phusis <5449>
fusiv phusis
Pelafalan | : | foo'-sis |
Asal Mula | : | from 5453 |
Referensi | : | TDNT - 9:251,1283 |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Yunani | : | fusei 5, fusewv 2, fusin 5, fusiv 2 |
Dalam TB | : | asli 1, asal 1, alam 1, Pada dasarnya 1, hakekatnya 1, keadaanmu 1, sifat 1, oleh dorongan diri sendiri 1, kodrat 1, kelahiran 1, yang tak wajar 1 |
Dalam AV | : | nature 10, natural + 2596 2, kind 1, mankind + 442 1 |
Jumlah | : | 14 |
Definisi | : |
ewv [feminin] alam, keadaan asli atau alamiah (o kata f. klaydov cabang asli atau alamiah Rm 11.21, bandingkanlah Rm 11.24; h. ek f. akrobustia yang tidak di sunat tubuhnya Rm 2.27; para f. bertentangan dengan alam, tidak wajar Rm 11.24); h. para f. crhsin keteraturan yang ada dialam (f. anyrwpinh persetubuhan yang tidak wajar Rm 1.26); keberadaan, esensi, sifat ( runpun maanusia Yak 3.7b); jenis (Yak 3.7a)
alam, alami, hakikat, kodrat
B.Indonesia:
1) alam 1a) sifat benda, kekuatan, hukum, tatanan alam 1a) berlawanan dengan apa yang mengerikan, abnormal, menyimpang 1b) berlawanan dengan apa yang dihasilkan oleh seni manusia: cabang alami, yaitu cabang yang diperoleh melalui operasi alam 1b) kelahiran, asal fisik 1c) suatu cara merasa dan bertindak yang melalui kebiasaan lama telah menjadi sifat 1d) jumlah sifat dan kekuatan bawaan yang membedakan satu orang dari yang lain, keunikan khas asli, karakteristik alami: kekuatan alami, ferositas, dan ketidakpatuhan hewan B.Inggris:
1) nature1a) the nature of things, the force, laws, order of nature 1a) as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse 1b) as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature 1b) birth, physical origin 1c) a mode of feeling and acting which by long habit has become nature 1d) the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts B.Indonesia:
dari 5453; pertumbuhan (melalui perkecambahan atau perluasan), yaitu (melalui implikasi) produksi alami (keturunan linear); dengan perpanjangan, suatu genus atau jenis; secara kiasan, kecenderungan asli, konstitusi atau penggunaan:-(man-)kind, alam(-iah). lihat GREEK untuk 5453 B.Inggris:
from 5453; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage: KJV -- (man-)kind, nature(-al).see GREEK for 5453 |
Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "phusis" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.