Efesus 6:18

SABDAweb Ef 6:18

dalam segala doa dan permohonan. ⁱ  Berdoalah setiap waktu ^j  di dalam Roh ^{1  k}  dan berjaga-jagalah di dalam doamu itu dengan permohonan yang tak putus-putusnya ^l  untuk segala orang Kudus,

SABDAweb Ef 6:18

Lakukanlah semuanya itu sambil berdoa untuk minta pertolongan dari Allah. Pada setiap kesempatan, berdoalah sebagaimana Roh Allah memimpin kalian. Hendaklah kalian selalu siaga dan jangan menyerah. Berdoalah selalu untuk semua umat Allah.

SABDAweb Ef 6:18

dengan segala doa dan permintaan. Berdoalah tiap-tiap waktu dengan Roh sambil berjaga-jaga di dalam hal itu dengan segala usaha dan permintaan karena sekalian orang suci itu,

Seraya berdoa dengan Roh dalam setiap kesempatan melalui segala doa dan permohonan, dan berjaga-jaga dengan segala ketekunan dan permohonan dalam hal yang sama ini berkenaan dengan semua orang kudus,

SABDAweb Ef 6:18

Berdoalah senantiasa dalam Roh. Berdoa dengan segala jenis doa syafaat, dan mintalah semua yang kamu perlukan. Untuk melakukan itu, kamu harus senantiasa siap sedia. Jangan menyerah. Berdoalah senantiasa untuk umat Allah.

SABDAweb Ef 6:18

Berdoalah setiap waktu dengan tuntunan hidayah Allah, melalui berbagai doa dan permohonan. Dalam doamu itu, berjaga-jagalah dengan segala daya upaya dan panjatkanlah permohonan untuk semua orang saleh.

SABDAweb Ef 6:18

Berdoalah senantiasa. Mintalah kepada Allah segala sesuatu yang sejalan dengan kehendak Roh Kudus. Mohonlah kepada-Nya, ingatkan Dia akan kebutuhan Saudara, dan berdoalah dengan sungguh-sunggguh bagi orang-orang Kristen di manapun juga.

SABDAweb Ef 6:18

Lagi pula gunakanlah tiap-tiap kesempatan untuk berdoa dalam Roh, dengan segala djenis permintaan dan permohonan, sambil berdjaga-djaga dan bertekun dalam mendoakan segala orang kudus.

SABDAweb Ef 6:18

serta berdoa dalam segenap masa dalam Roh dengan beberapa doa dan permintaan, dan berjaga dalam hal itu dengan sehabis-habis usaha dan permintaanmu, karena segala orang saleh,

SABDAweb Ef 6:18

sambil slalu minta do'a dalam Roh dngan do'a dan perminta'an, dan berjaga dalam itu hal dngan s-habis-habis usaha dan perminta'an kerna sgala orang kudus,

SABDAweb Ef 6:18

Pintalah doa selaloe dalam Roh dengan berbagai-bagai doa dan pemoehoen, dan djagalah dalam perkara itoe dengan segala oesaha, dan pintalah doa akan segala orang soetji.

SABDAweb Ef 6:18

{Luk 18:1; Rom 12:12; Kol 4:2; 1Te 5:17} Pintalah doa slamanja dengan berbagei-bagei permintaan dan doa dalem hati, dan berdjaga-djaga dalem itoe perkara dengan segala radjin dan permintaan-doamoe karna segala orang salih.

SABDAweb Ef 6:18

Sambil minta doxa dengan bagej 2 perminta`an dan budjokh 2 an pada sakalijen wakhtu 'awleh Rohh, dan berdjaga 2 kapada hhal 'itu djuga dengan segala djenis perkandjangan dan budjokh 2 an karana sakalijen walij:

SABDAweb Ef 6:18

SABDAweb Ef 6:18

SABDAweb Ef 6:18

dalam segala doa dan permohonan. ⁱ  Berdoalah setiap waktu ^j  di dalam Roh ^{1  k}  dan berjaga-jagalah di dalam doamu itu dengan permohonan yang tak putus-putusnya ^l  untuk segala orang Kudus,

SABDAweb Ef 6:18

dalam segala ⁵  doa dan permohonan ^{2  6} . Berdoalah ¹  setiap ⁵  waktu di dalam Roh ³  dan berjaga-jagalah ⁴  di dalam ³  doamu itu dengan permohonan ^{2  6}  yang tak putus-putusnya ⁵  untuk segala ⁵  orang Kudus,

Ef 6:18 ¹

Nas : Ef 6:18

Peperangan orang Kristen melawan kekuatan Iblis menuntut kesungguhan dalam doa, yaitu berdoa "di dalam Roh", "setiap waktu", "dengan permohonan yang tak putus-putus", "untuk segala orang kudus", dan "berdoalah senantiasa". Doa jangan dipandang sebagai sekadar senjata yang lain, tetapi sebagai bagian dari peperangan itu sendiri, di mana kemenangan diperoleh bagi diri sendiri dan orang lain dengan bekerja sama dengan Allah. Gagal berdoa dengan rajin, dengan permohonan yang tak putus-putus dalam segala situasi, berarti menyerah kepada musuh (Luk 18:1; Rom 12:12; Fili 4:6; Kol 4:2; 1Tes 5:17).