calal <05549>
llo calal
| Pelafalan | : | saw-lal' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1506 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wlo 5, wloyw 2, hllo 1, llwtom 1, hlwlo 1, hwlo 1, hlolo 1 |
| Dalam TB | : | bukalah 3, buatlah jalan 1, Junjunglah 1, Bukalah 1, diratakan 1, dirintisnya 1, onggokkanlah 1, merintangi 1, mengalangi 1, rata 1 |
| Dalam AV | : | cast up 6, raise up 2, exalt 2, extol 1, made plain 1 |
| Jumlah | : | 12 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengangkat, melemparkan, mengangkat derajat1a) (Qal) 1a1) melemparkan jalan raya 1a2) melemparkan jalan 1a3) mengangkat (dari lagu) 1b) (Pilpel) mengangkat derajat, mengagungkan, memberi nilai tinggi 1c) (Hithpoel) mengangkat diri sendiri B.Inggris:
1) to lift up, cast up, exalt1a) (Qal) 1a1) to cast up a highway 1a2) to cast up a way 1a3) to lift up (of song) 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize 1c) (Hithpoel) to exalt oneself B.Indonesia:
akar primitif; untuk menumpuk (terutama jalan tol); kiasan, untuk meninggikan; secara refleksif, untuk menentang (seperti oleh bendungan):- mengangkat, meninggikan (diri), memuji, memperjelas, mengangkat. B.Inggris:
a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam): KJV -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
|
| Yunani Terkait | : | οδοιπορεω <3596> |
Cari juga "calal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
