12:1

Berfirmanlah(TB)/Sebermula(TL) <0559> [had.]

<03212> [Get.]

12:1

Judul : Abram dipanggil Allah

Perikop : Kej 12:1-9

dari rumah

Kej 20:13; 24:4,27,40 [Semua]

ke negeri

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

Kutunjukkan kepadamu;

Kej 15:7; 26:2; Yos 24:3; Kis 7:3%&; Ibr 11:8 [Semua]

Catatan Frasa: PERGILAH DARI NEGERIMU.

12:2

berkat(TB/TL) <01293> [thou shalt.]

12:2

menjadi bangsa

Kej 13:16; 15:5; 17:2,4; 18:18; 22:17; 26:4; 28:3,14; Kej 32:12; 35:11; 41:49; 46:3; 47:27; 48:4,16,19; Kel 1:7; 5:5; 32:13; Ul 1:10; 10:22; 13:17; 26:5; Yos 11:4; 24:3; 2Sam 17:11; 1Raj 3:8; 4:20; 1Taw 27:23; 2Taw 1:9; Neh 9:23; Mazm 107:38; Yes 6:13; 10:22; 48:19; 51:2; 54:3; 60:22; Yer 33:22; Mi 4:7 [Semua]

memberkati engkau

Kej 24:1,35; 25:11; 26:3; 28:4; Kel 20:24; Bil 22:12; 23:8,20; 24:9; Mazm 67:7; 115:12; Yes 44:3; 61:9; 65:23; Mal 3:12 [Semua]

menjadi berkat.

Kej 22:18; Yes 19:24; Yer 4:2; Hag 2:19; Za 8:13 [Semua]

12:3

memberkati .... memberkati .......... olehmu ........ mendapat berkat(TB)/Maka .... memberi berkat ..... memberkati .......................... berkat(TL) <01288> [And I.]

kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [in thee.]

12:3

dan mengutuk

Kej 27:29; Kel 23:22; Bil 24:9; Ul 30:7 [Semua]

dan olehmu

Kej 15:5; 18:18; 22:18; 26:4; 28:4,14; Ul 9:5; Mazm 72:17; Yes 19:25; Kis 3:25; Gal 3:8%& [Semua]

Catatan Frasa: OLEHMU SEMUA KAUM DI MUKA BUMI AKAN MENDAPAT BERKAT.

12:4

Lotpun(TB)/Lutpun(TL) <03876> [and Lot.]

Haran .... berangkat ... Haran(TB)/berangkat(TL) <03212 03318 02771> [departed out.]

12:4

dan Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

Abram berumur

Kej 16:3,16; 17:1,17,24; 21:5 [Semua]

dari Haran.

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

Catatan Frasa: PERGILAH ABRAM SEPERTI YANG DIFIRMANKAN TUHAN.

12:5

orang-orang(TB)/orang(TL) <05315> [the souls.]

Haran(TB/TL) <02771> [in.]

tanah ..... di(TB)/tanah ........ tanah(TL) <0776> [and into.]

Kanaan ..... situ(TB)/Kanaan ........ Kanaan(TL) <03667> [Canaan.]

So called from Canaan the son of Ham, lies between the Mediterranean sea on the west, the wilderness of Paran, Idumea, and Egypt on the south, the mountains of Arabia on the east, and the mountains of Lebanon and Phoenicia on the north. Its length, from Dan to Beersheba, is about 200 miles, and its breadth, from the Mediterranean sea to its eastern borders, about 90.

12:5

membawa Sarai,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

yang didapat

Kej 12:16; Kej 13:2,6; 31:18; 46:6 [Semua]

dan orang-orang

Kej 14:14; 15:3; 17:23; Pengkh 2:7 [Semua]

tanah Kanaan,

Kej 11:31; 16:3; Ibr 11:8 [Semua]

12:6

berjalan(TB)/melalui(TL) <05674> [passed.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Sichem.]

[Shechem.]

[Sychar.]

[Sychem. plain.]

The word rendered "plain" should be rendered "oak," or according to Celsius, the "turpentine-tree."

More(TB/TL) <04176> [Moreh.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanite.]

12:6

melalui negeri

Ibr 11:9

dekat Sikhem,

Kej 33:18; 37:12; Yos 17:7; 20:7; 24:1; Hak 8:31; 21:19; 1Raj 12:1; Mazm 60:8; 108:7 [Semua]

di More.

Kej 35:4; Ul 11:30; Yos 24:26; Hak 7:1; 9:6 [Semua]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

12:7

Ketika .......................... menampakkan(TB)/kelihatanlah ............................ kelihatan(TL) <07200> [appeared.]

keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [Unto thy.]

didirikannya(TB)/diperbuat(TL) <01129> [builded.]

12:7

kepada Abram

Kej 17:1; 18:1; 26:2; 35:1; Kel 6:2; Kis 7:2 [Semua]

memberikan negeri

Kel 3:8; Bil 10:29; Ul 30:5; Ibr 11:8 [Semua]

memberikan negeri

Kej 13:15,17; 15:18; 17:8; 23:18; 24:7; 26:3-4; 28:13; Kej 35:12; 48:4; 50:24; Kel 6:3,7; 13:5,11; 32:13; 33:1; Bil 11:12; Ul 1:8; 2:31; 9:5; 11:9; 34:4; 2Raj 25:21; 1Taw 16:16; 2Taw 20:7; Mazm 105:9-11; Yer 25:5; Yeh 47:14; Kis 7:5; Rom 4:13; Gal 3:16%& [Semua]

bagi Tuhan

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kej 13:4 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENAMPAKKAN DIRI KEPADA ABRAM.

12:8

Betel ...... Betel(TB)/Bait-el ...... Bait-el(TL) <01008> [of Beth-el.]

Ai(TB/TL) <05857> [Hai.]

[Ai.]

[Aija.]

[Aiath. called.]

12:8

timur Betel.

Kej 13:3; 28:11,19; 35:1,8,15; Yos 7:2; 8:9; 1Sam 7:16; 1Raj 12:29; Hos 12:5; Am 3:14; 4:4 [Semua]

memasang kemahnya

Kej 26:25; 33:19; Ibr 11:9 [Semua]

dan Ai

Yos 7:2; 12:9; Ezr 2:28; Neh 7:32; Yer 49:3 [Semua]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua]

12:9

berangkat ...... menuju ... Tanah(TB)/berangkat ... sana lalu berjalan menuju(TL) <01980 05265> [going on still. Heb. in going and journeying.]

12:9

Tanah Negeb.

Kej 13:1,3; 20:1; 24:62; Bil 13:17; 33:40; Ul 34:3; Yos 10:40 [Semua]

12:10

kelaparan ................... kelaparan(TB)/bala kelaparan ..................... bala kelaparan(TL) <07458> [A.M. 2084. B.C. 1920. was a.]

pergilah(TB)/turunlah(TL) <03381> [went.]

12:10

Judul : Abram di Mesir

Perikop : Kej 12:10-20

Lihat:

Kej 20:1-18; 26:1-11 untuk Kej 12:10-20

di negeri

Kej 41:27,57; 42:5; 43:1; 47:4,13; Rut 1:1; 2Sam 21:1; 2Raj 8:1; Mazm 105:19 [Semua]

sebab hebat

Kej 41:30,54,56; 47:20; Mazm 105:16 [Semua]

Catatan Frasa: KELAPARAN TIMBUL DI NEGERI ITU.

12:11

cantik(TB)/elok(TL) <03303> [a fair.]

12:11

kepada Sarai,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

seorang perempuan

Kej 12:14; Kej 24:16; 26:7; 29:17; 39:6 [Semua]

12:12

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [will kill.]

12:13

Katakanlah(TB)/katakan(TL) <0559> [Say.]

adikku(TB)/saudaralah(TL) <0269> [thou.]

dibiarkan(TB)/nyawa(TL) <05315> [and.]

12:13

engkau adikku,

Kej 20:2; 26:7 [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH BAHWA ENGKAU ADIKKU.

12:14

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [beheld.]

12:14

bahwa perempuan

Kej 12:11; [Lihat FULL. Kej 12:11]

12:15

punggawa-punggawa(TB)/menteri(TL) <08269> [princes.]

Pharaoh was a common name of the Egyptian kings, and signified a "ruler," or "king," or "father of his country." # 40:2 41:1 Ex 2:5,15 1Ki 3:1 2Ki 18:21 Jer 25:19 46:17 Eze 32:2

dibawa(TB)/pula oleh ................. dibawa(TL) <03947> [taken.]

12:16

baik-baik .......... kambing ..... keledai(TB)/dianugerahinya ........... kambing ..... keledai(TL) <03190 06629 02543> [And he.]

kambing(TB/TL) <06629> [he had.]

12:16

dan unta.

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 24:35; 26:14; 30:43; 32:5; 34:23; 47:17; Ayub 1:3; 31:25 [Semua]

12:17

12:17

Tuhan menimpakan

2Raj 15:5; Ayub 30:11; Yes 53:4,10 [Semua]

seisi istananya,

1Taw 16:21; Mazm 105:14 [Semua]

12:18

12:18

terhadap aku?

Kej 20:9; 26:10; 29:25; 31:26; 44:15 [Semua]

ia isterimu?

Yes 43:27; 51:2; Yeh 16:3 [Semua]

12:19

dia adikku,

Kej 20:5; 26:9 [Semua]

12:20

13:1

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [A.M. 2086. B.C. 1918. the south.]

The south of Canaan; as in leaving Egypt, it is said he "came from the south," (ver. 3,) and the southern part of the promised land lay north-east of Egypt.

13:1

Judul : Abram dan Lot berpisah

Perikop : Kej 13:1-18

dari Mesir

Kej 45:25

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dan Lotpun

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

13:2

13:2

sangat kaya,

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 26:13; Ams 10:22 [Semua]

banyak ternak,

Kej 32:15; Ayub 1:3; 42:12 [Semua]

13:3

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [from.]

[Beth-el and Hai. i.e., The place which was afterwards called Bethel by Jacob, and so called when Moses wrote; for its first name was Luz.]

(ch. 28:19.)

13:3

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dekat Betel,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

dan Ai,

Yos 7:2

13:4

tempat(TB/TL) <04725> [Unto.]

memanggil(TB)/meminta(TL) <07121> [called.]

13:4

tempat mezbah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]

13:5

kemah(TB/TL) <0168> [tents.]

13:5

Juga Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

13:6

13:6

diam bersama-sama.

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 33:9; 36:7 [Semua]

13:7

perkelahian(TB)/perbantahan(TL) <07379> [a strife.]

Kanaan(TB)/orang ..... Ferizipun(TL) <03669> [Canaanite.]

[dwelled. i.e., They were there when Abram and Lot came to pitch their tents in the land.]

13:7

terjadilah perkelahian

Kej 26:20,21; Bil 20:3 [Semua]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

orang Feris

Kej 15:20; 34:30; Kel 3:8; Hak 1:4 [Semua]

di negeri

Kej 12:6; 34:30 [Semua]

13:8

ada(TB)/jadi(TL) <01961> [Let.]

kerabat(TB)/bersaudara(TL) <0251> [brethren. Heb. men, brethren.]

13:8

kepada Lot:

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

antara aku

Ams 15:18; 20:3 [Semua]

ini kerabat.

Kej 19:9; Kel 2:14; Bil 16:13; Mazm 133:1 [Semua]

13:9

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [Is not.]

kiri(TB/TL) <08040> [if thou wilt.]

13:9

ke kiri.

Kej 20:15; 34:10; 47:6; Yer 40:4 [Semua]

13:10

dilihatnyalah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [and beheld.]

Lembah(TB)/padang(TL) <03603> [the plain.]

taman(TB/TL) <01588> [the garden.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

Instead of "Zoar," which was situated at the extremity of the plain of Jordan, the Syriac reads "Zoan," which was situated in the south of Egypt, and in a well-watered country.

13:10

seluruh Lembah

1Raj 7:46; 2Taw 4:17 [Semua]

Yordan

Bil 13:29; 33:48 [Semua]

taman Tuhan,

Kej 2:8-10; Yes 51:3; Yeh 31:8-9 [Semua]

tanah Mesir,

Kej 46:7

ke Zoar.

Kej 14:2; 19:22,30; Ul 34:3; Yes 15:5; Yer 48:34 [Semua]

memusnahkan Sodom

Ul 29:23; Ayub 39:9; Mazm 107:34; Yer 4:26 [Semua]

dan Gomora.

Kej 14:8; 19:17-29 [Semua]

Catatan Frasa: LOT MELAYANGKAN PANDANGNYA DAN DILIHATNYALAH.

13:11

memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [A.M. 2087. B.C. 1917. chose.]

berpisah(TB)/bercerailah(TL) <06504> [they.]

13:12

menetap diamlah ..... Lot menetap ... tinggal(TB)/diamlah ...... Lut ... tinggal(TL) <03427 03876> [Lot dwelled.]

berkemah(TB)/didirikannya(TL) <0167> [pitched.]

13:12

tanah Kanaan,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

tetapi Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

kota-kota Lembah

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Kej 19:17,25,29 [Semua]

dekat Sodom.

Kej 14:12

Catatan Frasa: BERKEMAH DI DEKAT SODOM.

13:13

<0582> [But the.]

TUHAN(TB)/terlalu(TL) <03068> [before.]

13:13

orang Sodom

Kej 19:4; Yes 1:10; 3:9 [Semua]

terhadap Tuhan.

Kej 18:20; 19:5; 20:6; 39:9; Bil 32:23; 1Sam 12:23; 2Sam 12:13; Mazm 51:6; Yeh 16:49-50; 2Pet 2:8 [Semua]

13:14

berpisah(TB)/bercerai(TL) <06504> [was.]

angkatlah(TL) <05375> [Lift.]

utara(TB/TL) <06828> [northward.]

13:14

dan barat,

Kej 28:14; 32:12; 48:16; Ul 3:27; 13:17; Yes 54:3 [Semua]

13:15

13:15

untuk selama-lamanya.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Gal 3:16%& [Semua]

13:16

13:16

dapat dihitung

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 16:10; 17:20; 21:13,18; 25:16; Bil 23:10 [Semua]

13:17

jalanilah negeri

Kej 13:15; Bil 13:17-25 [Semua]

sebab kepadamulah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7 [Semua]

13:18

tarbantin(TB)/jati(TL) <0436> [plain. Heb. plains. Mamre.]

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

13:18

di Mamre,

Kej 14:13,24; 18:1; 23:17,19; 25:9; 49:30; 50:13 [Semua]

dekat Hebron,

Kej 23:2; 35:27; 37:14; Bil 13:22; Yos 10:3,36; Hak 1:10; 1Sam 30:31; 2Sam 2:1,3,11; 1Taw 11:1 [Semua]

bagi Tuhan.

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

14:1

[A.M. 2091. B.C. 1913.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

Elasar(TB/TL) <0495> [Ellasar.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

14:1

Judul : Abram menyelamatkan Lot

Perikop : Kej 14:1-16

Raja Sinear,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

Elasar, Kedorlaomer,

Kej 14:4,9,17 [Semua]

raja Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

14:2

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

Adma(TB)/Adema(TL) <0126> [Admah.]

Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06636> [Zeboiim.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

14:2

raja Zeboim

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

negeri Zoar.

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

14:3

tasik .... Laut Asin(TB)/tasik ... masin(TL) <03220 04417> [salt sea.]

14:3

lembah Sidim,

Kej 14:8,10 [Semua]

Laut Asin.

Bil 34:3,12; Ul 3:17; Yos 3:16; 12:3; 15:2,5; 18:19 [Semua]

14:4

takluk(TB/TL) <05647> [they served.]

memberontak(TB)/mendurhakalah(TL) <04775> [they rebelled.]

14:4

kepada Kedorlaomer,

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

14:5

orang Refaim(TB)/orang Refayim(TL) <07497> [Rephaims.]

Asyterot-Karnaim(TB)/negeri Asyterot-Karnayim(TL) <06255> [Ashteroth.]

The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned.

orang Zuzim(TB/TL) <02104> [Zuzims.]

orang Emim(TB)/orang Imim(TL) <0368> [Emims.]

Syawe-Kiryataim(TB)/Syaweh-Kiryatayim(TL) <07741> [Shaveh Kiriathaim. or, the plains of Kiriathaim;]

Kiriathaim was beyond Jordan, 10 miles west-ward from Medeba, and afterwards belonged to Sihon, king of Heshbon.

14:5

datanglah Kedorlaomer

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

orang Refaim

Kej 15:20; Ul 2:11,20; 3:11,13; Yos 12:4; 13:12; 17:15; 1Taw 20:4 [Semua]

orang Emim

Ul 2:10

14:6

Hori(TB/TL) <02752> [Horites.]

El-Paran(TB)/Paran(TL) <0364> [El-paran. or, the plain of Paran.]

14:6

orang Hori

Kej 36:20; Ul 2:12,22 [Semua]

bernama Seir,

Kej 32:3; 33:14,16; 36:8; Ul 1:2; 2:1,5,22; Yos 11:17; 24:4; 1Taw 4:42; Yes 34:5; Yeh 25:8; 35:2; Am 1:6 [Semua]

ke El-Paran

Kej 21:21; Bil 10:12; 12:16; 13:3,26; Hab 3:3 [Semua]

14:7

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

En-mishpat or Kadesh, was about 8 leagues south of Hebron.

Amalek(TB/TL) <06003> [Amalekites.]

Hazezon-Tamar(TB)/Hazezon(TL) <02688> [Hazezon-tamar.]

Called by the Chaldee, "En-gaddi," a town on the western shore of the Dead Sea.

14:7

Kadesh,

Kej 16:14; 20:1; Bil 13:26; 20:1; 32:8; Ul 1:2; Yos 10:41; Hak 11:16; Mazm 29:8 [Semua]

orang Amalek,

Kel 17:8; Bil 13:29; 14:25; 24:20; Ul 25:17; Hak 3:13; 6:3; 10:12; 12:15; 1Sam 14:48; 15:2; 28:18; 2Sam 1:1; 1Taw 4:43; Mazm 83:8 [Semua]

orang Amori,

Bil 13:29; Ul 1:4; Yos 2:10; 13:4 [Semua]

di Hazezon-Tamar.

2Taw 20:2; Yeh 48:28 [Semua]

14:8

yakni(TB)/yaitu(TL) <01931> [same.]

lembah(TB)/padang(TL) <06010> [in.]

14:8

negeri Gomora,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

negeri Zeboim

Ul 29:23; Hos 11:8 [Semua]

negeri Zoar,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

lembah Sidim,

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

14:9

melawan Kedorlaomer,

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

raja Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

14:10

sumur(TB)/penuh ... telaga(TL) <0875> [slime pits.]

Places where asphaltus or bitumen sprung out of the ground: this substance which is properly denoted by the word "slime," abounds in these parts.

jatuhlah(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell.]

pegunungan(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountain.]

14:10

lembah Sidim

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

sumur aspal.

Kej 11:3

raja Gomora

Kej 14:17,21 [Semua]

ke pegunungan.

Kej 19:17,30; Yos 2:16; Mazm 11:1 [Semua]

14:11

14:11

harta benda

Kej 14:16,21 [Semua]

14:12

Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [who.]

14:12

Juga Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

14:13

pelarian(TB)/berlepas(TL) <06412> [one.]

Ibrani ....... tarbantin ..... Amori(TB)/Ibrani ........ jati ..... Amori(TL) <05680 0436 0567> [the.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwelt.]

Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.]

teman-teman(TB)/orang(TL) <01167> [and these.]

14:13

orang Ibrani

Kej 37:28; 39:14,17; 40:15; 41:12; 43:32; Kel 3:18; 1Sam 4:6; 14:11 [Semua]

kepunyaan Mamre,

Kej 14:24; [Lihat FULL. Kej 14:24]; Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] [Semua]

saudara Eskol

Bil 13:23; 32:9; Ul 1:24 [Semua]

Catatan Frasa: ABRAM, ORANG IBRANI ITU.

14:14

saudaranya(TB/TL) <0251> [his brother.]

dikerahkannyalah(TB) <07324> [armed. or, led forth.]

terlatih(TB)/dilengkapkannyalah(TL) <02593> [trained. or, instructed. born.]

Dan(TB/TL) <01835> [Dan.]

14:14

anak saudaranya

Kej 14:12

yang terlatih,

Ul 4:9; Ams 22:6 [Semua]

di rumahnya,

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

ke Dan.

Ul 34:1; Hak 18:29; 1Raj 15:20 [Semua]

Catatan Frasa: MAKA DIKERAHKANNYALAH ... TIGA RATUS DELAPAN BELAS ORANG.

14:15

berbagilah(TB)/dibaginyalah(TL) <02505> [And he.]

mengalahkan(TB)/lalu dialahkannya(TL) <05221> [smote.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.]

14:15

berbagilah mereka,

Hak 7:16

utara Damsyik.

Kej 15:2; 2Sam 8:5; 1Raj 20:34; 2Raj 16:9; Yes 7:8; 8:4; 10:9; 17:1; Yer 49:23,27; Yeh 27:18; Am 1:3-5 [Semua]

14:16

14:16

Dibawanyalah kembali

1Sam 30:8,18 [Semua]

harta benda

Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11]

14:17

menyongsong(TB)/mengelu-elukan(TL) <07125> [to.]

Setelah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.]

raja ........ raja .......... Raja(TB)/raja ................ raja-raja ......... raja(TL) <04428> [king's.]

14:17

Judul : Pertemuan Abram dengan Melkisedek

Perikop : Kej 14:17-24

mengalahkan Kedorlaomer

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

raja Sodom

Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

Lembah Raja.

2Sam 18:18

14:18

raja(TB/TL) <04428> [king.]

roti(TB/TL) <03899> [bread.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.]

14:18

Melkisedek,

Mazm 110:4; Ibr 5:6; 7:17,21 [Semua]

raja Salem,

Mazm 76:3; Ibr 7:2 [Semua]

membawa roti

Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]

dan anggur;

Hak 9:13; 19:19; Est 1:10; Mazm 104:15; Ams 31:6; Pengkh 10:19; Kid 1:2 [Semua]

Yang Mahatinggi.

Kej 14:22; Mazm 7:9,18; Dan 7:27 [Semua]

Catatan Frasa: MELKISEDEK, RAJA SALEM.

14:19

memberkati .... Diberkatilah(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288> [he blessed.]

memberkati .... Diberkatilah ... Abram .... Abram(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288 087> [Blessed be.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [high.]

Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.]

14:19

memberkati Abram,

Ibr 7:6

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18

dan bumi,

Kej 14:22; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kej 24:3; Yos 2:11; Mazm 148:5; Mat 11:25 [Semua]

14:20

terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.]

menyerahkan(TB/TL) <04042> [which.]

sepersepuluh dari(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.]

14:20

Yang Mahatinggi,

Kej 9:26; [Lihat FULL. Kej 9:26]; Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] [Semua]

dari semuanya.

Kej 28:22; Ul 14:22; 26:12; Luk 18:12; Ibr 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADANYA SEPERSEPULUH DARI SEMUANYA.

14:21

orang-orang ..... untukmu(TB)/orang(TL) <05315> [persons. Heb. souls.]

14:21

raja Sodom

Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

harta benda

Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11]

14:22

bersumpah(TB)/demi(TL) <07311> [lift.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.]

Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.]

14:22

negeri Sodom

Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

Aku bersumpah

Kel 6:7; Bil 14:30; Ul 32:40; Neh 9:15; Yeh 20:5; Dan 12:7; Wahy 10:5-6 [Semua]

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]

dan bumi:

Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19]

14:23

jikalau(TL) <0518> [That I.]

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [lest.]

14:23

dari kepunyaanmu

1Sam 15:3,19; 2Raj 5:16; Est 8:11; 9:10,15 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGAMBIL APA-APA DARI KEPUNYAANMU.

14:24

sekali-kali(TB)/Kecuali(TL) <01107> [Save.]

Aner(TB/TL) <06063> [Aner.]

mereka(TB)/biarlah(TL) <01992> [let.]

14:24

dan Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

1:3

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Jadilah ...... jadi(TB)/ada ..... jadilah(TL) <01961> [Let.]

1:3

Berfirmanlah

Kej 1:6; Mazm 33:6,9; 148:5; Ibr 11:3 [Semua]

Lalu terang

2Kor 4:6%&; 1Yoh 1:5-7 [Semua]

Catatan Frasa: JADILAH TERANG.

1:4

bahwa(TB) <03588> [that.]

terang ...... terang .... gelap(TB)/terang ........ terang ... dengan gelap(TL) <0216 0996 02822> [the light from the darkness. Heb. between the light and between the darkness.]

1:4

itu baik,

Kej 1:10,12,18,21,25,31; Mazm 104:31; 119:68; Yer 31:35 [Semua]

dari gelap.

Kej 1:14; Kel 10:21-23; Ayub 26:10; 38:19; Mazm 18:29; 104:20; 105:28; Yes 42:16; 45:7 [Semua]

1:5

siang ... gelap ... gelap ........ hari(TB)/siang ............. hari(TL) <03117 02822> [Day, and.]

petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [And the evening and the morning were. Heb. And the evening was, and the morning was.]

1:5

Allah menamai

Kej 1:8,10; Kej 2:19,23 [Semua]

itu malam.

Mazm 74:16

jadilah pagi,

Kej 1:13,19,23,31 [Semua]

Catatan Frasa: JADILAH PETANG DAN JADILAH PAGI, ITULAH HARI PERTAMA.

1:6

cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [Let there.]

cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [firmament. Heb. expansion.]

1:6

Berfirmanlah

Kej 1:3; [Lihat FULL. Kej 1:3]

Jadilah cakrawala

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 44:24; 2Pet 3:5 [Semua]

segala air

Kej 1:9; Mazm 24:2; 136:6 [Semua]

1:7

memisahkan(TB)/diceraikannyalah(TL) <0914> [divided.]

di atasnya(TB)/atas(TL) <05921> [above.]

demikian(TB/TL) <03651> [and it.]

1:7

di atasnya.

Kej 7:11; Ayub 26:10; 38:8-11,16; Mazm 68:34; 148:4; Ams 8:28 [Semua]

jadilah demikian.

Kej 1:9,11,15,24 [Semua]

Catatan Frasa: CAKRAWALA.

1:8

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

petang(TB/TL) <06153> [evening.]

1:8

Allah menamai

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

itu langit.

Ayub 9:8; 37:18; Mazm 19:2; 104:2; Yes 40:22; 44:24; 45:12; Yer 10:12; Za 12:1 [Semua]

jadilah pagi,

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

1:9

1:9

satu tempat,

Ayub 38:8-11; Mazm 33:7; 104:6-9; Ams 8:29; Yer 5:22; 2Pet 3:5 [Semua]

yang kering.

Mazm 95:5; Yun 1:9; Hag 2:7 [Semua]

jadilah demikian.

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]

1:10

Allah ............. Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ................ dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.]

1:10

Allah menamai

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

kumpulan air

Mazm 33:7

dinamai-Nya laut.

Ayub 38:8; Mazm 90:2; 95:5 [Semua]

itu baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]

Catatan Frasa: SEMUANYA ITU BAIK.

8:18

8:18

dan isteri

1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua]

8:19

menurut jenisnya(TB)/jenisnya(TL) <04940> [kinds. Heb. families.]

8:20

mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [builded.]

binatang .... haram ... binatang ...... haram(TB)/binatang ... halal ........ halal(TL) <0929 02889> [clean beast.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt.]

8:20

bagi Tuhan;

Kej 12:7-8; 13:18; 22:9; 26:25; 33:20; 35:7; Kel 17:15; 24:4 [Semua]

tidak haram

Kej 7:8; [Lihat FULL. Kej 7:8]

korban bakaran

Kej 22:2,13; Kel 10:25; 20:24; 40:29; Im 1:3; 4:29; 6:8-13; Bil 6:11; Hak 6:26; 11:31; 1Sam 20:29; Ayub 1:5; 42:8 [Semua]

8:21

mencium(TB) <07306> [smelled.]

baunya persembahan ... harum(TB)/harumlah baunya(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. curse.]

manusia .... ditimbulkan(TB)/manusia ... sangka-sangka ... manusia(TL) <0120 03336> [for. or, though. the imagination.]

lagi(TL) <03254> [neither.]

Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [as I.]

8:21

yang harum

Kel 29:18,25; Im 1:9,13; 2:9; 4:31; Bil 15:3,7; 2Kor 2:15 [Semua]

mengutuk bumi

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

sejak kecilnya,

Kej 6:5; Mazm 51:7; Yer 17:9; Mat 15:19; Rom 1:21 [Semua]

takkan membinasakan

Yer 44:11

yang hidup

Kej 9:11,15; Yes 54:9 [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA ADALAH JAHAT DARI SEJAK KECILNYA.

10:1

sedangkan(TL) <2192> [having.]

keselamatan itu(TB) <846> [with.]

menyempurnakan(TB/TL) <5048> [perfect.]

10:1

Judul : Persembahan yang sempurna

Perikop : Ibr 10:1-18

terdapat bayangan

Kol 2:17; Ibr 8:5 [Semua]

dari keselamatan

Ibr 9:11

itu sendiri.

Ibr 9:23

mungkin menyempurnakan

Ibr 10:4,11; Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19] [Semua]

mengambil bagian

Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19]

Catatan Frasa: KORBAN YANG SAMA ... TERUS-MENERUS DIPERSEMBAHKAN.

10:2

tidak(TB)/dapat bukankah(TL) <302 3756> [would they not have. or, they would have. once.]

sadar(TB)/berasa(TL) <4893> [conscience.]

Our translators use the word conscience here, as elsewhere, for consciousness.

10:2

akan dosa

Ibr 9:9

10:3

diperingatkan(TB)/ingatan(TL) <364> [a remembrance.]

10:3

adanya dosa.

Im 16:34; Ibr 9:7 [Semua]

10:4

tidak mungkin(TB)/mustahillah(TL) <102> [not.]

menghapuskan(TB/TL) <851> [take.]

There were essential defects in these sacrifices. 1st.--They were not of the same nature with those who sinned. 2nd.--They were not of sufficient value to make satisfaction for the affronts done to the justice and government of God. 3rd.--The beasts offered up under the law could not consent to put themselves in the sinner's room and place. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must voluntarily substitute himself in the sinner's stead: Christ did so.

10:4

domba jantan

Ibr 9:12,13 [Semua]

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,11 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH LEMBU JANTAN.

10:5

masuk(TB/TL) <1525> [when.]

Korban(TB)/korban(TL) <2378> [Sacrifice.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

Engkau telah menyediakan ... bagiku ... bagi-Ku(TB)/menyediakan bagi-Ku(TL) <2675 3427> [hast thou prepared me. or, thou hast fitted me.]

10:5

ke dunia,

Ibr 1:6

tubuh bagiku

Ibr 2:14; 1Pet 2:24 [Semua]

Catatan Frasa: KORBAN DAN PERSEMBAHAN.

10:6

korban bakaran(TB)/bakaran(TL) <3646> [burnt.]

Engkau ... berkenan(TB)/berkenan(TL) <2106> [thou.]

10:7

Sungguh(TB)/Lihatlah(TL) <2400> [Lo.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

10:7

gulungan kitab

Ezr 6:2; Yer 36:2 [Semua]

ya Allah-Ku.

Mazm 40:7-9; Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] [Semua]

10:8

berkenan kepadanya

Ibr 10:5,6; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

10:9

Sungguh(TB)/pula Lihatlah(TL) <2400> [Lo.]

Ia hapuskan(TB)/hendak ... kehendak-Ku ...... ditolakkan-Nya(TL) <337> [He taketh.]

10:9

melakukan kehendak-Mu.

Ibr 10:7

10:10

<2070> [we.]

persembahan(TB)/korban(TL) <4376> [the offering.]

10:10

telah dikuduskan

Ibr 10:14; Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26] [Semua]

untuk selama-lamanya

Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27]

persembahan tubuh

Ibr 2:14; 1Pet 2:24 [Semua]

10:11

tiap-tiap(TB)/sehari-hari(TL) <2596> [daily.]

yang(TB) <3748> [which.]

10:11

mempersembahkan korban

Ibr 5:1

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,4 [Semua]

10:12

10:12

karena dosa,

Ibr 5:1

kanan Allah,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

10:13

10:13

tumpuan kaki-Nya.

Yos 10:24; Ibr 1:13 [Semua]

10:14

Ia telah menyempurnakan(TB)/menyempurnakan(TL) <5048> [he.]

yang ... kuduskan(TB)/disucikan(TL) <37> [them.]

10:14

telah menyempurnakan

Ibr 10:1

Ia kuduskan.

Ibr 10:10; Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26] [Semua]

Catatan Frasa: TELAH MENYEMPURNAKAN UNTUK SELAMA-LAMANYA MEREKA YANG IA KUDUSKAN.

10:15

10:15

memberi kesaksian

Ibr 3:7; [Lihat FULL. Ibr 3:7]

10:16

10:16

akal budi

Yer 31:33; Ibr 8:10 [Semua]

10:17

dan ....... dan(TB)/dan .... dan(TL) <2532> [And.]

Some copies have, Then he said, And their, etc.

10:17

lagi mengingat

Yer 31:34; Ibr 8:12 [Semua]

10:18

10:19

<2192> [Having.]

penuh keberanian(TB)/berani(TL) <3954> [boldness. or, liberty. to enter.]

10:19

Judul : Ajakan untuk bertekun

Perikop : Ibr 10:19-39

penuh keberanian

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

tempat kudus,

Im 16:2; Ef 2:18; Ibr 9:8,12,25 [Semua]

Catatan Frasa: KITA SEKARANG PENUH KEBERANIAN.

10:20

yang baru(TB)/dibukakan-Nya(TL) <4372> [a new.]

Ia telah membuka(TB)/dengan(TL) <1457> [consecrated. or, new made. through.]

sendiri(TB) <846> [his.]

10:20

membuka jalan

Ibr 9:8

melalui tabir,

Ibr 6:19; 9:3 [Semua]

10:21

Besar(TB)/Mulia(TL) <3173> [an.]

Rumah(TB/TL) <3624> [the house.]

10:21

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

Rumah Allah.

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

10:22

kita menghadap(TB)/menghampiri(TL) <4334> [draw.]

yang tulus ikhlas(TB)/sepenuh-penuh(TL) <228> [a true.]

sepenuh-penuh keyakinan ...... sehingga suci(TB)/dengan(TL) <1722 4136> [in full.]

telah dibersihkan(TB)/terpercik(TL) <4472> [sprinkled.]

yang jahat(TB)/jahat(TL) <4190> [an evil.]

tubuh(TB/TL) <4983> [our bodies.]

10:22

menghadap Allah

Ibr 10:1; Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19] [Semua]

keyakinan iman

Ef 3:12

hati nurani

Yeh 36:25; Ibr 9:14; 12:24; 1Pet 1:2 [Semua]

dengan air

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

Catatan Frasa: MARILAH KITA MENGHADAP.