10:1

keturunan(TB)/anak buahnya(TL) <08435> [are the.]

anak-anak ........ anak-anak(TB)/anak-anak .................. laki-laki(TL) <01121> [and unto.]

10:1

Judul : Daftar bangsa-bangsa

Perikop : Kej 10:1

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

dan Yafet,

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

anak-anak

Kej 10:32; 1Taw 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: KETURUNAN SEM, HAM DAN YAFET.

10:2

10:2

Judul : Keturunan Yafet

Perikop : Kej 10:2-5

ialah Gomer,

Yeh 38:6

Magog,

Yeh 38:2; 39:6; Wahy 20:8 [Semua]

Madai, Yawan,

Yeh 27:19

Tubal,

Yes 66:19; Yeh 27:13; 32:26 [Semua]

Mesekh

Yeh 39:1

Catatan Frasa: KETURUNAN YAFET.

10:3

ialah Askenas,

Yer 51:27

dan Togarma.

Yeh 27:14; 38:6 [Semua]

10:4

Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [A.M. 1666. B.C. 2338. Kittim.]

[Chittim. Dodanim. or, Rodanim.]

10:4

ialah Elisa,

Yeh 27:7

Tarsis,

Mazm 48:8; 72:10; Yes 2:16; 23:1,6,10,14; 60:9; 66:19; Yer 10:9; Yeh 27:12,25; 38:13; Yun 1:3 [Semua]

orang Kitim

Bil 24:24; Yes 23:12; Yer 2:10; Yeh 27:6; Dan 11:30 [Semua]

10:5

<0339> [A.M. 1757. B.C. 2247. isles.]

bahasanya(TB/TL) <03956> [after his.]

10:5

dengan bahasanya

Kej 9:27

10:6

Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [A.M. 1676. B.C. 2228. And the.]

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

Ham signifies burnt or black; and this name was peculiarly significant of the regions allotted to his family. To the Cushites, or descendants of Cush, were allotted the hot southern regions of Asia, along the shores of the Persian Gulf, Susiana or Chusistan, etc.; to the sons of Canaan, Palestine and Syria; to the sons of Mizraim, Egypt and Libya, in Africa.

Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

Put(TB/TL) <06316> [Phut.]

10:6

Judul : Keturunan Ham

Perikop : Kej 10:6-20

Kush,

2Raj 19:9; 2Taw 12:3; 16:8; Yes 11:11; 18:1; 20:3; 43:3; Yer 46:9; Yeh 30:4,9; 38:5; Nah 3:9; Zef 2:12; 3:10 [Semua]

Misraim, Put

Yeh 27:10; 38:5 [Semua]

dan Kanaan.

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

Catatan Frasa: KETURUNAN HAM.

10:7

Seba(TB/TL) <05434> [Seba.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]

10:7

ialah Seba,

Yes 43:3

Hawila,

Kej 2:11; [Lihat FULL. Kej 2:11]

Sabta, Raema

Yeh 27:22

ialah Syeba

Kej 25:3; 1Raj 10:1; 2Taw 9:1; Ayub 1:15; 6:19; 16:11; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yer 6:20; Yeh 27:22; 38:13; Yoel 3:8 [Semua]

dan Dedan.

1Taw 1:32; Yes 21:13; Yer 25:23-24; 49:8; Yeh 27:15,20; 38:13 [Semua]

10:8

Nimrod(TB/TL) <05248> [A.M. 1715. B.C. 2289. Nimrod.]

10:8

memperanakkan Nimrod;

Mi 5:5

10:9

gagah perkasa .............. gagah perkasa(TB)/gagah ............... gagah(TL) <01368> [a mighty.]

di hadapan TUHAN Tuhan ............ di hadapan TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan hadirat Tuhan ............ di hadapan hadirat Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.]

Nimrod(TB/TL) <05248> [Even.]

10:9

seorang pemburu

Kej 25:27; 27:3 [Semua]

gagah perkasa

2Taw 14:9; 16:8; Yes 18:2 [Semua]

10:10

Mula-mula(TB)/ibu(TL) <07225> [A.M. 1745. B.C. 2259. And the.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. Gr. Babylon.]

Kalne(TL) <03641> [Calneh.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

10:10

dari Babel,

Kej 11:9; 2Taw 36:17; Yes 13:1; 47:1; Yer 21:2; 25:12; 50:1 [Semua]

Erekh,

Ezr 4:9

--

Yes 10:9; Am 6:2 [Semua]

tanah Sinear.

Kej 11:2; 14:1; Za 5:11 [Semua]

10:11

pergi ... Asyur(TB)/keluarlah Asyur(TL) <03318 0804> [A.M. 1700. B.C. 2304. went forth Asshur. or, he went out into Assyria.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

Niniwe(TB/TL) <05210> [Nineveh.]

<05892> [the city of. or, the streets of the city.]

10:11

ke Asyur,

Mazm 83:9; Mi 5:5 [Semua]

mendirikan Niniwe,

2Raj 19:36; Yes 37:37; Yun 1:2; 3:2,3; 4:11; Nah 1:1; Zef 2:13 [Semua]

10:13

Ludim(TB)/segala ... Ludim(TL) <03866> [Ludim.]

10:14

Patrusim(TB/TL) <06625> [Pathrusim.]

Filistin(TB/TL) <06430> [Philistim.]

Kaftorim(TB/TL) <03732> [Caphtorim.]

10:14

orang Kaftorim;

Ul 2:23; 1Taw 1:12 [Semua]

orang Filistin.

Kej 21:32,34; 26:1,8; Yos 13:2; Hak 3:3; Yes 14:31; Yer 47:1,4; Am 9:7 [Semua]

10:15

Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan.]

Sidon(TB/TL) <06721> [Sidon. Heb. Tzidon.]

[Zidon. Heth.]

10:15

Kanaan

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

memperanakkan Sidon,

Kej 10:19; Yos 11:8; Hak 10:6; Yes 23:2,4; Yer 25:22; 27:3; 47:4; Yeh 28:21; 32:30; Yoel 3:4; Za 9:2 [Semua]

anak sulungnya,

Kel 4:22; Bil 1:20; 3:2; 18:15; 26:5; 33:4 [Semua]

dan Het,

Kej 15:20; 23:3,20; 25:10; 26:34; 27:46; 49:32; Bil 13:29; Yos 1:4; 1Sam 26:6; Yeh 16:3 [Semua]

10:16

orang Yebusi(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusite.]

10:16

orang Yebusi,

Hak 19:10; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua]

orang Amori

Kel 3:8; Bil 13:29; 21:13; 32:39; Ul 1:4; Yos 2:10; 2Taw 8:7 [Semua]

orang Girgasi;

Kej 15:18-21; Ul 7:1 [Semua]

10:17

Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.]

10:17

orang Hewi,

Kej 34:2; 36:2; Kel 3:8; Ul 7:1; Hak 3:3 [Semua]

10:18

orang Arwadi orang Semari(TB)/Arwadi(TL) <0721> [Arvadite.]

Semari(TB)/Tsemari(TL) <06786> [Zemarite.]

Hamati(TB/TL) <02577> [Hamathite.]

10:18

orang Arwadi,

Yeh 27:8

orang Hamati;

1Taw 18:3

orang Kanaan

Kej 12:6; 13:7; 50:11; Kel 13:11; Bil 13:29; 14:25; 21:3; 33:40; Ul 1:7; Hak 1:1 [Semua]

10:19

Daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And the.]

ke arah ....... arah(TB)/ke ....... sampai(TL) <0935> [as thou comest.]

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza. Heb. Azzah.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

10:19

orang Kanaan

Kej 11:31; 12:1; 13:12; 17:8; 24:3; 26:34; 27:46; 28:1,6,8; Kej 31:18; 35:6; 37:1; Im 25:38 [Semua]

dari Sidon

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 49:13; Yos 19:28; Hak 1:31; 18:28; 2Sam 24:6 [Semua]

arah Gerar

2Taw 14:13

ke Gaza,

Ul 2:23; Yos 10:41; 11:22; 15:47; Hak 1:18; 6:4; 16:1,21; 1Sam 6:17; Yer 25:20; 47:1; Am 1:6; Zef 2:4 [Semua]

dan Zeboim

Kej 14:2; Ul 29:23 [Semua]

10:20

10:21

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Shem signifies name or renown; and his, indeed, was great both in a temporal and spiritual sense, inasmuch as he was destined to be the lineal ancestor of the promised Seed of the woman, to which Noah might allude in his pious ejaculation, ch. 9:26.

bapa(TB/TL) <01> [the father.]

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

abang(TB)/saudara(TL) <0251> [the brother.]

10:21

Judul : Keturunan Sem

Perikop : Kej 10:21-32

anak Eber

Kej 10:24; Bil 24:24 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK BAGI SEM.

10:22

Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [children.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Arpakhsad(TB)/Arfaksad(TL) <0775> [Arphaxad. Heb. Arpachshad. Lud.]

Aram(TB/TL) <0758> [Aram.]

10:22

ialah Elam,

Kej 14:1; Yes 11:11; 21:2; Yer 25:25; 49:34; Yeh 32:24; Dan 8:2 [Semua]

Asyur,

Bil 24:22,24; Yeh 27:23 [Semua]

Arpakhsad,

Luk 3:36

dan Aram.

Hak 3:10; 1Raj 11:25; 19:15; 20:34; 22:31; 2Raj 5:1; 8:7 [Semua]

10:23

Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.]

10:23

ialah Us,

Kej 22:21; Ayub 1:1; Yer 25:20; Rat 4:21 [Semua]

10:24

Selah ... Selah(TB/TL) <07974> [Salah. Heb. Shelah.]

10:24

memperanakkan Eber.

Kej 10:21; [Lihat FULL. Kej 10:21]; Luk 3:35 [Semua]

10:25

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.]

nama ............ nama(TB)/bernama ............. nama(TL) <08034> [the name.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. i.e., division. in.]

10:26

10:27

10:27

Hadoram, Uzal

Yeh 27:19

10:28

[A.M. cir. 1797. B.C. cir. 2207.]

10:28

dan Syeba,

1Raj 10:1; Ayub 6:19; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yeh 27:22 [Semua]

10:29

Ofir(TB/TL) <0211> [Ophir.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

10:29

Ofir,

1Raj 9:28; 10:11; 1Taw 29:4; Ayub 22:24; 28:16; Mazm 45:10; Yes 13:12 [Semua]

10:30

pegunungan .... timur .... timur(TB)/pegunungan .... timur(TL) <06924 02022> [mount of the east.]

10:31

10:32

kaum(TB/TL) <04940> [are the.]

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [and by.]

Any man who can barely read his Bible, and has but heard of such people as the Assyrians, Elamites, Lydians, Medes, Ionians, and Thracians, will readily acknowledge that Asshur, Elam, Lud, Madai, Javan, and Tiras, grandsons of Noah, were their respective founders.

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [nations.]

10:32

kaum anak-anak

Kej 10:1; [Lihat FULL. Kej 10:1]

di bumi

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]

10:8

Nimrod(TB/TL) <05248> [A.M. 1715. B.C. 2289. Nimrod.]

10:8

memperanakkan Nimrod;

Mi 5:5

16:28

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby.]

hatiku(TB/TL) <03820> [for I have.]

{Kee lo millibbee,} "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.

hatiku(TB/TL) <03820> [of mine.]

16:28

akan tahu,

1Raj 18:36

bahwa aku

Kel 3:12; Yoh 5:36; 6:38 [Semua]

16:29

matinya(TB)/mati(TL) <04194> [the common, etc. Heb. as every man dieth. visited.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:29

maka aku

Bil 24:13; Ayub 31:2; Pengkh 3:19 [Semua]

16:30

barang sesuatu yang belum pernah terjadi(TB)/diadakan ... barang sesuatu(TL) <01254 01278> [make a new thing.]

Heb. create a creature; {w‰im beriah yivra Yehowah,} "And if Jehovah should create a creation," i.e., do such a thing as was never done before.

turun(TB/TL) <03381> [and they.]

16:30

mengangakan mulutnya

Mazm 141:7; Yes 5:14 [Semua]

orang mati,

Bil 16:33; Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; 1Sam 2:6; Ayub 5:26; 21:13; Mazm 9:18; 16:10; 55:16; Yes 14:11; 38:18 [Semua]

telah menista

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20] [Semua]

16:31

16:31

maka terbelahlah

Yes 64:1-2; Yeh 47:1-12; Mi 1:3-4; Za 14:4 [Semua]

16:32

bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [the earth.]

orang(TB/TL) <0120> [all the.]

16:32

menelan mereka

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

Catatan Frasa: DENGAN SEISI RUMAHNYA.

16:33

dunia orang mati(TB)/keleburan(TL) <07585> [into the.]

binasa(TB)/hilanglah(TL) <06> [they perished.]

16:33

orang mati;

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10] [Semua]

16:34

berlarian(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.]

bumi(TB/TL) <0776> [Lest.]

16:35

keluarlah ... berasal ..... lalu(TB)/dari(TL) <03318> [And there.]

ratus(TB/TL) <03967> [two hundred.]

16:35

pada Tuhan,

Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; Bil 26:10; Wahy 11:5 [Semua]

memakan habis

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

16:1

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

bin ... bin ... bin ....... anak-anak ..... bin .... orang Ruben ...... Rubin(TB)/bin ... bin ... bin .......... anak ..... bin .... bani Rubin(TL) <01121 07205> [sons of Reuben.]

mengajak(TB)/Sebermula(TL) <03947> [took men.]

As the word men is not in the text, some read "took counsel;" and some "took courage." Houbigant renders {yikkach, rebellionem fecerunt,} "they rebelled;" which scarcely any rule of criticism can ever justify. Dr. Geddes' translation is, "Another insurrection was raised against Moses by Korah," etc. Others think that it may mean, "behaved with insolence." But, as Dr. A. Clarke observes, the verb {wyyikkach,} "and he took" which though at the end of the sentence in English, is the first word in Hebrew, is not in the plural, but the singular; and hence cannot be applied to the acts of all these chiefs. In every part of the Scripture, where this rebellion is referred to, it is attributed to Korah, therefore the verb here belongs to him; and the whole verse should be translated, "Now Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, he took even Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, son of Peleth, son of Reuben, and they rose up," etc.; reading, with some MSS., the Samaritan, and Septuagint, {ben,} son, instead of {beney,} sons.

16:1

Judul : Korah, Datan dan Abiram

Perikop : Bil 16:1-50

Korah

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yud 1:11 [Semua]

dan Abiram,

Bil 16:24; Mazm 106:17 [Semua]

anak-anak Eliab,

Bil 26:8; Ul 11:6 [Semua]

22:28

Lalu ............... Tetapi(TB)/Maka .... Tetapi(TL) <1161> [But.]

It is extremely probable that the inhabitants of Tarsus, born in that city, had the same rights and privileges as Roman citizens, in consequence of a grant or charter from Julius C‘sar, from whom it was called Juliopolis. But if this were not the case, St. Paul's father, or some of his ancestors, might have been rewarded with the freedom of the city of Rome, for his fidelity and bravery in some military service, as Josephus says several of the Jews were; or his father might have obtained it by purchase, as in the instance of the chief captain.

22:2

Ibrani(TB/TL) <1446> [in.]

22:2

bahasa Ibrani,

Kis 21:40; Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2] [Semua]

1:9

Ia mengatakan(TB)/bersabda(TL) <2036> [when.]

awan(TB/TL) <3507> [a cloud.]

1:9

demikian, terangkatlah

Kis 1:2; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

1:10

Ketika(TB)/sedang(TL) <5613> [while.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

1:10

berpakaian putih

Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]

1:11

Hai(TL) <435> [Ye men.]

mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

akan datang(TB)/turun(TL) <2064> [shall.]

1:11

orang-orang Galilea,

Kis 2:7

datang kembali

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

1:12

dari ........... jauhnya(TB)/daripada ........ dekat(TL) <575 1451> [from.]

Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [a sabbath.]

1:12

Judul : Rasul-rasul menanti-nanti

Perikop : Kis 1:12-14

ke Yerusalem

Luk 24:52

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

1:13

ruang atas(TB)/bilik(TL) <5253> [an.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Matius(TB/TL) <3156> [Matthew.]

[Levi.]

Yakobus .......... Yakobus ........... Yakobus(TB)/Yakub ............. Yakub .......... Yakub(TL) <2385> [James.]

Alfeus(TB)/Alpius(TL) <256> [Alphaeus.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

[Canaanite.]

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

[Lebbaeus whose surname was Thaddaeus.]

[Thaddaeus.]

1:13

ruang atas,

Kis 9:37; 20:8 [Semua]

bin Yakobus.

Mat 10:2-4; Mr 3:16-19; Luk 6:14-16 [Semua]

2:23

yang diserahkan(TB)/salibkan(TL) <1560> [being.]

<2983> [ye have.]

2:23

dan rencana-Nya,

Yes 53:10; Kis 3:18; 4:28 [Semua]

kamu salibkan

Mat 16:21 Luk 24:20; Kis 3:13 [Semua]

2:24

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

dengan melepaskan(TB)/dilenyapkan-Nya(TL) <3089> [loosed.]

karena(TB)/ditakluk(TL) <2530> [because.]

2:24

membangkitkan Dia

Kis 2:32; Kis 13:30,33,34,37; 17:31; Rom 6:4; 8:11; 10:9; 1Kor 6:14; 15:15; Ef 1:20; Kol 2:12; Ibr 13:20; 1Pet 1:21 [Semua]

maut itu.

Yoh 20:9

2:25

Daud(TB/TL) <1138> [David.]

<4308> [I foresaw.]

Sebab ........... karena(TB)/Karena ............... karena(TL) <1063 3754> [for.]

aku ... goyah(TB)/bergoyang(TL) <4531 3363> [I should not.]

21:30

21:30

ada hikmat

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25] [Semua]

menandingi Tuhan.

2Taw 13:12; [Lihat FULL. 2Taw 13:12]; Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yes 8:10 [Semua]

26:2

kutuk(TB/TL) <07045> [so.]

26:2

akan kena.

Ul 23:5; [Lihat FULL. Ul 23:5]

9:39

cegah(TB)/dilarangkan(TL) <2967> [Forbid.]

<2076> [there.]

segeranya(TL) <5035> [lightly.]

16:17

segala ... ini ... menyertai(TL) <5023> [these.]

<1722> [In.]

mengusir ....... berbicara(TB)/membuangkan ....... berkata-kata(TL) <1544 2980> [they.]

16:17

Tanda-tanda

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

mengusir setan-setan

Mr 9:38; Luk 10:17; Kis 5:16; 8:7; 16:18; 19:13-16 [Semua]

yang baru

Kis 2:4; 10:46; 19:6; 1Kor 12:10,28,30; 13:1; 14:2-39 [Semua]

Catatan Frasa: TANDA-TANDA INI AKAN MENYERTAI.

16:18

<142> [shall take.]

sekalipun(TB)/jikalau(TL) <2579> [if.]

It is fully asserted here, that the apostles of our Lord should not lose their life by poison, and there is neither record nor tradition to disprove it. But it is worthy of remark, that Mohammed, who styled himself the apostle of God, lost his life by poison; and, had he been a true prophet, or a true apostle of God, he would not have fallen into the snare.

meletakkan(TB/TL) <2007> [they shall lay.]

16:18

memegang ular,

Luk 10:19; Kis 28:3-5 [Semua]

meletakkan tangannya

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

Catatan Frasa: MEMEGANG ULAR.

16:19

<3326> [after.]

terangkatlah(TB/TL) <353> [he was.]

duduk .... duduk(TB)/lalu duduk(TL) <2532 2523> [and sat.]

16:19

ke sorga,

Luk 24:50,51; Yoh 6:62; Kis 1:9-11; 1Tim 3:16 [Semua]

kanan Allah.

Mazm 110:1; Mat 26:64; Kis 2:33; 5:31; Rom 8:34; Kol 3:1; Ibr 1:3; 12:2 [Semua]

9:49

kami lihat(TB)/melihat(TL) <1492> [we saw.]

9:49

Judul : Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan

Perikop : Luk 9:49-50

Paralel:

Mr 9:38-40 dengan Luk 9:49-50

Guru,

Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5]

9:50

kamu cegah(TB)/dilarangkan(TL) <2967> [Forbid.]

sebab ........ di pihak(TB)/karena ........ kawan(TL) <1063 5228> [for.]

9:50

pihak kamu.

Mat 12:30; Luk 11:23 [Semua]

9:51

Ia ... pandangan-Nya(TB) <846> [that.]

Ia mengarahkan pandangan-Nya(TB) <846 4741> [he stedfastly.]

9:51

Judul : Pertentangan orang Samaria

Perikop : Luk 9:51-56

ke sorga,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

ke Yerusalem,

Luk 13:22; 17:11; 18:31; 19:28 [Semua]

9:52

Ia mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

dan ........ pergilah ... pergi lalu(TB)/serta ........... lalu(TL) <2532 4198> [and they.]

orang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [the Samaritans.]

9:52

orang Samaria

Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5]

9:53

9:54

Engkau mau(TB)/Maukah(TL) <2309> [wilt.]

api(TB/TL) <4442> [fire.]

9:54

dan Yohanes,

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

membinasakan mereka?

2Raj 1:10,12 [Semua]

9:55

Ia .... menegor(TB)/menghardik(TL) <2008> [and rebuked.]

<1492> [Ye know.]

9:55

Catatan Frasa: MENEGOR MEREKA.

9:56

<5207> [the Son.]

Lalu(TB)/Maka(TL) <2532> [And.]

4:28

untuk melaksanakan(TB)/menggenapkan(TL) <4160> [to do.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:28

dari semula

Kis 2:23

4:29

lihatlah(TB)/tengoklah kiranya ........ kiranya hamba-hamba-Mu ini karunia mengatakan firman-Mu(TL) <1896> [behold.]

dengan(TL) <3326> [that.]

4:29

hamba-hamba-Mu keberanian

Kis 4:13,31; Mazm 138:3; Kis 9:27; 13:46; 14:3; 28:31; Ef 6:19; Fili 1:14 [Semua]

Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADA HAMBA-HAMBA-MU KEBERANIAN UNTUK MEMBERITAKAN FIRMAN-MU.

4:30

Ulurkanlah mengedangkan .......... oleh(TB)/dengan(TL) <1722 1223 1614> [By stretching.]

dan ... tanda-tanda dan ... tanda(TB)/dan ...... dan(TL) <2532 4592> [and that.]

nama(TB/TL) <3686> [the name.]

4:30

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

yang kudus.

Kis 4:27

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ... ADAKANLAH TANDA-TANDA DAN MUJIZAT-MUJIZAT.

5:1

[Cir. A.M. 4038. A.D. 34.]

5:1

Judul : Ananias dan Safira

Perikop : Kis 5:1-11

5:2

ia menahan sebagian(TB)/disebelahkannya(TL) <3557> [kept.]

<846> [his.]

diletakkannya(TB) <5087> [laid.]

5:2

penjualan itu

Yos 7:11

depan kaki

Kis 4:35,37 [Semua]

5:3

<1302> [why.]

[lie to. or, deceive.]

menahan sebagian(TB)/menyebelahkan(TL) <3557> [to keep.]

5:3

mengapa hatimu

Yoh 13:2,27 [Semua]

dikuasai Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

Roh Kudus

Kis 5:9

tanah itu?

Ul 23:21

Catatan Frasa: MENDUSTAI ROH KUDUS.

5:4

milikmu bukankah .... kepunyaanmu ................. hatimu ... bukan(TB)/bukankah ............. kuasamu .... engkau ......... Bukannya(TL) <3780 5225 4675 3756 4671> [was it not thine.]

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [why.]

Engkau ... mendustai(TB)/berdusta(TL) <5574> [thou hast.]

5:4

dalam kuasamu?

Ul 23:22

mendustai Allah.

Im 6:2

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MERENCANAKAN PERBUATAN ITU.

5:5

Ketika mendengar .............. yang mendengar(TB)/mendengar ..................... mendengar(TL) <191> [hearing.]

sangatlah(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

5:5

putuslah nyawanya.

Kis 5:10; Mazm 5:7 [Semua]

sangatlah ketakutan

Kis 5:11

Catatan Frasa: REBAHLAH ANANIAS DAN PUTUSLAH NYAWANYA.

5:6

5:6

mayat itu,

Yoh 19:40

5:8

Betul sekian.

Kis 5:2

5:9

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [How.]

bersepakat ........ yang baru mengubur(TB)/bersepakat .......... menanamkan(TL) <4856 2290> [have.]

untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [to tempt.]

orang-orang(TB)/kaki(TL) <4228> [the feet.]

5:9

Roh Tuhan?

Kis 5:3

5:10

rebahlah(TB/TL) <4098> [fell.]

5:10

putuslah nyawanya.

Kis 5:5

samping suaminya.

Kis 5:6

5:11

5:11

sangat ketakutanlah

Kis 5:5; Kis 19:17 [Semua]

Catatan Frasa: SANGAT KETAKUTANLAH SELURUH JEMAAT.

13:3

[the had.]

membiarkan ... pergi(TB)/menyuruhkan(TL) <630> [they sent.]

13:3

orang itu,

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

keduanya pergi.

Kis 14:26

Catatan Frasa: MEMBIARKAN KEDUANYA PERGI.

13:4

disuruh(TB)/Tatkala disuruh(TL) <1599> [being.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.]

13:4

Judul : Saulus dan Barnabas di pulau Siprus

Perikop : Kis 13:4-12

Roh Kudus,

Kis 13:2,3 [Semua]

ke Siprus.

Kis 4:36

13:5

di ....... di dalam rumah-rumah ibadat ... sembahyang(TB)/di ....... di(TL) <1722 4864> [in the.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

pembantu(TB)/penolongnya(TL) <5257> [their.]

13:5

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

rumah-rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

Dan Yohanes

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

13:6

seorang(TB/TL) <5100> [certain.]

nabi palsu(TB)/palsu(TL) <5578> [a false.]

Ia seorang(TB) <3739> [whose.]

13:6

tukang sihir

Kis 8:9

nabi palsu.

Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15]

13:7

gubernur(TB) <446> [the deputy.]

cerdas(TB)/bijaksana(TL) <4908> [a prudent.]

13:7

pulau itu,

Kis 13:8,12; Kis 18:12; 19:38 [Semua]

13:8

karena(TL) <1063> [for.]

Elimas(TL) <436> [withstood.]

13:8

sihir itu,

Kis 8:9

membelokkan gubernur

Kis 13:7; [Lihat FULL. Kis 13:7]

dari imannya.

Yes 30:11; Kis 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: TUKANG SIHIR ITU.

13:9

<3588> [who.]

yang penuh(TB)/penuh(TL) <4130> [filled.]

menatap(TB/TL) <816> [set.]

13:9

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

Catatan Frasa: SAULUS ... PENUH DENGAN ROH KUDUS.

13:10

Hai .... penuh penuh(TB)/Hai .... penuh(TL) <5599 4134> [O full.]

anak(TB/TL) <5207> [thou child.]

[will.]

yang lurus(TB)/betul(TL) <2117> [the right.]

13:10

anak Iblis,

Mat 13:38; Yoh 8:44 [Semua]

Jalan Tuhan

Hos 14:10

13:11

tangan .................................... untuk menuntun(TB)/tangan ............................... memimpin(TL) <5495 5497> [hand.]

<2071> [thou.]

kabut(TB)/kabur(TL) <887> [a mist.]

13:11

menimpa engkau,

Kel 9:3; 1Sam 5:6,7; Mazm 32:4 [Semua]

melihat matahari.

Kej 19:10,11; 2Raj 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENJADI BUTA.

13:12

gubernur(TB)/pemerintah(TL) <446> [the deputy.]

Melihat(TB)/Apabila .... melihat(TL) <1492> [when.]

ia takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [being.]

13:12

gubernur itu;

Kis 13:7; [Lihat FULL. Kis 13:7]

19:11

19:11

mengadakan mujizat-mujizat

Kis 8:13

19:12

19:12

lenyaplah penyakit

Kis 5:15

Catatan Frasa: SAPUTANGAN ATAU KAIN.

19:13

berjalan keliling di negeri itu(TB)/mentera(TL) <4022> [vagabond.]

tukang jampi(TB)/keliling(TL) <1845> [exorcists.]

mencoba(TB) <2021> [took.]

Aku menyumpahi(TB)/menyumpahi(TL) <3726> [adjure.]

19:13

Judul : Anak-anak Skewa

Perikop : Kis 19:13-22

roh jahat

Mat 12:27

nama Yesus

Mr 9:38

19:15

19:16

19:17

oleh seluruh ............. semua(TB)/segala ................. sekalian(TL) <3956> [all.]

baik .... maupun .... maka ketakutanlah .... dan ketakutan(TB)/Maka .......... dan ........ maka ... ketakutan ...... dan(TL) <1161 5037 2532 5401> [and fear.]

nama(TB/TL) <3686> [the name.]

19:17

penduduk Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

maka ketakutanlah

Kis 5:5,11 [Semua]

19:1

Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [that.]

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

tiba(TB)/Tatkala ........... sampai(TL) <1096 2064> [came.]

19:1

Judul : Murid-murid di Efesus menerima Roh Kudus

Perikop : Kis 19:1-7

Ketika Apolos

Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24]

di Korintus,

Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1]

di Efesus.

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

Catatan Frasa: EFESUS ... BEBERAPA ORANG MURID.

1:4

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

1:4

tentang kasihmu

Gal 5:6

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

1:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

yang disediakan(TB)/tersimpan(TL) <606> [laid.]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

1:5

karena pengharapan,

1Pet 1:4

di sorga.

Kol 1:23; 1Tes 5:8; Tit 1:2 [Semua]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15]

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:1

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB/TL) <1922> [the acknowledging.]

karena .............. menurut sebagaimana(TL) <2596> [after.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Tit 1:1-4

hamba Allah

Rom 1:1; Yak 1:1 [Semua]

dan rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1 ]

akan kebenaran

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4 ]

dalam ibadah

1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2]

Catatan Frasa: KEBENARAN SEPERTI YANG NAMPAK DALAM IBADAH KITA

2:3

bagaimanakah(TB/TL) <4459> [How.]

sebesar(TB)/sebegitu(TL) <5082> [so.]

disungguhkan(TL) <2983> [began.]

yang dapat dipercayai(TB)/disungguhkan(TL) <950> [and was.]

2:3

menyia-nyiakan keselamatan

Ibr 10:29; 12:25 [Semua]

oleh Tuhan

Ibr 1:2

telah mendengarnya,

Luk 1:2; [Lihat FULL. Luk 1:2]

Catatan Frasa: KEPADA KITA ... DAPAT DIPERCAYAI.

2:4

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

dibagi-bagikan-Nya(TB) <3311> [gifts. or, distributions.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

2:4

dan mujizat-mujizat

Mr 16:20; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua]

Roh Kudus,

1Kor 12:4; [Lihat FULL. 1Kor 12:4]

menurut kehendak-Nya.

Ef 1:5; [Lihat FULL. Ef 1:5]

Catatan Frasa: ALLAH MENEGUHKAN KESAKSIAN MEREKA.