parad <06504>
drp parad
| Pelafalan | : | paw-rad' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1806 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wdrpn 3, wdrpty 3, wdrpy 2, drpy 2, drph 2, drpn 2, wdrpyw 2, dyrpy 2, dyrpm 2, Mydrpn 1, twdrp 1, dyrph 1, drpmw 1, wdyrphb 1, wdrpthw 1 |
| Dalam TB | : | memisahkan 4, berpencar 3, menceraikan 2, berpisah 2, memisah-misah 1, ditinggalkan 1, diceraiberaikan 1, bercerai-berai 1, dikembangkan 1, mengasingkan diri 1, terceraikan 1, terlepas dari sendinya 1, terpencar 1, terbagi 1, terasing 1, menyelesaikan 1, menyendiri 1, pisahkan 1, terpisah 1 |
| Dalam AV | : | separate 12, part 4, divided 3, scattered abroad 1, dispersed 1, joint 1, scattered 1, severed 1, stretched 1, sundered 1 |
| Jumlah | : | 26 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk memisahkan, membagi 1a) (Qal) untuk membagi 1b) (Niphal) 1b1) untuk membagi, memisahkan 1b2) untuk dibagi, dipisahkan 1c) (Piel) untuk dipisahkan 1d) (Pual) untuk dibagi 1e) (Hiphil) 1e1) untuk membagi, memisahkan 1e2) untuk membuat pembagian, membuat pemisahan 1f) (Hithpael) untuk dibagi, dipisahkan, menjadi terpisah B.Inggris:
1) to separate, divide1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated B.Indonesia:
akar primitif; menerobos, yaitu menyebar atau memisahkan(diri sendiri):-menyebar, membagi, keluar dari sendi, berpatisipasi, menyebar (di luar), memisahkan (diri), memisahkan diri, meregang, memisahkan. B.Inggris:
a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself): KJV -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
|
| Yunani Terkait | : | εκτεινω <1614>; διασκορπιζω <1287>; ταρασσω <5015>; αποσπαω <645>; λειπω <3007>; διιστημι <1339>; οριζω <3724>; διασπειρω <1289>; αφοριζω <873>; λειπω <3007>; σκορπιζω <4650>; χωριζω <5563> |
Cari juga "parad" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
