Kejadian 20:18

TB (1974) © SABDAweb Kej 20:18	Sebab tadinya TUHAN telah menutup kandungan setiap perempuan di istana Abimelekh karena Sara,^d isteri Abraham itu.
AYT (2018)	Sebelumnya, TUHAN menutup rahim semua perempuan di dalam istana Abimelekh karena Sara, istri Abraham.
TL (1954) © SABDAweb Kej 20:18	Karena telah ditumpatkan Tuhan akan segala rahim orang perempuan isi istana Abimelekh, yaitu dari sebab Sarah, isteri Ibrahim itulah.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 20:18	(20:17)
TSI (2014)	(20:17)
MILT (2008)	Sebab, TUHAN YAHWEH 03068 telah benar-benar menahan setiap kandungan di istana Abimelekh karena hal Sara, istri Abraham.
Shellabear 2011 (2011)	Sebab sebelumnya ALLAH telah menutup rahim setiap perempuan di istana Abimelekh karena Sarah, istri Ibrahim itu.
AVB (2015)	Sebabnya sebelum itu TUHAN telah menutup rahim setiap perempuan di istana Abimelekh kerana Sarah, isteri Abraham itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 20:18	Sebab <03588> tadinya TUHAN <03068> telah menutup <06113> kandungan <07358> setiap <03605> perempuan di istana <01004> Abimelekh <040> karena <01697> <05921> Sara <08283> , isteri <0802> Abraham <085> itu. [<06113> <01157>]
TL ITL © SABDAweb Kej 20:18	Karena <03588> telah ditumpatkan <06113> <06113> Tuhan <03068> akan <01157> segala <03605> rahim <07358> orang perempuan isi istana <01004> Abimelekh <040> , yaitu dari <05921> sebab <01697> Sarah <08283> , isteri <0802> Ibrahim <085> itulah.
AYT ITL	Sebelumnya, TUHAN <03068> menutup <01157> rahim <07358> semua <03605> perempuan di dalam istana <01004> Abimelekh <040> karena <05921> Sara <08283> , istri <0802> Abraham <085> . [<06113> <06113> <01697> <00>]
AVB ITL	Sebabnya sebelum itu TUHAN <03068> telah menutup <06113> <06113> rahim <07358> setiap <03605> perempuan di istana <01004> Abimelekh <040> kerana <05921> Sarah <08283> , isteri <0802> Abraham <085> itu. [<01157> <01697> <00>]
HEBREW	o Mhrba <085> tsa <0802> hrv <08283> rbd <01697> le <05921> Klmyba <040> tybl <01004> Mxr <07358> lk <03605> deb <01157> hwhy <03068> rue <06113> rue <06113> yk (20:18) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 20:18	¹Sebab tadinya TUHAN telah menutup kandungan setiap perempuan di istana Abimelekh karena Sara, isteri Abraham itu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA