'asham <0816>
Mva 'asham or Mva 'ashem
| Pelafalan | : | aw-sham' aw-shame' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 180 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Msaw 8, wmsay 7, wmsayw 3, Msa 3, wmsat 2, Msay 2, hmsaw 1, Msat 1, wmsaw 1, Msan 1, wmsan 1, tmsa 1, Mmysah 1, Mwsa 1, tmsaw 1, Msayw 1 |
| Dalam TB | : | bersalah 18, menanggung hukuman 2, membuat kesalahan besar 2, menanggung kesalahan 2, mendapat hukuman 2, menjadi bersalah 2, sungguh bersalah 2, ditinggalkan sunyi sepi 1, merasa bersalah 1, menanggung akibat kesalahannya 1, mengaku bersalah 1, terkejut 1 |
| Dalam AV | : | guilty 14, desolate 6, offend 6, trespass 4, certainly 1, destroy 1, faulty 1, greatly 1, offence 1 |
| Jumlah | : | 35 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk membuat salah, bersalah, melanggar1a) (Qal) 1a1) untuk berbuat salah, membuat salah, melanggar, melakukan pelanggaran, menyebabkan cedera 1a2) untuk menjadi atau menjadi bersalah 1a3) untuk dinyatakan bersalah 1a4) untuk dijadikan tersangka 1b) (Niphal) menderita hukuman 1c) (Hiphil) menyatakan bersalah 2) (TWOT) untuk menjadi sunyi, mengakui kesalahan B.Inggris:
1) to offend, be guilty, trespass1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense B.Indonesia:
atau mashem {aw-shame'}; akar primitif; menjadi bersalah; denganimplikasi untuk dihukum atau binasa:-X pasti, jadi(-menjadi, dibuat) tandus, hancurkan, X sangat, jadi(-menjadi, ditemukan, memegang) bersalah, melanggar (mengakui pelanggaran), melakukan kesalahan. B.Inggris:
or mashem {aw-shame'}; a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish: KJV -- X certainly, be(-come, made) desolate, destroy, X greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
|
| Yunani Terkait | : | εξολοθρευω <1842>; αγνοεω <50>; αμαρτανω <264>; ανιημι <447>; μεταμελομαι <3338>; παραπιπτω <3895>; αφανιζω <853> |
Cari juga "'asham" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
