melaksanakan upacara pembersihan 1c) (Pual) untuk dibersihkan, dinyatakan bersih 1d) (Hithpael) 1d1) untuk memurnikan diri sendiri 1d1a) secara upacara 1d1b) secara moral 1d2) untuk mempersembahkan diri untuk pemurnian B.Inggris:
1) to be clean, be pure1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically - of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification B.Indonesia:
akar primitif; seharusnya, menjadi terang; yaitu. (dengan implikasi) menjadi murni (suara fisik, jelas, tidak tercemar; Secara Levitik, tidak terkontaminasi; secara moral, tak bersalah atau suci):-menjadi (membuat, membuat diri, menyatakan) bersih, membersihkan (diri), memurnikan, menyucikan(-ier, diri sendiri). B.Inggris:
a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy): KJV -- be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
|
| Yunani Terkait | : | αγνιζω <48>; καθαρος <2513>; ακαθαρτος <169>; αμεμπτος <273>; αγνισμος <49>; βρεχω <1026>; καθαριζω <2511>; καθαρισμος <2512> |
Cari juga "taher" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
