Markus 8:1--10:52
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Yesus memberi makan empat ribu orang Perikop : Mrk 8:1-10 Paralel: Mat 15:32-39 dengan Mr 8:1-10 Lihat: Mr 6:32-44 untuk Mr 8:1-10 |
Hati-Ku ... oleh belas kasihan(TB)/Hati-Ku(TL) <4697> [compassion.] 1:41 5:19 6:34 9:22 Ps 103:13 145:8,15 Mic 7:19 Mt 9:36 14:14
Mt 20:34 Lu 7:13 15:20 Heb 2:17 4:15 5:2 [Semua]
dan .... mempunyai ....... hendak(TB)/maka ....... hendak(TL) <2532 2192> [and have.] |
banyak ini. Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36] Catatan Frasa: HATI-KU TERGERAK OLEH BELAS KASIHAN. |
Bagaimana(TB)/manakah(TL) <4159> [From.] |
Berapa(TB/TL) <4214> [How.] |
duduk(TB/TL) <377> [to sit.] mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave thanks.] |
ikan(TB)/kecil-kecil(TL) <2485> [fishes.] mengucap berkat(TB)/diberkati-Nya(TL) <2127> [he blessed.] |
juga dibagi-bagikan. |
Dan .... sampai kenyang ... kenyang(TB)/Maka ........ lalu(TL) <2532 5526> [and were.] This was another incontestable miracle--four thousand men, besides women and children, (Mt 15:28,) fed with seven loaves (or rather cakes) and a few small fishes! Here there must have been a manifest creation of substance--for, they all ate, and were filled. mengangkat(TL) <142> [they took.] |
yang sisa, |
<2112> [straightway.] Dalmanuta(TB/TL) <1148> [Dalmanutha.] Dalmanutha is supposed to have been a town east of the sea of Gennesaret, in the district of Magdala, and not far from the city of that name. |
Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [Pharisees.] meminta(TB)/hendak(TL) <2212> [seeking.] mencobai(TB/TL) <3985> [tempting.] |
Judul : Orang Farisi meminta tanda Perikop : Mrk 8:11-13 Paralel: Mat 16:1-4 dengan Mr 8:11-13 dari sorga. Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38] |
mengeluhlah(TB)/keluh-kesahlah(TL) <389> [he sighed.] Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.] sekali-kali(TB)/kepadamu(TL) <1487> [There.] |
Maka mengeluhlah |
lupa(TB)/terlupalah(TL) <1950> [had forgotten.] |
Judul : Tentang ragi orang Farisi dan ragi Herodes Perikop : Mrk 8:14-21 Paralel: Mat 16:5-12 dengan Mr 8:14-21 |
memperingatkan(TB)/berpesan(TL) <1291> [he charged.] Berjaga-jagalah(TB)/Ingatlah baik-baik(TL) <3708> [Take.] terhadap ragi ... Farisi ... ragi Parisi(TB)/daripada ragi ...... ragi(TL) <575 2219 5330> [the leaven of the.] Herodes(TB)/Herodiani(TL) <2264> [of Herod.] |
terhadap ragi orang Farisi ragi Herodes. Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]; Mr 12:13 [Semua] Catatan Frasa: RAGI. |
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <1097> [knew.] faham(TB)/belumkah(TL) <3539> [perceive.] |
Telah degilkah |
melihat(TB)/nampak(TL) <991> [see.] 4:12 De 29:4 Ps 69:23 115:5-8 Isa 6:9,10 42:18-20 44:18
Jer 5:21 Mt 13:14,15 Joh 12:40 Ac 28:26,27 Ro 11:8 [Semua]
ingat(TB/TL) <3421> [do.] |
lima(TB/TL) <4002> [the five.] |
belas bakul. Mat 14:20; Mr 6:41-44; Luk 9:17; Yoh 6:13 [Semua] |
Tujuh bakul. |
<4459> [How.] |
belum mengerti? |
Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.] membawa(TB)/dibawa(TL) <5342> [they bring.] menjamah ..... supaya ... menjamah(TB)/ke ........... dipinta-Nya menjamah(TL) <1519 2443 680> [to touch.] |
Judul : Yesus menyembuhkan seorang buta di Betsaida Perikop : Mrk 8:22-26 di Betsaida. Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] seorang buta |
tangan ................... tangan-Nya(TB/TL) <5495> [by the.] ke luar(TB)/luar(TL) <1854> [out.] meludahi(TB)/diludahi-Nya(TL) <4429> [spit.] |
Ia meludahi meletakkan tangan-Nya Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] |
melihat(TB)/nampak(TL) <991> [I see.] |
dan dapat melihat(TB)/lalu ..... sehingga .... dan dapat melihat(TL) <2532 1689> [and saw.] |
Catatan Frasa: ORANG ITU ... MELIHAT. |
Jangan(TB)/jangan(TL) <3366> [Neither.] |
kampung-kampung(TB/TL) <2968> [the towns.] Sedang(TB)/Maka ............ Sedang(TL) <2532 1722> [and by.] |
Judul : Pengakuan Petrus Perikop : Mrk 8:27-30 Paralel: Mat 16:13-20; Luk 9:18-21 dengan Mr 8:27-30 |
Yohanes(TB) <2491> [John.] Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.] [Elijah.] |
Yohanes Pembaptis, Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] mengatakan: Elia, |
Tetapi(TB/TL) <1161> [But.] Engkau(TB)/Tuhanlah(TL) <4771> [Thou.] |
adalah Mesias! |
tentang Dia. Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]; Mat 16:20; 17:9; Mr 9:9; Luk 9:21 [Semua] |
mulailah(TB/TL) <756> [he began.] ditolak(TB/TL) <593> [rejected.] dan ....... dan ...... dan ... sesudah ........... kemudian(TB)/Maka ............... dan ....... dan .... dan .... sehingga ...... lalu ...... kemudian(TL) <2532 3326> [and after.] |
Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus Perikop : Mrk 8:31--9:1 Paralel: Mat 16:21-28; Luk 9:22-27 dengan Mr 8:31-9:1 Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] banyak penderitaan Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan bangkit Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] tiga hari. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
terus terang(TB)/terus(TL) <3954> [openly.] Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] |
terus terang. |
berpalinglah(TB/TL) <1994> [turned.] memarahi(TB)/menghardik(TL) <2008> [he rebuked.] Enyahlah(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Get.] memikirkan(TB/TL) <5426> [savourest.] |
Enyahlah Iblis, Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] |
memanggil(TB)/dipanggil-Nya(TL) <4341> [called.] <3748> [Whosoever.] memikul(TB)/mengangkat(TL) <142> [take.] 10:21 Mt 10:38 27:32 Joh 19:17 Ac 14:22 Ro 6:6 8:17 1Co 4:9-13
1Co 15:31 Ga 2:20 5:24 6:14 Php 3:10 Col 1:24 3:5 2Th 3:11
1Pe 4:1,13 Re 2:10 [Semua]
mengikut(TB/TL) <190> [follow.] |
mengikut Aku. Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA. |
mau menyelamatkan ..... kehilangan .............. ialah ... memeliharakan(TB)/hendak ...... kehilangan .............. ialah ... memeliharakan(TL) <2309 4982> [will save.] Es 4:11-16 Jer 26:20-24 Mt 10:39 16:25 Lu 9:24 17:33
Joh 12:25,26 Ac 20:24 21:13 2Ti 2:11-13 4:6-8 Heb 11:35
Re 2:10 7:14 12:11 [Semua]
karena(TB)/karena ................. karena(TL) <1063 1752> [for.] |
akan menyelamatkannya. Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25] |
Apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.] gunanya(TB)/untungnya(TL) <5623> [profit.] |
malu ................... malu(TB)/malu .................... malulah(TL) <1870> [ashamed.] Mt 10:32,33 Lu 19:26 12:8,9 Ac 5:41 Ro 1:16 Ga 6:14
2Ti 1:8,12,16 2:12,13 Heb 11:26 12:2,3 13:13 1Jo 2:23 [Semua]
tidak setia(TB)/berzinah(TL) <3428> [adulterous.] Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] apabila(TB/TL) <3752> [when.] |
Anak Manusiapun Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] orang itu datang kelak 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19] Catatan Frasa: MALU KARENA AKU DAN KARENA PERKATAAN-KU. |
hadir(TB)/berdiri(TL) <3754 2476> [That.] merasai(TL) <1089> [taste.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] |
telah datang dengan kuasa. Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH ... DATANG DENGAN KUASA. |
kemudian(TB)/Lepas(TL) <3326> [after.] Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] tinggi(TB/TL) <5308> [an high.] berubah rupa(TB)/rupa-Nya(TL) <3339> [transfigured.] |
Judul : Yesus dimuliakan di atas gunung Perikop : Mrk 9:2-13 Paralel: Luk 9:28-36 dengan Mr 9:2-8 Paralel: Mat 17:1-13 dengan Mr 9:2-13 dan Yohanes Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] Catatan Frasa: YESUS BERUBAH RUPA. |
pakaian-Nya(TB/TL) <846 2440> [his raiment.] sangat(TL) <3029> [exceeding.] <3756> [no.] |
sangat putih Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3] |
nampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [appeared.] Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.] Moses was the founder of the Jewish polity, and Elias the most zealous reformer and prophet of the Jewish church; and their presence implied that the ministry of Christ was attested by the law and the prophets. [Elijah. Moses.] |
<2076> [it is.] |
Rabi, Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] |
awan ....... awan(TB)/awan ........... awan(TL) <3507> [a cloud.] Inilah(TB/TL) <3778> [This.] 1:11 Ps 2:7 Mt 3:17 26:63 27:43,54 Joh 1:34,49 3:16-18
Joh 5:18,22-25,37 6:69 9:35 19:7 20:31 Ac 8:37 Ro 1:4 2Pe 1:17
1Jo 4:9,10 5:11,12,20 [Semua]
dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <191> [hear.] |
dalam awan dengarkanlah Dia. Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] |
berpesan(TB)/berpesanlah(TL) <1291> [he charged.] <1508> [till.] |
kepada seorangpun Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30] Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] |
memegang(TB)/ditaruhnya(TL) <2902> [they.] apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.] |
memulihkan(TB)/membaiki(TL) <600> [restoreth.] menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [he must.] dihinakan(TB/TL) <1847> [set.] |
Anak Manusia, Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] banyak menderita Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] akan dihinakan? |
Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.] dan ... memperlakukan diperbuat(TB)/maka(TL) <2532 4160> [and they.] |
sudah datang Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14] |
kembali(TB)/sampai(TL) <2064> [when.] ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [the scribes.] |
Judul : Yesus mengusir roh dari seorang anak yang bisu Perikop : Mrk 9:14-29 Paralel: Mat 17:14-21; Luk 9:37-43 dengan Mr 9:14-29 |
tercenganglah(TB/TL) <1568> [were.] |
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] [with them. or, among yourselves.] |
bawa(TL) <5342> [I.] membisukan(TB)/babi(TL) <216> [a dumb.] |
dia ... membantingkannya ke tanah mulutnya .................. mereka(TB)/dia ..... berbuihlah mulutnya .................. mereka(TL) <846 4486> [teareth him. or, dasheth him.] berbusa(TB)/dipontang-pantingkannya(TL) <875> [he foameth.] As these symptoms accord very much with those of epileptic persons, some have ventured to assert that it was no real possession; but the evangelist expressly affirms that he had a "dumb spirit" which tare him, that our Lord charged him to "come out of him," etc. bekertakan(TB)/kertak(TL) <5149> [gnasheth.] Dan .................. dan .................. dapat ... cakap(TB)/serta .... dan ...... Dan .............. tetapi(TL) <2532 2480> [and they.] |
Hai ..... tidak percaya percaya(TB)/Hai ..... percaya(TL) <5599 571> [O faithless.] |
Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA. |
roh(TB)/setan(TL) <4151> [the spirit.] |
mulutnya berbusa. |
berapa(TB)/Berapa(TL) <4214> [How.] |
<1536> [if.] kasihanilah(TB/TL) <4697> [have.] |
jika(TB)/Kalau(TL) <1487> [If.] |
yang percaya! Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:23; Yoh 11:40 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG MUSTAHIL. |
<3326> [with.] 2Sa 16:12 *marg:
2Ki 20:5 Ps 39:12 126:5 Jer 14:17 Lu 7:38,44 Ac 10:19,31
2Co 2:4 2Ti 1:4 Heb 5:7 12:17 [Semua]
Tolonglah(TB)/tolonglah(TL) <997> [help.] |
Catatan Frasa: TOLONGLAH AKU YANG TIDAK PERCAYA INI. |
menegor(TB)/ditengking-Nya(TL) <2008> [he rebuked.] bisu(TB)/kelu(TL) <216> [thou.] If this had been only a natural disease, as some have contended, could our Lord with any propriety have thus addressed it? If the demoniacal possession had been false, or merely a vulgar error, would our Lord, the Revealer of truth, have thus established falsehood, sanctioned error, or encouraged deception, by teaching men to ascribe effects to the malice and power of evil spirits, which they had no agency in producing? Impossible! Such conduct is utterly unworthy the sacred character of the Redeemer. suruhkan Aku memerintahkan(TB)/Aku suruhkan(TL) <1473 2004> [I charge.] |
datang berkerumun, |
berteriak(TB/TL) <2896> [cried.] |
bertanyalah(TB/TL) <1905> [asked.] Mengapa(TB)/katanya(TL) <3754> [Why.] |
murid-murid-Nya sendirian |
itu(TL) <5124> [This.] dengan berdoa ....... doa(TB)/dengan doa(TL) <1722 4335> [by prayer.] <3521> [fasting.] |
Catatan Frasa: KECUALI DENGAN DOA. |
melewati(TB)/melalui(TL) <1223> [through.] mau(TB/TL) <2309> [he.] |
Judul : Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus Perikop : Mrk 9:30-32 Paralel: Mat 17:22-23; Luk 9:43-45 dengan Mr 9:30-32 |
Anak(TB/TL) <5207> [The Son.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] membunuh Dia, Mr 9:12; Kis 2:23; 3:13 [Semua] tiga hari Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] akan bangkit. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
tidak mengerti(TB)/mengerti(TL) <50> [they.] segan(TB)/takutlah(TL) <5399> [were.] |
perkataan itu, Luk 2:50; 9:45; 18:34; Yoh 12:16 [Semua] |
tibalah(TB)/datanglah(TL) <2064> [he came.] Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
Judul : Siapa yang terbesar di antara para murid Perikop : Mrk 9:33-37 Paralel: Mat 18:1-5; Luk 9:46-48 dengan Mr 9:33-37 di Kapernaum. Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13] di rumah, |
mempertengkarkan(TB)/berbalah-balahan(TL) <1256> [they had.] |
yang terbesar Catatan Frasa: YANG TERBESAR. |
<1536> [If.] |
dari semuanya. Mat 18:4; Mr 10:43; Luk 22:26 [Semua] |
Ia memeluk |
menyambut seorang seorang ....... menyambut ..... menyambut ...... disambutnya(TB)/menyambut seorang ........... menyambut ....... menyambut .... sebenarnya .... menyambut(TL) <1520 1209> [receive one.] menyambut ......... menyambut Aku ... ialah menyambut Aku ... Aku ... disambutnya menyambut Aku ini ... Aku(TB)/menyambut ........... ialah menyambut ....... menyambut Aku ini sebenarnya .... menyambut ........ Aku(TL) <1691 3165 1209> [receive me.] |
mengutus Aku. Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40] |
Guru(TB/TL) <1320> [Master.] |
Judul : Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan Perikop : Mrk 9:38-41 Paralel: Luk 9:49-50 dengan Mr 9:38-41 pengikut kita. |
cegah(TB)/dilarangkan(TL) <2967> [Forbid.] <2076> [there.] segeranya(TL) <5035> [lightly.] |
pihak kita. |
<3739> [whosoever.] karena(TB)/sebab .... pengiring(TL) <3754> [because.] |
kehilangan upahnya. Mat 10:42; [Lihat FULL. Mat 10:42] |
menyesatkan(TB)/kesalahan(TL) <4624> [offend.] Mt 18:6,10 Lu 17:1,2 Ro 14:13 15:21 16:17 1Co 8:10-13
1Co 10:32,33 2Co 6:3 Php 1:10 1Ti 5:14 2Pe 2:2 [Semua]
<2076> [it.] |
Judul : Siapa yang menyesatkan orang; Tentang garam Perikop : Mrk 9:42-50 Paralel: Mat 18:6-9; Luk 17:1-2 dengan Mr 9:42-50 Barangsiapa menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] pada lehernya Catatan Frasa: MENYESATKAN ... ANAK-ANAK KECIL |
jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.] menyesatkan engkau padamu ..... engkau ... engkau(TB)/kesalahan padamu ....... engkau(TL) <4624 4571> [offend thee. or, cause thee to offend: and so.] kudung(TB)/lebih ................. berdua(TL) <2948> [maimed.] |
tanganmu menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] dalam neraka, tak terpadamkan; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] Catatan Frasa: NERAKA. |
<846> [their.] <4442> [the fire.] |
kakimu menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] dalam neraka; |
matamu(TB) <4675> [thine.] menyesatkan engkau ... padamu .... engkau .... engkau(TB)/kesalahan padamu ....... engkau(TL) <4624 4571> [offend thee. or, cause thee to offend.] 43 *marg:
|
matamu menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] dalam neraka, |
tidak padam. Yes 66:24; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua] |
akan digarami Catatan Frasa: DIGARAMI DENGAN API. |
baik(TB/TL) <2570> [is good.] Garam ...... garam garam .......... mempunyai garam .... garam(TB)/Garam ....... garam ............. menaruh garam(TL) <217 2192> [Have salt.] berdamai(TB)/berdamailah(TL) <1514> [have peace.] |
kamu mengasinkannya? Mat 5:13; Luk 14:34,35 [Semua] dalam dirimu yang lain. Rom 12:18; 2Kor 13:11; 1Tes 5:13 [Semua] Catatan Frasa: GARAM. |
berangkat(TB)/berangkatlah(TL) <450> [A.M. 4033. A.D. 29. he arose.] <1223> [by.] Ia mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <1321> [he taught.] |
Judul : Perceraian Perikop : Mrk 10:1-12 Paralel: Mat 19:1-9 dengan Mr 10:1-12 sungai Yordan Mr 1:5; Yoh 10:40; 11:7 [Semua] mengajar mereka Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Mr 2:13; 4:2; 6:6,34 [Semua] |
orang-orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [the Pharisees.] Apakah(TB) <1487> [Is it.] untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [tempting.] |
orang-orang Farisi, |
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
untuk menceraikannya |
karena(TB)/kepada(TL) <4314> [For.] |
karena ketegaran |
awal(TB/TL) <746> [the beginning.] <2316> [God.] |
dan perempuan, |
sedarah-daging daging ......... sedaging(TB)/menjadi sedarah-daging .......... sedaging(TL) <1519 4561 3391> [one flesh.] |
satu daging. |
Barangsiapa(TB) <3739> [Whosoever.] |
terhadap isterinya Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18] Catatan Frasa: HIDUP DALAM PERZINAHAN. |
berbuat zinah. |
membawa(TB/TL) <4374> [they.] murid-murid-Nya(TB/TL) <3101> [disciples.] |
Judul : Yesus memberkati anak-anak Perikop : Mrk 10:13-16 Paralel: Mat 19:13-15; Luk 18:15-17 dengan Mr 10:13-16 |
Ia marah(TB)/marahlah(TL) <23> [he was.] Biarkan(TB)/Biarkanlah(TL) <863> [Suffer.] Ge 17:7,10-14 Nu 14:31 De 4:37 29:11,12 1Sa 1:11,22,27,28
Ps 78:4 115:14,15 Isa 65:23 Jer 32:39,40 Lu 18:15,16 Ac 2:39
Ac 3:25 Ro 11:16,28 1Co 7:14 2Ti 1:5 3:15 [Semua]
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
seperti itulah Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34] Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH. |
ke dalamnya. Catatan Frasa: SEPERTI SEORANG ANAK KECIL. |
Ia memeluk Catatan Frasa: LALU ... MEMBERKATI MEREKA. |
berangkat(TB)/keluar(TL) <1607> [when.] berlari-lari(TB)/berlari-larilah(TL) <4370> [running.] sambil bertelut(TB)/bertelut(TL) <1120> [kneeled.] yang baik(TB)/baik(TL) <18> [Good.] apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.] yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.] |
Judul : Orang kaya sukar masuk Kerajaan Allah Perikop : Mrk 10:17-27 Paralel: Mat 19:16-26; Luk 18:18-27 dengan Mr 10:17-27 sambil bertelut yang kekal? Luk 10:25; Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32] [Semua] |
Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.] Allah(TB/TL) <2316> [that is.] |
Engkau tentu mengetahui(TB)/tahu(TL) <1492> [knowest.] berzinah(TB/TL) <3431> [commit.] mengurangi(TB)/menipu(TL) <650> [Defraud.] |
dan ibumu! Kel 20:12-16; Ul 5:16-20 [Semua] |
kasih(TB)/mengasihi(TL) <25> [loved.] satu(TB/TL) <1520> [One thing.] juallah(TB)/jualkan(TL) <4453> [sell.] harta(TB/TL) <2344> [treasure.] <142> [take.] |
orang-orang miskin, Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45] di sorga, ikutlah Aku. Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
ia menjadi kecewa(TB)/berdukacitalah(TL) <4768> [sad.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
memandang(TB)/sekeliling(TL) <4017> [looked.] Alangkah(TB/TL) <4459> [How.] masuk(TB/TL) <1525> [enter.] |
yang beruang Mazm 52:9; 62:11; Mr 4:19; 1Tim 6:9,10,17 [Semua] Catatan Frasa: ORANG YANG BERUANG. |
tercengang(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <2284> [astonished.] Anak-anak-Ku(TB)/Hai anak-anak-Ku(TL) <5043> [Children.] <3982> [trust.] |
Kerajaan Allah. |
Kerajaan Allah. Luk 12:16-20; 16:19-31 [Semua] |
makin(TB/TL) <4057> [out.] siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] |
Bagi manusia ... manusia ....... bagi ........ bagi(TB)/Kepada manusia ....... kepada .... kepada(TL) <3844 444> [With men.] Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
bagi Allah. Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26] |
<2400> [Lo.] |
Judul : Upah mengikut Yesus Perikop : Mrk 10:28-31 Paralel: Mat 19:27-30; Luk 18:28-30 dengan Mr 10:28-31 mengikut Engkau! Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
<2076> [There.] Aku(TB/TL) <1700> [for.] |
seratus kali lipat(TB)/ganda(TL) <1542> [an hundredfold.] 2Ch 25:9 Ps 84:11 Pr 3:9,10 16:16 Mal 3:10 Mt 13:44-46
Lu 18:30 2Co 6:10 9:8-11 Php 3:8 2Th 2:16 1Ti 6:6 1Jo 3:1
Re 2:9 3:18 [Semua]
disertai ... penganiayaan .... aniaya(TB)/dengan aniaya(TL) <3326 1375> [with persecutions.] yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.] |
kali lipat: akan datang Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32] yang kekal. Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] Catatan Frasa: MENERIMA ... SERATUS KALI LIPAT. |
yang terdahulu. Mat 19:30; [Lihat FULL. Mat 19:30] Catatan Frasa: YANG TERDAHULU MENJADI YANG TERAKHIR. |
dalam(TB) <2258 1722> [they were in.] cemas(TB)/tercenganglah(TL) <2284> [they were amazed.] This probably refers to a sort of indefinable awe which the apostles began to feel for Jesus, which the mighty miracles he wrought, and the air of majesty and authority he now assumed, were calculated to inspire. dan ......... dan .............. dibawa-Nya(TB)/dan ......... maka ..... dan(TL) <1161 2532 3880> [And he.] |
Judul : Pemberitahuan ketiga tentang penderitaan Yesus Perikop : Mrk 10:32-34 Paralel: Mat 20:17-19; Luk 18:31-34 dengan Mr 10:32-34 belas murid-Nya |
pergi(TB)/naik(TL) <305> [we go.] dan Anak ........ dan .... dan ........ Dan(TB)/dan Anak ......... dan ..... maka ......... dan(TL) <2532 5207> [and the Son.] menjatuhi(TB)/menghukumkan(TL) <2632> [condemn.] diserahkan .................. menyerahkan(TB)/diserahkan .................... menyerahkan(TL) <3860> [deliver.] |
ke Yerusalem Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51] Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] ahli-ahli Taurat, |
Ia akan diolok-olokkan(TB)/mengolok-olokkan(TL) <1702> [mock.] diludahi(TB)/meludahi(TL) <1716> [spit.] dan ....... dan ... dan(TB)/Lalu ...... dan .... serta ... dan .... tetapi(TL) <2532 5154> [and the.] |
diludahi, disesah Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] dan dibunuh, tiga hari Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] akan bangkit. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Matthew says that this request was made by Salome their mother; but though she made the request as from herself, yet it is evident that they had set her upon the business; and therefore Jesus, knowing whence it came, immediately addressed the sons. mendekati(TB)/datanglah(TL) <4365> [come.] kami harap(TB)/suka(TL) <2309> [we would.] |
Judul : Permintaan Yakobus dan Yohanes Perikop : Mrk 10:35-45 Paralel: Mat 20:20-28 dengan Mr 10:35-45 |
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
duduk(TB/TL) <2523> [sit.] dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
dalam kemuliaan-Mu |
tiada tidak tahu ...... Dapatkah kamu(TB)/tiada ketahui ...... Bolehkah(TL) <1492 3756 1410> [Ye know not.] cawan cawan .... Kuminum(TB)/minum ....... minum(TL) <4095 4221> [drink of the.] dibaptis ... baptisan ..... baptisan(TB)/dibaptiskan(TL) <907 908> [baptized with the.] |
kamu minta. meminum cawan Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22] harus Kuterima? |
Kami dapat(TB)/Boleh(TL) <1410> [We.] kamu akan meminum ... yang harus Kuminum ... akan dibaptis ...... Kuterima(TB)/minum ...... minum ......... dibaptiskan ...... dibaptiskan(TL) <4095 907> [Ye.] |
harus Kuterima. |
menjadi(TB)/mulailah(TL) <756> [they.] |
tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Ye know.] menjalankan(TL) <1380> [are accounted. or, think good.] |
demikian(TB/TL) <3779> [so.] <3739> [whosoever.] |
menjadi pelayanmu, Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35] Catatan Frasa: BARANGSIAPA INGIN MENJADI BESAR. |
datang(TB/TL) <2064> [came.] |
untuk melayani Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] banyak orang. Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] Catatan Frasa: MENJADI TEBUSAN. |
tibalah(TB/TL) <2064> [they came.] keluar ... keluar(TB)/keluar(TL) <846 1607> [as he went.] Luke says that this took place "as he was come nigh unto Jericho," and afterwards records an event which took place in that city. But the words [en <\\See definition 1722\\> to <\\See definition 3588\\> engizo autou <\\See definition 847\\> eis <\\See definition 1519\\> lericho,] may be rendered, "When he was nigh Jericho," which is equally true of him who is gone a little way from it, as of him who is come near it; and as it is probable that Jesus stayed some days in the neighbourhood, this might occur as he went out of the city during that time, and he might afterwards re-enter it. <4319> [begging.] |
Judul : Yesus menyembuhkan seorang buta dekat Yerikho Perikop : Mrk 10:46-52 Paralel: Mat 20:29-34; Luk 18:35-43 dengan Mr 10:46-52 |
Yesus ....... Yesus(TB)/Yesus ......... Yesus(TL) <2424> [Jesus.] <5207> [thou.] |
orang Nazaret, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] Anak Daud, Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27] |
Banyak ......... keras(TB)/banyak ......... sangat(TL) <4183> [many.] tetapi(TL) <1161> [but.] kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.] |
berdirilah(TL) <2476> [stood.] Panggillah .... memanggil ........ Kuatkan hatimu .... memanggil(TB)/Panggillah ....... memanggil ...... Pertetapkanlah ..... memanggil(TL) <5455 2293> [Be.] |
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
Rabuni, Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] |
imanmu imanmu(TB)/imanmu(TL) <4675 4102> [thy faith.] menyelamatkan engkau(TB)/memulihkan engkau(TL) <4571 4982> [made thee whole. or, saved thee. he received.] 8:25 Ps 33:9 146:8 Isa 29:18,19 35:5 42:16-18 Mt 11:5 12:22
Mt 21:14 Joh 9:5-7,32,39 Ac 26:18 [Semua]
mengikuti(TB)/mengikut(TL) <190> [followed.] |
telah menyelamatkan Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] ia mengikuti Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |