50:1

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [A.M. 3409. B.C. 595. against Babylon.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah. Heb. the hand of Jeremiah]

50:1

Judul : Nubuat mengenai Babel

Perikop : Yer 50:1-46

Paralel:

Yer 10:12-16 dengan Yer 51:15-19

mengenai Babel,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8] [Semua]

Catatan Frasa: BABEL.

50:2

Beritahukanlah(TB)/Masyhurkanlah(TL) <05046> [Declare.]

naikkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <05375> [set up. Heb. lift up.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Bel(TB/TL) <01078> [Bel.]

Merodakh(TB/TL) <04781> [Merodach.]

Berhala-berhalanya(TB)/berhalanya(TL) <06091> [her idols.]

Xerxes, after his return from his unsuccessful expedition into Greece, partly out of religious zeal, being a professed enemy to image worship, and partly to reimburse himself after his immense expenses, seized the sacred treasures, and plundered or destroyed the temples and idols of Babylon, thereby accomplishing the prophecies of Isaiah and Jeremiah. (Isa 21:9; 46:1. Jer 50:2; 51:44, 47, 52.) What God declares, "I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth that which he has swallowed," was also literally fulfilled, when the vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and placed in the temple of Bel, Da 1:2, were restored by order of Cyrus, Ezr 1:7, and again carried to Jerusalem. Bp. Newton, Dis. X.

50:2

dan kabarkanlah,

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yer 4:16 [Semua]

naikkanlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua]

telah direbut,

Yer 50:9; Yer 51:31 [Semua]

dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 46:1; [Lihat FULL. Yes 46:1] [Semua]

menjadi malu,

Mazm 97:7; Yer 51:52 [Semua]

Merodakh

Yer 50:38; Yes 46:6; Yer 51:47 [Semua]

menjadi malu, dewa-dewanya

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

50:3

utara(TB/TL) <06828> [out of the.]

The Medes, who formed the greatest part of the army of Cyrus. Media lay N.E. of Babylon.

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [which.]

manusia(TB/TL) <0120> [both.]

50:3

dari utara,

Yer 50:26; [Lihat FULL. Yer 50:26]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua]

yang diam

Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Yes 14:22-23; [Lihat FULL. Yes 14:22]; [Lihat FULL. Yes 14:23]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

maupun binatang,

Zef 1:3

Catatan Frasa: MEMBUAT NEGERINYA MENJADI TEMPAT TANDUS.

50:4

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [those.]

orang Israel ..... Israel orang(TB)/bani Israel ..... bani(TL) <01121 03478> [the children of Israel.]

berjalan sambil(TB)/berjalan .... hendak(TL) <01980> [going.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245 03068> [seek the.]

50:4

akan datang, bersama-sama

Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yeh 37:22 [Semua]

sambil menangis

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]

dan mencari

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yeh 37:17; Hos 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

50:5

menanyakan(TB)/bertanya-tanya(TL) <07592> [ask.]

menggabungkan(TB)/datang(TL) <0935> [Come.]

kekal(TB/TL) <05769> [in a.]

dilupakan(TB/TL) <07911> [that shall.]

50:5

menanyakan jalan

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yer 31:21; [Lihat FULL. Yer 31:21] [Semua]

mereka terarah: Marilah

1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; Yer 33:7 [Semua]

suatu perjanjian

Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 55:3; Yer 32:40; Ibr 8:6-10 [Semua]

50:6

Umat-Ku ........ dibiarkan(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [people.]

gembala-gembalanya(TB)/gembalanya(TL) <07462> [their shepherds.]

gunung-gunung ..... gunung(TB)/gunung-gunung .......... gunung(TL) <02022> [on the.]

lupa(TB)/terlupalah(TL) <07911> [have forgotten.]

pembaringannya(TB)/perhentiannya(TL) <07258> [resting place. Heb. place to lie down in.]

50:6

seperti domba-domba

Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176]; Mat 9:36; 10:6 [Semua]

dibiarkan sesat

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 23:32; Yeh 13:10 [Semua]

oleh gembala-gembalanya,

Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21] [Semua]

ke bukit

Yer 3:6; Yeh 34:6 [Semua]

akan tempat

Yer 50:19

50:7

memakan habis(TB)/dimakan habis(TL) <0398> [have devoured.]

bersalah(TB/TL) <0816> [We offend.]

tempat(TB/TL) <05116> [the habitation.]

pengharapan(TB/TL) <04723> [the hope.]

50:7

memakan habis

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]; Yer 10:25; Yeh 35:12 [Semua]

tidak bersalah!

Yer 2:3

Tuhan, pengharapan

Yer 14:8; [Lihat FULL. Yer 14:8]

50:8

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [out of the midst.]

kambing-kambing(TB)/jantan(TL) <06260> [he goats.]

50:8

Larilah

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

tengah-tengah Babel,

Yer 50:28

50:9

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I will raise.]

sekumpulan(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [an assembly.]

The army of Cyrus was composed of Medes, Persians, Armenians, Caducians, Sac‘, etc.; all of which, arranged under the Medes, came from the north.

mengatur(TB/TL) <06186> [they shall.]

mujur(TB) <07919> [expert man. or, destroyer. none.]

50:9

Aku menggerakkan

Yes 13:17; [Lihat FULL. Yes 13:17]

sekumpulan bangsa-bangsa

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]

dari utara;

Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua]

akan direbut.

Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]

Panah-panah

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

Catatan Frasa: SEKUMPULAN BANGSA-BANGSA YANG BESAR.

50:10

Kasdim(TB/TL) <03778> [Chaldea.]

merampasnya(TB)/menjarah(TL) <07997> [all that.]

50:10

menjadi rampasan,

Yes 47:11; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16] [Semua]

50:11

bersukacita(TB)/menyukakan(TL) <08055> [ye were.]

orang-orang yang merampok(TB)/penjarah(TL) <08154> [ye destroyers.]

melompat-lompat(TB)/berlezat(TL) <06335> [ye are.]

melompat-lompat(TB)/berlezat(TL) <06335> [fat. Heb. big. or, corpulent.]

meringkik ... kuda-kuda jantan ......... kuda jantan(TB)/meringkik ... kuda jantan(TL) <047 06670> [bellow as bulls. or, neigh as steeds.]

50:11

merampok milik-Ku,

Yes 47:6; [Lihat FULL. Yes 47:6]

anak lembu

Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18]

Catatan Frasa: SEKALIPUN KAMU BERSUKACITA.

50:12

ibumu(TB/TL) <0517> [mother.]

terakhir(TB)/buntut(TL) <0319> [the hindermost.]

padang gurun(TB)/padang tekukur(TL) <04057> [a wilderness.]

50:12

kamu tersipu-sipu!

Yer 51:47

dataran rumput!

Yer 50:13; Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]; Yer 25:12; 51:26 [Semua]

50:13

murka(TB)/kehangatan(TL) <07110> [Because.]

melewati(TB)/berjalan(TL) <05674> [every.]

50:13

tempat tandus.

Yer 50:3; Yer 50:12; [Lihat FULL. Yer 50:12]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11]; Yer 48:9; 51:62 [Semua]

merasa ngeri

Yer 51:41

akan bersuit

Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 51:37; Yeh 27:36; Hab 2:6 [Semua]

karena pukulan-pukulan

Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22]

50:14

Aturlah(TB)/beratur(TL) <06186> [in array.]

pemanah(TB)/membentang(TL) <01869> [bend.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for she.]

50:14

orang pemanah!

Yer 50:29,42 [Semua]

anak panah,

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

50:15

Bertempiksoraklah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07321> [Shout.]

menyerah ............... lakukanlah ..... dilakukannya(TB)/menyerahkan ...................... buatlah ........ dibuat(TL) <05414 06213> [she hath.]

tonggak-tonggaknya(TB)/bangun-bangunannya(TL) <0803> [her foundations.]

pembalasan(TB/TL) <05360> [for it.]

lakukanlah ..... dilakukannya(TB)/buatlah ........ dibuat(TL) <06213> [as she.]

50:15

Bertempiksoraklah

Yer 51:14

sudah rebah, pagar-pagarnya

2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yer 51:44,58; [Lihat FULL. Yer 51:44]; [Lihat FULL. Yer 51:58] [Semua]

Laksanakanlah pembalasan

Yer 50:28; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 63:4; Yer 51:6 [Semua]

terhadapnya, lakukanlah

Yer 50:29; Mazm 137:8; Wahy 18:6 [Semua]

yang dilakukannya

Yer 51:24; Hab 2:7-8 [Semua]

50:16

penabur(TB/TL) <02232> [the sower.]

penyabit(TB)/sabit(TL) <04038> [sickle. or, scythe. they shall turn every one.]

50:16

mengelakkan pedang

Yer 25:38; [Lihat FULL. Yer 25:38]

kepada bangsanya,

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

ke negerinya.

Yer 51:9

50:17

diceraiberaikan(TB)/laksana(TL) <06340> [a scattered.]

singa-singa(TB)/singa(TL) <0738> [the lions.]

Mula-mula(TB/TL) <07223> [first.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [this.]

50:17

seperti domba

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176] [Semua]

oleh singa-singa.

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 2:15; [Lihat FULL. Yer 2:15] [Semua]

Mula-mula raja

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] [Semua]

Asyur memakan

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

akhirnya Nebukadnezar,

Yer 51:34

raja

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]; 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7] [Semua]

mengerumit tulang-tulangnya.

Bil 24:8; [Lihat FULL. Bil 24:8]; Rat 3:4 [Semua]

Catatan Frasa: ISRAEL ADALAH SEPERTI DOMBA YANG DICERAIBERAIKAN.

50:18

menghukum ......... menghukum(TB)/membalas ............ membalas(TL) <06485> [as I.]

50:18

menghukum raja

Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

Asyur.

Yeh 31:3; Zef 2:13 [Semua]

50:19

mengembalikan(TB/TL) <07725> [bring.]

rumput(TB)/makan(TL) <07462> [he shall.]

perutnyapun(TL) <05315> [his soul.]

pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.]

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

50:19

akan mengembalikan

Yer 31:10; [Lihat FULL. Yer 31:10]; Yeh 34:13 [Semua]

menjadi kenyang

Yer 31:14

atas pegunungan

Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5]

di Gilead.

Mi 7:14; Za 10:10 [Semua]

50:20

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [In those.]

kesalahan(TB)/salah(TL) <05771> [the iniquity.]

dosa(TB/TL) <02403> [and there.]

mengampuni(TB)/sesuatu dosanya ............ Kuampuni(TL) <05545> [I will pardon.]

50:20

tidak didapatnya,

Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3]

dan dosa

Mazm 103:12; Yes 38:17; [Lihat FULL. Yes 38:17]; Yeh 33:16; Mi 7:18,19; Za 3:4,9 [Semua]

akan mengampuni

Yes 33:24; [Lihat FULL. Yes 33:24]

orang-orang

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Yes 1:9; 10:20-22; Rom 9:27; [Lihat FULL. Rom 9:27] [Semua]

50:21

majulah(TB)/Berangkatlah(TL) <05927> [up.]

Merataim(TB)/amat besar durhakanya(TL) <04850> [Merathaim. or, the rebels. Pekod. or, visitation.]

lakukanlah(TB)/buatlah(TL) <06213> [and do.]

50:21

penduduk Pekod!

Yeh 23:23

50:22

50:22

Gemuruh

Yer 4:19-21; 51:54 [Semua]

50:23

50:23

luluhnya martil

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

seluruh bumi

Yer 51:25

menjadi kengerian

Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]

50:24

jerat(TB)/memasang(TL) <03369> [snare.]

mengetahuinya(TB)/tahu(TL) <03045> [and thou wast.]

menantang(TB)/berperang(TL) <01624> [because.]

50:24

memasang jerat

Yer 51:12

engkau tertangkap,

Yer 51:31

telah menantang

Ayub 9:4

50:25

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [opened.]

pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <04399> [this.]

50:25

mengeluarkan senjata-senjata

Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5]

orang-orang Kasdim:

Yer 51:25,55 [Semua]

50:26

jurusan(TB)/menyerang(TL) <07093> [against.]

jurusan(TB)/menyerang(TL) <07093> [the utmost. Heb. the end. open.]

onggokkanlah(TB)/timbunkanlah(TL) <05549> [cast her up. or, tread her.]

tumpaslah(TB/TL) <02763> [destroy.]

50:26

segala jurusan,

Yer 50:3,41; Yer 51:11 [Semua]

isinya bertimbun-timbun

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

dan tumpaslah

Yes 14:22-23; [Lihat FULL. Yes 14:22]; [Lihat FULL. Yes 14:23] [Semua]

50:27

lembunya(TB)/lembu(TL) <06499> [bullocks.]

waktunya(TB)/harinya(TL) <03117> [their day.]

50:27

segala lembunya,

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Yer 48:15 [Semua]

untuk dibantai!

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34] [Semua]

sebab waktunya

Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]

sudah tiba, saat

Yer 51:6

50:28

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.]

memberitahukan(TB)/mewartakan(TL) <05046> [to declare.]

pembalasan ..... pembalasan ... bait kaabah-Nya(TB)/pembalasan ...... pembalasan(TL) <05360 01964> [vengeance of his.]

50:28

Dengar! Pelarian-pelarian

Yer 50:8

di Sion

Yes 48:20; Yer 51:10 [Semua]

tentang pembalasan

Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]

bait suci-Nya.

2Raj 24:13; Yer 51:3; Yer 51:11; 52:13 [Semua]

50:29

penembak-penembak(TB)/orang pemanah(TL) <07228> [the archers.]

Balaslah(TB)/balaslah(TL) <07999> [recompense.]

bertindak kurang ajar(TB)/sombongnya(TL) <02102> [for she hath.]

50:29

orang pemanah!

Yer 50:14; [Lihat FULL. Yer 50:14]

yang lolos!

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]; Yer 51:3 [Semua]

Balaslah

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6]; Wahy 18:6 [Semua]

dengan perbuatannya,

Yeh 35:11; Ob 1:15 [Semua]

kurang ajar

Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yes 47:10; Dan 5:23 [Semua]

Yang Mahakudus,

Mazm 78:41; Yes 41:20; Yer 51:5 [Semua]

50:30

teruna-terunanya(TB)/terunanya(TL) <0970> [Therefore.]

Gobrias and Gadates, when they entered Babylon, marched directly to the palace, killing all they met.

teruna-terunanya(TB)/terunanya(TL) <0970> [her young.]

<0582> [all her.]

50:30

itu teruna-terunanya

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

50:31

ajar(TB)/pihak-Ku(TL) <02087> [I am.]

ajar(TB)/pihak-Ku(TL) <02087> [O thou.]

ajar(TB)/pihak-Ku(TL) <02087> [most proud. Heb. pride. for.]

50:31

menjadi lawanmu,

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

sebab waktumu

Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]; Wahy 18:7-8 [Semua]

50:32

ajar(TB)/Congkak(TL) <02087> [the most proud. Heb. pride.]

membangkitkan(TB/TL) <06965> [none.]

menyalakan(TB/TL) <03341> [kindle.]

50:32

kurang ajar

Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]

tersandung jatuh

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]

yang membangkitkan

Am 5:2

menyalakan api

Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27]

Catatan Frasa: SI KURANG AJAR.

50:33

menawan(TB)/menawani(TL) <07617> [and all.]

mau(TB)/teguh-teguhnya(TL) <03985> [they refused.]

50:33

Israel tertindas

Yes 58:6

mau melepaskan

Yes 14:17; [Lihat FULL. Yes 14:17]

50:34

Penebus(TB)/Penebusnya(TL) <01350> [Redeemer.]

Tentulah .... memperjuangkan(TB)/dibantu-Nya(TL) <07378> [plead.]

ketenteraman(TB)/digempakan-Nya(TL) <07280> [that he.]

50:34

Tetapi Penebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25] [Semua]

semesta alam

Yer 31:35; 51:19 [Semua]

memperjuangkan perkara

Mazm 119:154; [Lihat FULL. Mazm 119:154]; Yes 49:25; [Lihat FULL. Yes 49:25]; Yer 15:21; 61:36; Rat 3:58 [Semua]

memberi ketenteraman

Yes 14:7; [Lihat FULL. Yes 14:7]

50:35

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [sword.]

pemuka-pemukanya(TB)/penghulunya(TL) <08269> [upon her princes.]

berhikmat(TB)/hakimnya(TL) <02450> [her wise men.]

50:35

Pedang

Yer 47:6; [Lihat FULL. Yer 47:6]

orang-orang Kasdim,

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]

yang berhikmat!

Dan 5:7

50:36

tukang-tukang ramal(TB)/dusta(TL) <0907> [upon the liars. or, upon the chief stays. Heb. bars.]

bodoh(TB) <02973> [dote.]

pahlawan-pahlawannya(TB)/pahlawannya(TL) <01368> [her mighty.]

50:36

menimpa pahlawan-pahlawannya,

Yer 49:22; [Lihat FULL. Yer 49:22]

menjadi terkejut!

Yer 51:30,32 [Semua]

50:37

kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.]

<06153> [all the.]

perempuan(TB/TL) <0802> [as women.]

perbendaharaannya(TB)/bendanya(TL) <0214> [her treasures.]

50:37

dan keretanya,

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yer 51:21 [Semua]

seperti perempuan!

Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16]

menimpa perbendaharaannya,

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]

50:38

Pedang(TB)/Kekeringan(TL) <02721> [A drought.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

gila(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [mad.]

50:38

segala airnya,

Mazm 137:1; Yer 51:13 [Semua]

menjadi kering!

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yer 51:36 [Semua]

penuh patung-patung,

Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]

50:39

50:39

binatang-binatang gurun

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]

lagi turun-temurun.

Yes 13:19-22; 34:13-15; Yer 51:37; Wahy 18:2 [Semua]

50:40

50:40

dan Gomora

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15] [Semua]

di dalamnya.

Yer 51:62

50:41

50:41

dari utara,

Yer 50:26; [Lihat FULL. Yer 50:26]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25] [Semua]

akan bergerak

Yes 13:17; [Lihat FULL. Yes 13:17]

ujung bumi.

Yes 13:4; [Lihat FULL. Yes 13:4]; Yer 51:22-28 [Semua]

50:42

membawa(TL) <02388> [hold.]

bengis(TB/TL) <0394> [they are cruel.]

Suara(TB)/bunyinya(TL) <06963> [their voice.]

mengendarai(TB/TL) <07392> [shall ride.]

50:42

memakai panah

Yer 50:14; [Lihat FULL. Yer 50:14]

mereka bengis,

Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]

belas kasihan.

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

seperti laut,

Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]

puteri Babel!

Yes 47:1; [Lihat FULL. Yes 47:1]

50:43

Raja(TB)/raja(TL) <04428> [king.]

kesakitan(TB)/penyakit(TL) <02427> [pangs.]

50:43

lemah lesu,

Yer 47:3; [Lihat FULL. Yer 47:3]

yang melahirkan.

Yer 6:22-24 [Semua]

50:44

singa(TB/TL) <0738> [like a lion.]

<0977> [who is a.]

mendakwa(TB)/menentukan(TL) <03259> [for who.]

mendakwa(TB)/menentukan(TL) <03259> [appoint me the time. or, convent me to plead. who is that.]

50:44

hutan belukar

Yer 12:5; [Lihat FULL. Yer 12:5]

yang Kupilih.

Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5]

mendakwa Aku?

Ayub 41:1; [Lihat FULL. Ayub 41:1]; Yes 46:9; Yer 49:19; [Lihat FULL. Yer 49:19] [Semua]

50:45

dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

paling lemahpun(TB)/terkecil(TL) <06810> [the least.]

padang rumput(TB)/kandangnya(TL) <05116> [surely he.]

We have already adverted to the completion of the prophecies respecting the final destruction of Babylon, (on Isa 13:18,) and shall only add a few more observations, in order to shew more clearly the full accomplishment of some of these predictions. Strabo says that in his time (about the Christian era) a great part of it was a desert. Jerome says that in his time (cir. A.D. 340) it was quite in ruins, the walls merely serving for an inclosure for wild beasts, for the hunting of the kings of Parthia: and modern travellers universally concur in describing it in a state of utter desolation, and the habitation of wild beasts and noxious reptiles.

50:45

dan rancangan-rancangan

Mazm 33:11; Yer 51:11 [Semua]

orang-orang Kasdim:

Yes 48:14; [Lihat FULL. Yes 48:14]

50:46

50:46

akan goncang

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] [Semua]

ratap

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]; Wahy 18:9-10 [Semua]

3:1

Firman-Nya(TB)/kata(TL) <0559> [They say. Heb. Saying. If a man.]

negeri(TB/TL) <0776> [shall not that.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <02181> [but thou hast.]

kembalikah ...................... kembali(TB)/kembali ...................... kembali(TL) <07725> [yet return.]

3:1

seseorang menceraikan

Ul 24:1-4 [Semua]

tetap cemar?

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

banyak kekasih,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yer 2:20,25; 4:30; Rat 1:2; Yeh 16:26,29; Hos 2:4,11; 3:1 [Semua]

kembali kepada-Ku?

Hos 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH BERZINAH.

3:2

Layangkanlah(TB)/ke atas(TL) <05375> [Lift.]

bukit-bukit gundul(TB)/bukit(TL) <08205> [unto.]

jalan-jalan ........... gurun(TB)/jalan-jalan ............. padang belantara(TL) <01870 04057> [In the.]

ditiduri ................. mencemarkan(TB)/dipercabuli ..................... menajiskan(TL) <07693 02610> [thou hast.]

3:2

ke bukit-bukit

Yer 3:21

pinggir jalan-jalan

Kej 38:14; Yeh 16:25 [Semua]

mencemarkan negeri

Yer 3:9

dengan zinahmu

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

3:3

dirus hujan(TB)/titik hujan(TL) <07241> [the showers.]

hujan pada akhir musim(TB)/hujan akhirpun(TL) <04456> [latter rain.]

sundal(TB/TL) <02181> [a whore's.]

tidak mengenal(TB)/enggan(TL) <03985> [thou refusedst.]

3:3

hujan tertahan

Im 26:19; Yer 5:25; Am 4:7 [Semua]

dan hujan

Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Yer 14:4; Yoel 1:10 [Semua]

Tetapi dahimu

Yeh 3:7; 16:30 [Semua]

mengenal malu.

Yer 6:15; 8:12; Zef 2:1; 3:5 [Semua]

3:4

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [Wilt thou.]

Bapaku(TB)/bapaku(TL) <01> [My father.]

kawanku(TB)/pemimpinku(TL) <0441> [the guide.]

3:4

Aku: Bapaku!

Yer 3:19; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 89:27; [Lihat FULL. Mazm 89:27]; Yes 63:16; 64:8; Yer 31:9 [Semua]

sejak kecil!

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]

3:5

murka(TB)/Bolehkah(TL) <05201> [he reserve.]

katamu(TB/TL) <01696> [thou hast spoken.]

3:5

akan murka

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

3:6

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.]

pergi(TB/TL) <01980> [she is.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.]

3:6

Judul : Israel dan Yehuda yang murtad

Perikop : Yer 3:6--4:4

raja Yosia:

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

perempuan murtad

Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua]

untuk bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU?

3:7

kembali ...... kembali kembali ....... kembali(TB)/kembali ....... kembali(TL) <07725> [Turn thou.]

dilihat(TB)/khianat(TL) <0901> [her treacherous.]

3:7

telah dilihat

Am 4:8

saudaranya perempuan

Yeh 16:46; 23:2,11 [Semua]

3:8

karena(TB/TL) <0182> [when for.]

surat ..... memberikan ... surat(TB)/Kuberikan(TL) <05414 05612> [and given her.]

takut(TB/TL) <03372 03212> [feared not.]

3:8

menceraikan Israel,

Yer 11:10

surat cerai;

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1] [Semua]

tidak takut,

Yeh 16:47; 23:11 [Semua]

3:9

sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.]

3:9

mencemarkan negeri

Yer 3:2

dan berzinah

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

menyembah batu

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

dan kayu.

Yer 2:27

3:10

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

pura-pura(TB/TL) <08267> [feignedly. Heb. in falsehood.]

3:10

tidak kembali

Yes 31:6; Am 4:9; Hag 2:18 [Semua]

dengan pura-pura,

Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

firman Tuhan.

2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]

3:11

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [The backsliding.]

membuktikan ... lebih benar(TB)/benar(TL) <06663> [justified.]

3:11

lebih benar

Yeh 16:52; 23:11 [Semua]

pada Yehuda,

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

yang tidak

Yer 3:7

3:12

utara(TB/TL) <06828> [toward the north.]

Kembalilah(TB)/tobat(TL) <07725> [Return.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [and I will not.]

murah(TB)/berkemurahanlah(TL) <02623> [for I am.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [I will.]

3:12

ke utara,

2Raj 17:3-6 [Semua]

katakanlah: Kembalilah,

Yer 3:14; Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 31:21,22; Yeh 14:6; 33:11; Hos 14:2 [Semua]

perempuan murtad,

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]

murah hati,

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] [Semua]

akan murka

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN INI KE UTARA.

3:13

akuilah(TB)/ketahui(TL) <03045> [acknowledge.]

berahimu(TB)/hanyut(TL) <06340> [and hast scattered.]

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [under every.]

3:13

Hanya akuilah

Ul 30:1-3; Yer 14:20; 1Yoh 1:9 [Semua]

orang-orang asing

Yer 2:25; [Lihat FULL. Yer 2:25]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

tidak mendengarkan

Yer 3:25; Yer 22:21 [Semua]

3:14

murtad(TB)/terbalik(TL) <07726> [O backsliding.]

tuan(TB)/Kubuang(TL) <01166> [for I am married.]

setiap kota ..... negeri(TB)/seorang ...... negeri(TL) <05892 0259> [one of a city.]

3:14

Kembalilah,

Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yer 4:1 [Semua]

menjadi tuan

Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]

3:15

mengangkat(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [And I.]

gembala-gembala ........ menggembalakan(TB)/gembala-gembala .......... menggembalakan(TL) <07462> [which shall.]

3:15

bagimu gembala-gembala

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]

dengan hati-Ku;

Kis 13:22

Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA YANG SESUAI DENGAN HATI-KU.

3:16

bertambah banyak(TB)/bertambah-tambah banyak(TL) <07235> [when.]

berkata-kata(TL) <0559> [say.]

tabut(TB/TL) <0727> [The ark.]

hati(TB/TL) <03820> [to mind. Heb. upon the heart. that be done. or, it be magnified.]

3:16

tabut perjanjian

Bil 3:31; [Lihat FULL. Bil 3:31]; 1Taw 15:25; [Lihat FULL. 1Taw 15:25] [Semua]

akan diingat

Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17]

Catatan Frasa: PADA MASA ITU.

3:17

takhta(TB)/arasy(TL) <03678> [the throne.]

bangsa(TB/TL) <01471> [and all the nations.]

nama(TB/TL) <08034> [to the name.]

<03212> [walk.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

3:17

disebut takhta

Mazm 47:9; [Lihat FULL. Mazm 47:9]; Yer 17:12; 33:16; Yeh 1:26; 43:7; 48:35 [Semua]

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Mi 4:1 [Semua]

sana, demi

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yer 13:11; 33:9 [Semua]

kedegilan hatinya

Mazm 81:13; Yer 7:24; 9:14; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12 [Semua]

3:18

masa(TB/TL) <03117> [In.]

kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.]

Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.]

3:18

kaum Israel,

Yer 30:3; Yeh 37:19 [Semua]

datang bersama-sama

Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua]

negeri utara

Yer 16:15; 31:8 [Semua]

ke negeri

Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua]

3:19

menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.]

menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.]

negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.]

milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.]

memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.]

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.]

mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.]

3:19

kepadamu negeri

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]

milik pusaka

Mazm 106:24; Yeh 20:6 [Semua]

Aku: Bapaku,

Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua]

3:20

temannya(TB)/lakinya(TL) <07453> [husband. Heb. friend.]

setia ....... setia(TB)/khianatnya ........ khianatmu(TL) <0898> [so have.]

3:20

tidak setia

Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]

3:21

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A voice.]

memilih(TB)/mendolak-dalikkan(TL) <05753> [for they have.]

melupakan(TB/TL) <07911> [and they have.]

3:21

atas bukit-bukit

Yer 3:2

kedengaran tangis

Yer 31:18

telah melupakan

Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11]

3:22

Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.]

datang(TB/TL) <0857> [we.]

3:22

Kembalilah,

Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23] [Semua]

akan menyembuhkan

Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yes 57:18; Yer 33:6; Hos 6:1 [Semua]

dari murtadmu.

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

3:23

tipu daya(TB)/cuma-cuma(TL) <08267> [in vain.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [in the Lord.]

3:23

atas bukit-bukit

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]

ada keselamatan

Mazm 3:9; Yer 17:14 [Semua]

3:24

3:24

yang memalukan

Yer 11:13; Hos 9:10 [Semua]

3:25

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [lie down.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for we have sinned.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [we and our.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and have not.]

3:25

perasaan malu,

Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yer 31:19; Dan 9:7 [Semua]

telah berdosa

Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47] [Semua]

nenek moyang

Yer 14:20

masa muda

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]; Yeh 2:3 [Semua]

29:1

bunyi(TB/TL) <01697> [Cir. A.M. 3407. B.C. 597. Now.]

This transaction is supposed to have taken place in the first or second year of Zedekiah.

surat(TB/TL) <05612> [of the letter.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.]

29:1

Judul : Surat kiriman kepada orang-orang buangan di Babel

Perikop : Yer 29:1-23

bunyi surat

Yer 29:28

ke Babel.

2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17] [Semua]

Catatan Frasa: SURAT.

29:2

Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.]

[Coniah.]

[Jehoiachin. eunuchs. or, chamberlains.]

29:2

raja Yekhonya

2Raj 24:12; [Lihat FULL. 2Raj 24:12]

ibu suri,

2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]

29:3

Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.]

Gemarya(TB/TL) <01587> [Gemariah.]

29:4

pembuangan(TB)/pindahkan(TL) <01540> [whom.]

29:4

yang diangkut

Yer 24:5; [Lihat FULL. Yer 24:5]

29:5

29:5

Dirikanlah

Yer 29:28

29:6

ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ......... ambilkanlah(TL) <03947 0802> [Take ye.]

ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ... bini ....... ambilkanlah bini(TL) <03947 0802> [take wives.]

29:6

jangan berkurang!

Yer 30:19

29:7

Usahakanlah(TB)/sengajakanlah(TL) <01875> [seek.]

berdoalah(TB)/pintakanlah doa(TL) <06419> [pray.]

29:7

Usahakanlah

Est 3:8; [Lihat FULL. Est 3:8]

dan berdoalah

1Tim 2:1-2 [Semua]

29:8

nabi-nabimu(TB)/nabimu(TL) <05030> [Let.]

mimpi-mimpi(TB)/pemimpimu(TL) <02472> [your dreams.]

29:8

kamu diperdayakan

Yer 37:9

oleh nabi-nabimu

1Yoh 4:1

dengarkan mimpi-mimpi

Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] [Semua]

mereka mimpikan!

Yer 23:27; [Lihat FULL. Yer 23:27]

29:9

palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [falsely. Heb. in a lie.]

29:9

bernubuat palsu

Yer 27:15; [Lihat FULL. Yer 27:15]; Rat 2:14; Yeh 13:6 [Semua]

tidak mengutus

Yer 23:21

29:10

telah(TB) <06310> [after.]

memperhatikan(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [I will.]

29:10

puluh tahun

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Dan 9:2; [Lihat FULL. Dan 9:2] [Semua]

memperhatikan kamu.

Rut 1:6; [Lihat FULL. Rut 1:6]

menepati janji-Ku

1Raj 8:56; Yer 32:42; 33:14 [Semua]

dengan mengembalikan

Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN.

29:11

mengetahui(TB/TL) <03045> [I know.]

rancangan-rancangan ............ rancangan(TB)/maksud .......... maksud(TL) <04284> [thoughts.]

hari depan .... akhirnya(TB)/akhirnya ........ harap(TL) <0319 08615> [expected end. Heb. end and expectation.]

29:11

mengetahui rancangan-rancangan

Mazm 40:6

damai sejahtera

Yes 55:12

hari depan

Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Za 8:15 [Semua]

29:12

29:12

kamu berseru

Hos 2:22; Zef 3:12; Za 13:9 [Semua]

untuk berdoa

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

akan mendengarkan

Mazm 145:19; Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU BERSERU ... AKU AKAN MENDENGARKAN.

29:13

mencari ......... menanyakan(TB)/mencahari ....... bertanya(TL) <01245 01875> [ye shall.]

hati(TB)/hatimu(TL) <03824> [with.]

29:13

kamu mencari

Mat 7:7

segenap hati,

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua]

29:14

menemukan(TB)/didapati(TL) <04672> [I will be.]

memulihkan .......................... mengembalikan(TB)/Kujauhkan ................................ balik(TL) <07725> [and I will turn.]

29:14

akan memulihkan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14; Zef 3:20 [Semua]

telah membuang

Yer 23:3-4; 30:10; 46:27; Yeh 37:21 [Semua]

29:15

29:16

29:17

mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [Behold.]

busuk(TB/TL) <08182> [them like.]

29:17

penyakit sampar

Yer 27:8

buah ara

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]

29:18

Aku ... membuat(TB)/Kutaruh(TL) <05414> [will deliver.]

kutuk(TB/TL) <0423> [to be a curse. Heb. for a curse.]

29:18

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]

menjadi kutuk,

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]; Yer 44:12 [Semua]

kedahsyatan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

suitan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

29:19

29:19

mendengarkan perkataan-Ku,

Yer 6:19

mereka terus-menerus

Yer 7:25

para nabi;

Yer 25:4; [Lihat FULL. Yer 25:4]

29:20

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

Dr. Blayney thinks there were two letters written by the prophet to the captives in Babylon, and the first ends with this verse. That having heard, on the return of the embassy, that the captives had received his advices favourably, and because they were deceived by false prophets, who promised them a speedier deliverance, he therefore wrote a second letter, beginning with the fifteenth verse, and going on with the twenty-first, etc. (in which order these verses are read in the Septuagint,) in which he denounces God's judgments on the three chief of those, Ahab, Zedekiah, and Shemaiah.

orang buangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [all ye.]

Kukirim(TB)/Kusuruhkan(TL) <07971> [whom.]

29:20

telah Kukirim

Yer 24:5; [Lihat FULL. Yer 24:5]

29:21

bernubuat(TB/TL) <05012> [which.]

29:21

bernubuat palsu

Yer 29:9; Yer 14:14 [Semua]

29:22

keadaan(TB)/diambil(TL) <03947> [shall be.]

dipanggang(TB)/dibakar(TL) <07033> [roasted.]

29:22

telah dipanggang

Dan 3:6

29:23

melakukan ............. mengucapkan(TB)/dibuatnya ............... dikatakannya(TL) <06213 01696> [and have.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

<03045> [even I.]

29:23

telah berzinah

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]

yang mengetahui

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

dan menyaksikannya,

Kej 31:48; [Lihat FULL. Kej 31:48]; Yer 7:11; [Lihat FULL. Yer 7:11] [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN KEBEBALAN DI ISRAEL.

29:24

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

Nehelam(TB)/Nehelami(TL) <05161> [Nehelamite. or, dreamer.]

29:24

Judul : Berita untuk Semaya

Perikop : Yer 29:24-32

Catatan Frasa: SEMAYA.

29:25

mengirim(TB)/mengirimkan(TL) <07971> [Because.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

29:25

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

29:26

pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [officers.]

orang(TB/TL) <0376> [for every.]

menganggap dirinya nabi(TB)/mengatakan(TL) <05012> [and maketh.]

mengangkat ................. memasungkan(TB)/diangkat ................ masukkan(TL) <05414> [that thou.]

29:26

untuk memasungkan

Yer 20:2

orang gila

1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Hos 9:7; Yoh 10:20; [Lihat FULL. Yoh 10:20] [Semua]

29:27

menegor(TB)/menistakan(TL) <01605> [therefore.]

menganggap ... nabi(TB) <05012> [which.]

29:28

29:28

mengirim pesan

Yer 29:1

masih lama.

Yer 29:10

Dirikanlah

Yer 29:5

29:29

imam Zefanya

Yer 21:1

29:31

Kirimlah ......................... mengutusnya(TB)/Suruhkan ............................... Kusuruhkan(TL) <07971> [Send.]

Semaya ....... Semaya(TB)/Semaya ...... Semaya(TL) <08098> [Because.]

29:31

tentang Semaya,

Yer 29:24

tidak mengutusnya,

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

29:32

menghukum(TB)/membalasnya(TL) <06485> [punish.]

seorangpun(TB)/seorang(TL) <0376> [he shall.]

menghukum .................... melihat(TB)/membalasnya ........................ melihat(TL) <06485 07200> [behold.]

murtad(TB)/disuruhnya(TL) <05627> [rebellion. Heb. revolt.]

29:32

dan keturunannya:

1Sam 2:30-33; [Lihat FULL. 1Sam 2:30] s/d 33 [Semua]

yang baik

Yer 29:10

mengajak murtad

Yer 28:16; [Lihat FULL. Yer 28:16]