2:9

2:9

hasil pekerjaanmu:

Ul 9:5; Rom 4:2; 2Tim 1:9; Tit 3:5 [Semua]

memegahkan diri.

1Kor 1:29

Catatan Frasa: BUKAN HASIL PEKERJAANMU.

2:10

<2070> [we are.]

diciptakan(TB)/dijadikan(TL) <2936> [created.]

baik(TB)/kebajikan(TL) <18> [good.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

dipersiapkan ... sebelumnya(TB)/disediakan(TL) <4282> [ordained. or, prepared. walk.]

2:10

ini buatan

Yes 29:23; 43:7; 60:21 [Semua]

Allah, diciptakan

Ef 4:24

pekerjaan baik,

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

4:26

kamu menjadi marah(TB)/marah(TL) <3710> [ye.]

terbenam(TB)/simpan(TL) <1931> [let.]

4:26

berbuat dosa:

Mazm 4:5; Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] [Semua]

2:11

ingatlah(TB/TL) <3421> [remember.]

orang-orang bukan Yahudi(TB)/kafir(TL) <1484> [Gentiles.]

orang-orang tak bersunat(TB)/bersunat(TL) <203> [Uncircumcision.]

yang dikerjakan oleh tangan manusia(TB)/dibuat(TL) <5499> [made.]

2:11

Judul : Dipersatukan di dalam Kristus

Perikop : Ef 2:11-22

bahwa dahulu

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

tangan manusia,

Kol 2:11

2:14

kita(TB/TL) <2257> [our.]

kedua pihak(TB)/pihak(TL) <297> [both.]

pemisah(TB)/dinding(TL) <3320> [the middle.]

2:14

damai sejahtera

Ef 2:15; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27] [Semua]

telah mempersatukan

1Kor 12:13; Ef 3:6 [Semua]

5:12

<2076> [it.]

tempat-tempat yang tersembunyi(TB)/walau(TL) <2931> [in.]

6:8

<3739> [whatsoever.]

baik ... maupun(TB)/baik ... baik(TL) <1535> [whether.]

6:8

telah berbuat

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Kol 3:24 [Semua]

5:11

Janganlah(TB)/jangan(TL) <3361> [no.]

yang tidak berbuahkan(TB)/berfaedah(TL) <175> [unfruitful.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [works.]

tetapi(TB) <1161> [but.]

5:11

perbuatan-perbuatan kegelapan

Rom 13:12; 2Kor 6:14 [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN-PERBUATAN KEGELAPAN.

2:15

mati-Nya sebagai .................... di dalam diri-Nya(TB)/dengan ...... di dalam(TL) <1722 846> [in his.]

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

menjadi(TB) <1519> [one.]

2:15

sebagai manusia

Kol 1:21,22 [Semua]

dan ketentuannya,

Kol 2:14

menjadi satu

Gal 3:28

4:23

dibaharui(TB/TL) <365> [be.]

roh(TB/TL) <4151> [spirit.]

4:23

dan pikiranmu,

Rom 12:2; Kol 3:10 [Semua]

6:9

tuan-tuan ............... Tuhan(TB)/hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <2962> [ye.]

demikian .... mereka ........ mereka(TB)/perhentikanlah ....... mereka(TL) <846> [the same.]

jauhkanlah(TB)/Hai sekalian ........... perhentikanlah(TL) <447> [forbearing. or, moderating.]

Ingatlah(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan kamu .... Tuhan(TB)/tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <5216 2962> [your Master.]

Some read, both your and their Master.

Dan ................ dan ....... dan(TB)/dan ....... dan(TL) <2532> [neither.]

6:9

Tuhan kamu

Ayub 31:13,14 [Semua]

memandang muka.

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]

4:19

Perasaan ... telah tumpul(TB)/Maka sebab sudah hilang perasaan mereka(TL) <524> [past.]

mereka menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [given.]

dengan(TB/TL) <1722> [with.]

4:19

Perasaan

1Tim 4:2

menyerahkan diri

Rom 1:24

hawa nafsu

Kol 3:5; 1Pet 4:3 [Semua]

4:30

kamu mendukakan(TB)/mendukakan(TL) <3076> [grieve.]

di(TL) <1722> [whereby.]

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

4:30

Kudus Allah,

Yes 63:10; 1Tes 5:19 [Semua]

telah memeteraikan

2Kor 1:22; 5:5; Ef 1:13 [Semua]

hari penyelamatan.

Rom 8:23

Catatan Frasa: MENDUKAKAN ROH KUDUS.

5:26

menguduskannya(TB)/menguduskan(TL) <37> [he.]

memandikannya(TB)/baptisan(TL) <3067> [with.]

dan(TB)/oleh(TL) <1722> [by.]

5:26

untuk menguduskannya,

Yoh 17:19; Ibr 2:11; 10:10,14; 13:12 [Semua]

dengan memandikannya

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

3:20

yang dapat(TB)/berkuasa(TL) <1410> [able.]

bagi Allah(TL) <5228> [exceeding.]

seperti yang ternyata(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

3:20

dapat melakukan

Rom 16:25; 2Kor 9:8 [Semua]

kita doakan

1Raj 3:13

dari kuasa

Ef 3:7

Catatan Frasa: JAUH LEBIH BANYAK.

4:28

yang mencuri ... ia mencuri ........................ berkekurangan(TB)/mencuri .... mencuri ...................... berkekurangan(TL) <2813 5532> [him that.]

yang mencuri janganlah ia mencuri jangan(TB)/mencuri ... jangan mencuri(TL) <2813 3371> [steal no more.]

ia bekerja keras(TB)/berlelah(TL) <2872> [labour.]

barang .... supaya ia dapat ....... berkekurangan(TB)/supaya(TL) <2443 2192> [that he.]

membagikan(TB)/membahagi(TL) <3330> [give. or, distribute.]

4:28

ia bekerja

Kis 20:35

dengan tangannya

1Tes 4:11

yang berkekurangan.

Gal 6:10

5:3

percabulan(TB)/zinah(TL) <4202> [fornication.]

keserakahan(TB)/tamak(TL) <4124> [covetousness.]

disebut(TB/TL) <3687> [named.]

sebagaimana(TB/TL) <2531> [as.]

5:3

Tetapi percabulan

1Kor 6:18; [Lihat FULL. 1Kor 6:18]

atau keserakahan

Kol 3:5

6:21

Supaya(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

Tikhikus(TB/TL) <5190> [Tychicus.]

kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [beloved.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [faithful.]

6:21

Judul : Salam terakhir

Perikop : Ef 6:21-24

maka Tikhikus,

Kis 20:4; [Lihat FULL. Kis 20:4]

2:1

Kamu(TB)/kamu(TL) <5209> [you.]

mati(TB/TL) <3498> [dead.]

2:1

Judul : Dihidupkan di dalam Kristus

Perikop : Ef 2:1-10

dan dosa-dosamu.

Ef 2:5; Kol 2:13 [Semua]

2:3

kami(TB)/kita(TL) <2249> [we.]

dahulu(TB/TL) <4218> [in times.]

hawa di dalam hawa nafsu(TB)/di(TL) <1722 1939> [in the.]

menuruti(TB)/melakukan(TL) <4160> [fulfilling.]

kehendak(TB/TL) <2307> [desires. Gr. wills.]

Pada dasarnya(TB)/dimurkai(TL) <5449> [by.]

anak-anak(TL) <5043> [children.]

dan(TB)/dan .... dan(TL) <2532> [even.]

2:3

Sebenarnya dahulu

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

nafsu daging

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

5:1

penurut-penurut(TB)/penurut(TL) <3402> [followers.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

5:1

Judul : Hidup sebagai anak-anak terang

Perikop : Ef 5:1-21

penurut-penurut Allah,

Mat 5:48; Luk 6:36 [Semua]

seperti anak-anak

Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12]

5:9

berbuahkan(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [the fruit.]

kebaikan(TB/TL) <19> [goodness.]

keadilan(TB/TL) <1343> [righteousness.]

kebenaran(TB/TL) <225> [truth.]

5:9

hanya berbuahkan

Mat 7:16-20; Gal 5:22 [Semua]

kebaikan

Rom 15:14

6:7

rela(TB/TL) <2133> [good.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [as.]

6:7

bukan manusia.

Kol 3:23

4:15

tetapi(TB) <1161> [But.]

berpegang ... kebenaran(TB)/berpegang(TL) <226> [speaking the truth. or, being sincere.]

kita bertumbuh(TB)/makin(TL) <837> [may.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

4:15

dalam kasih

Ef 4:2,16; Ef 1:4 [Semua]

adalah Kepala.

Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22]

Catatan Frasa: KEBENARAN DI DALAM KASIH.

6:4

bapa-bapa(TB)/bapa(TL) <3962> [ye.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

6:4

hati anak-anakmu,

Kol 3:21

nasihat Tuhan.

Kej 18:19; Ul 6:7; Ams 13:24; 22:6 [Semua]

Catatan Frasa: BAPA-BAPA ... ANAK-ANAKMU.

1:12

<1511> [be.]

<3588> [who.]

yang sebelumnya telah menaruh harapan(TB)/pertama-tama(TL) <4276> [trusted. or, hoped.]

1:12

bagi kemuliaan-Nya.

Ef 1:6,14 [Semua]

1:23

tubuh-Nya(TB)/Dia(TL) <846> [his.]

kepenuhan(TB)/sedang sidang ...... kegenapan(TL) <4138> [fulness.]

1:23

adalah tubuh-Nya,

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

kepenuhan Dia,

Yoh 1:16; [Lihat FULL. Yoh 1:16]; Ef 3:19 [Semua]

segala sesuatu.

Ef 4:10

2:21

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

rapih tersusun(TB)/disusunkan(TL) <4883> [fitly.]

yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [an.]

2:21

bait Allah

1Kor 3:16,17 [Semua]

4:12

[perfection.]

pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

pembangunan(TB)/hal mendirikan(TL) <3619> [the edifying.]

tubuh(TB/TL) <4983> [the body.]

4:12

bagi pembangunan

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

tubuh Kristus,

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

4:24

mengenakan(TB)/berperangaikan(TL) <1746> [put.]

baru(TB)/berperangaikan .... baharu(TL) <2537> [new.]

menurut kehendak(TB)/menurut(TL) <2596> [after.]

yang telah diciptakan(TB)/dijadikan(TL) <2936> [created.]

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

kesucian ... sesungguhnya(TB)/kesucian ... benar(TL) <225 3742> [true holiness. or, holiness of truth.]

4:24

dan mengenakan

Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14]

manusia baru,

Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4]

dan kekudusan

Ef 2:10

4:25

buanglah(TB)/berhenti(TL) <659> [putting.]

berkatalah(TB)/berkata(TL) <2980> [speak.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

4:25

berkatalah benar

Mazm 15:2; Im 19:11; Za 8:16; Kol 3:9 [Semua]

sesama anggota.

Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]

5:13

yang sudah ditelanjangi(TB)/disalahkan(TL) <1651> [reproved. or, discovered.]

sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

5:13

oleh terang

Yoh 3:20,21 [Semua]

5:18

Jangan janganlah kamu mabuk(TB)/Jangan ... mabuk(TL) <3182 3361> [be not.]

hawa nafsu(TB)/percabulan(TL) <810> [excess.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

5:18

oleh anggur,

Im 10:9; Ams 20:1; Yes 28:7; Rom 13:13 [Semua]

dengan Roh,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

Catatan Frasa: ANGGUR.

Catatan Frasa: PENUH DENGAN ROH.

6:14

berikatpinggangkan .... berbajuzirahkan(TB)/pinggangmu ....... memakai(TL) <4024 1746> [having.]

berbajuzirahkan(TB)/zirah(TL) <2382> [the breastplate.]

The [thorax <\\See definition 2382\\>,] or breastplate, consisted of two parts; one of which covered the whole region of the thorax or breast, and the other the back, as far down as the front part extended.

6:14

tegap, berikatpinggangkan

Yes 11:5

dan berbajuzirahkan

Mazm 132:9; Yes 59:17; 1Tes 5:8 [Semua]

5:5

ini(TB/TL) <5124> [this.]

bahwa(TL) <3754 3756> [that no.]

artinya(TB)/yang(TL) <3739 2076> [who is.]

5:5

penyembah berhala,

Kol 3:5

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

dan Allah.

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

Catatan Frasa: INGATLAH INI BAIK-BAIK.

2:2

dahulu(TL) <4218> [in time.]

hidup .... menurut ...... menurut(TB)/lakukan(TL) <4043 2596> [walked according.]

penguasa(TB/TL) <758> [the prince.]

angkasa(TB)/udara(TL) <109> [of the air.]

roh(TB/TL) <4151> [the spirit.]

orang-orang(TB)/anak-anak(TL) <5207> [the children.]

2:2

Kamu hidup

Ef 2:3,11-13; Rom 11:30; 1Kor 6:11; 5:8; Kol 3:7; Tit 3:3; 1Pet 4:3 [Semua]

dunia ini,

Rom 12:2

kerajaan angkasa,

Yoh 12:31; [Lihat FULL. Yoh 12:31]

orang-orang durhaka.

Ef 5:6

Catatan Frasa: ORANG-ORANG DURHAKA.

2:5

mati(TB/TL) <3498> [dead.]

telah menghidupkan ... bersama-sama dengan(TB)/menghidupkan(TL) <4806> [quickened.]

kasih karunia(TB)/anugerah-Nya(TL) <5485 2075> [grace ye. Gr. whose grace ye.]

2:5

oleh kesalahan-kesalahan

Ef 2:1; Mazm 103:12 [Semua]

kamu diselamatkan

Ef 2:8; Yoh 5:24; Kis 15:11; [Lihat FULL. Kis 15:11] [Semua]

4:14

bukan lagi(TB)/jangan(TL) <3371> [no more.]

yang diombang-ambingkan(TB)/beralun-alun(TL) <2831> [tossed.]

ditiup .... jenis(TL) <4064> [carried.]

oleh permainan palsu ... dalam ... semu(TB)/dengan(TL) <1722 2940> [by the.]

kelicikan(TB)/akal(TL) <3180> [lie.]

4:14

lagi anak-anak,

1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20]

yang diombang-ambingkan

Yes 57:20; Yak 1:6 [Semua]

dalam kelicikan

Ef 6:11

Catatan Frasa: BUKAN LAGI ANAK-ANAK.

4:16

pada-Nyalah(TB)/Daripada-Nyalah(TL) <3739> [whom.]

yang rapih tersusun(TB)/berhubung-hubungan(TL) <4883> [fitly.]

kadar pekerjaan(TB)/bercantum(TL) <1753> [the effectual.]

membangun(TB)/meneguhkan(TL) <3619> [edifying.]

4:16

menerima pertumbuhannya

Kol 2:19

membangun dirinya

1Kor 12:7

dalam kasih.

Ef 4:2,15; Ef 1:4 [Semua]

5:6

Janganlah(TB)/jangan(TL) <3367> [no.]

yang hampa(TB)/sia-sia(TL) <2756> [vain.]

mendatangkan(TB)/datang(TL) <2064> [cometh.]

orang-orang(TB)/anak-anak(TL) <5207> [children.]

durhaka(TB/TL) <543> [disobedience. or, unbelief.]

5:6

kamu disesatkan

Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5]

mendatangkan murka

Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18]

orang-orang durhaka.

Ef 2:2

Catatan Frasa: DISESATKAN.

5:27

Ia menempatkan(TB)/mendirikan(TL) <3936> [he.]

cemerlang(TB)/mendirikan ..... hadapan-Nya(TL) <1741> [glorious.]

tanpa(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

5:27

hadapan diri-Nya

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]

tidak bercela.

Ef 1:4

5:28

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

5:28

mengasihi isterinya

Ef 5:25

6:6

di hadapan mereka saja(TB)/berpura-pura(TL) <3787> [eye-service.]

melakukan(TB/TL) <4160> [doing.]

dengan segenap(TB)/daripada(TL) <1537> [from.]

6:6

hamba-hamba Kristus

Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22]

1:11

kami mendapat bagian yang dijanjikan(TB)/ditakdirkan(TL) <2820> [we.]

yang dari semula ditentukan untuk menerima bagian(TB) <4309> [being.]

sesuai dengan .......... menurut(TB)/menurut ........ setuju(TL) <2596> [according.]

maksud(TB)/keputusan(TL) <4286> [the purpose.]

keputusan(TB)/keputusan Allah ........ maksud(TL) <1012> [the counsel.]

1:11

semula ditentukan

Ef 1:5; Rom 8:29,30 [Semua]

menurut keputusan

Ef 1:9; Rom 8:28; Ef 3:11; Ibr 6:17 [Semua]

2:12

tanpa .................. tanpa Allah(TB)/bertuhan(TL) <5565 112> [without.]

tidak termasuk(TB)/asing(TL) <526> [aliens.]

ketentuan-ketentuan(TB)/perjanjian(TL) <1242> [the covenants.]

mendapat bagian(TB)/berpengharapan(TL) <2192> [having.]

tanpa .................. tanpa Allah(TB)/bertuhan(TL) <5565 112> [without.]

2:12

mendapat bagian

Yes 14:1; 65:1 [Semua]

yang dijanjikan,

Gal 3:17

tanpa pengharapan

1Tes 4:13