1:11

berdasarkan(TB)/menurut(TL) <2596> [According.]

mulia(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [glorious.]

bahagia(TB)/terpuji(TL) <3107> [the blessed.]

yang(TB)/itulah yang(TL) <3739> [which.]

1:11

dipercayakan kepadaku.

Gal 2:7; 1Tes 2:4; Tit 1:3 [Semua]

1:4

dongeng(TB)/ceritera(TL) <3454> [to.]

yang tiada putus-putusnya(TB)/tiada berkesudahan ... mendatangkan orang-orang berbantah-bantah .... menjaga rumah tangga(TL) <562> [endless.]

persoalan belaka(TB) <2214> [questions.]

Allah(TB/TL) <2316> [godly.]

1:4

dengan dongeng

1Tim 4:7; 2Tim 4:4; Tit 1:14 [Semua]

dan silsilah

Tit 3:9

persoalan belaka,

2Tim 2:14; [Lihat FULL. 2Tim 2:14]

1:6

ada orang ... tidak sampai pada tujuan(TB)/beberapa ..... daripada(TL) <3739 5100 795> [From which some having swerved. or, Which some not aiming at.]

yang sesat(TB)/menyimpang(TL) <1624> [turned.]

1:2

Timotius(TB/TL) <5095> [Timothy.]

yang sah(TB)/sebenar-benar(TL) <1103> [my.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

kepada Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

anakku

1Tim 1:18; 1Kor 4:17; 1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11]; 2Tim 1:2; Tit 1:4 [Semua]

Tuhan kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

6:20

Hai Timotius(TB/TL) <5599 5095> [O Timothy.]

peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <5442> [keep.]

Hindarilah(TB)/tertaruh(TL) <1624> [avoiding.]

pertentangan-pertentangan(TB)/perbantahan(TL) <477> [oppositions.]

6:20

telah dipercayakan

2Tim 1:12,14 [Semua]

yang kosong

2Tim 2:16

Catatan Frasa: PELIHARALAH APA YANG TELAH DIPERCAYAKAN.

6:21

telah menyimpang(TB)/tersesat(TL) <795> [have.]

Kasih karunia(TB) <5485> [Grace.]

<281> [Amen.]

CONCLUDING REMARKS ON THE FIRST EPISTLE TO TIMOTHY. This Epistle bears the impress of its genuineness and authenticity, which are corroborated by the most decisive external evidence; and its Divine inspiration is attested by the exact accomplishment of the prediction which it contains respecting the apostasy in the latter days. This prophecy is similar in the general subject to that in the second Epistle to the Thessalonians, though it differs in the particular circumstances; and exactly corresponds with that of the prophet Daniel on the same subject, (Da 11:38.) This important prediction might be more correctly rendered, "Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall apostatize from the faith, giving heed to erroneous spirits, and doctrines concerning demons, through the hypocrisy of liars, having their consciences seared with a hot iron, forbidding to marry, and commanding to abstain from meats," etc. How applicable these particulars are to the corruptions of the Church of Rome need scarcely be insisted on. The worship of saints in that church is essentially the same with the worship of demons among the heathen; which has been established in the world by books forged in the name of the Apostles and saints, by lying legends of their lives, by false miracles ascribed to their relics, and by fabulous dreams and relations; while celibacy was enjoined and practised under pretence of chastity, and abstinence under pretence of devotion. None but the SPIRIT OF GOD could foresee and foretell these remarkable events.

6:21

dari iman.

1Tim 6:10; 2Tim 2:18 [Semua]

menyertai kamu!

Kol 4:18; [Lihat FULL. Kol 4:18]

4:1

Roh ................ roh-roh(TB)/Roh(TL) <4151> [the Spirit.]

tegas(TB)/nyata ...... beberapa .... gugur ....... penguasa ... menyesatkan ..... beberapa(TL) <4490> [expressly.]

kemudian(TB)/akhir zaman ..... gugur daripada(TL) <5306> [the latter.]

akan murtad(TB)/berpaling(TL) <868> [depart.]

penyesat(TB) <4108> [seducing.]

dan ajaran ........ pengajaran(TB)/dan .... pengajaran(TL) <2532 1319> [and doctrines.]

4:1

Judul : Pengarahan kepada Timotius

Perikop : 1Tim 4:1-16

Tetapi Roh

Yoh 16:13; Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]; 1Kor 2:10 [Semua]

waktu-waktu kemudian,

2Tim 3:1; 2Pet 3:3 [Semua]

roh-roh penyesat

Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5]

Catatan Frasa: ADA ORANG YANG AKAN MURTAD.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an apostle.]

menurut(TB/TL) <2596> [by.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

kita ....... kita(TB)/kita ........ kita(TL) <2257> [is.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : 1Tim 1:1-2

perintah Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]; Tit 1:3 [Semua]

Juruselamat

Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47]

dasar pengharapan

Kol 1:27

6:10

cinta uang(TB)/merebutnya(TL) <5365> [the love.]

memburu(TB) <3713> [coveted.]

telah menyimpang(TB)/tersesat(TL) <635> [erred. or, been seduced. and pierced.]

6:10

cinta uang.

1Tim 3:3; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]

dari iman

1Tim 6:21; Yak 5:19 [Semua]

berbagai-bagai duka.

Yos 7:21

1:5

Tujuan(TB) <5056> [the end.]

kasih(TB/TL) <26> [charity.]

yang suci(TB)/jernih(TL) <2513> [a pure.]

yang murni(TB)/baik(TL) <18> [a good.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

1:5

dari hati

2Tim 2:22

hati nurani

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]; 1Tim 4:2 [Semua]

dari iman

Gal 5:6; 2Tim 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUAN NASIHAT ITU.

5:9

janda(TB/TL) <5503> [a widow.]

didaftarkan(TB)/umur(TL) <2639> [taken. or, chosen. under.]

yang ..... bersuami(TB)/nyata(TL) <1096> [having.]

5:9

Catatan Frasa: YANG DIDAFTARKAN.

4:7

jauhilah(TB)/perempuan-perempuan(TL) <3868> [refuse.]

Latihlah(TB)/Amalkanlah(TL) <1128> [exercise.]

4:7

dan dongeng

1Tim 1:4; 2Tim 2:16 [Semua]

dirimu beribadah.

1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2]

5:8

istimewa apalagi ....... dan(TB)/istimewa ........... dan(TL) <2532 3122> [and specially.]

seisi rumahnya(TB)/isi(TL) <3609> [house. or, kindred.]

murtad(TB)/menyangkal(TL) <720> [he hath.]

dan(TB/TL) <2532 2076> [and is.]

5:8

itu murtad

2Pet 2:1; Yud 1:4 [Semua]

6:3

<1536> [any.]

perkataan sehat(TB)/bersetuju ... perkataan ... benar yaitu(TL) <5198> [to wholesome.]

kita(TB/TL) <2257> [the words.]

ajaran(TB)/pengajaran(TL) <1319> [the doctrine.]

6:3

ajaran lain

1Tim 1:3

perkataan sehat

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10]

Catatan Frasa: AJARAN YANG SESUAI DENGAN IBADAH.

2:7

aku telah ditetapkan ditetapkan(TB)/aku(TL) <1473 5087> [I am.]

pemberita(TB/TL) <2783> [a preacher.]

kukatakan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [I speak.]

pengajar(TB)/guru(TL) <1320> [a teacher.]

dalam iman ... iman(TB)/iman(TL) <1722 4102> [in faith.]

benar .............. kebenaran(TB)/sungguh ................ benar(TL) <225> [verity.]

2:7

tidak berdusta

Rom 9:1; [Lihat FULL. Rom 9:1]

sebagai pengajar

2Tim 1:11

bukan Yahudi,

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

6:5

percekcokan(TB)/pertengkaran(TL) <3859> [Perverse, etc. or, Gallings one of another.]

orang-orang(TB)/rusak(TL) <444> [men.]

yang mengira(TB)/menyangkakan(TL) <3543> [supposing.]

<575> [from.]

6:5

kehilangan kebenaran,

2Tim 3:8; Tit 1:15 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG TIDAK LAGI BERPIKIRAN SEHAT.

6:11

Tetapi ............... dan(TB)/Tetapi(TL) <1161> [But.]

hai manusia .... larikan(TB)/hai .... larikan(TL) <5599 444> [O man.]

jauhilah(TB)/dirimu ....... tuntut(TL) <5343> [flee.]

Tetapi ............... dan(TB)/Tetapi(TL) <1161> [and.]

keadilan(TB)/kebenaran(TL) <1343> [righteousness.]

6:11

Judul : Pesan Paulus kepada Timotius

Perikop : 1Tim 6:11-21

manusia Allah,

2Tim 3:17

keadilan, ibadah,

1Tim 6:3,5,6; 1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2] [Semua]

kesetiaan, kasih,

1Tim 1:14; 2Tim 2:22; 3:10 [Semua]

6:4

ia ..... berlagak tahu(TB)/membesarkan(TL) <5187> [He.]

ia ..... berlagak tahu(TB)/membesarkan(TL) <5187> [proud. or, a fool. doting. or, sick. about.]

bersilat kata(TB)/berbalah-balah(TL) <3055> [words.]

6:4

berlagak tahu

1Tim 3:6; 2Tim 3:4 [Semua]

bersilat kata,

2Tim 2:14; [Lihat FULL. 2Tim 2:14]

1:18

Tugas(TB)/pertaruhkan(TL) <3852> [charge.]

anakku(TB/TL) <5043> [son.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

engkau memperjuangkan(TB)/berlawan(TL) <4754> [mightest.]

1:18

Judul : Tugas Timotius

Perikop : 1Tim 1:18-20

Timotius anakku,

1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2]

tentang dirimu,

1Tim 4:14

memperjuangkan perjuangan

1Tim 6:12; 2Tim 2:3; 4:7 [Semua]

Catatan Frasa: SESUAI DENGAN APA YANG TELAH DINUBUATKAN.

2:8

aku ingin(TB)/kehendakku(TL) <1014> [I will.]

berdoa(TB/TL) <4336> [pray.]

dengan menadahkan(TB)/serta(TL) <1869> [lifting.]

tanpa(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

2:8

menadahkan tangan

Mazm 24:4; 63:5; 134:2; 141:2; Luk 24:50 [Semua]

Catatan Frasa: DI MANA-MANA ORANG LAKI-LAKI BERDOA DENGAN MENADAHKAN TANGAN YANG SUCI.

5:13

bermalas-malas ..... bermalas-malas(TB)/lagi ...... malas .............. malas(TL) <692> [to be.]

keluar masuk(TB)/bertandang(TL) <4022> [wandering.]

mencampuri soal orang lain(TB)/dicakapkan(TL) <4021> [busy-bodies.]

mengatakan(TB/TL) <2980> [speaking.]

5:13

juga meleter

Rom 1:29; [Lihat FULL. Rom 1:29]

orang lain

2Tes 3:11

5:24

2:1

aku menasihatkan(TB)/nasehatku(TL) <3870> [exhort. or, desire.]

Pertama-tama(TB)/pertama-tama(TL) <4412> [first.]

permohonan(TB)/supaya .... permintaan(TL) <1162> [supplications.]

ucapan syukur(TB)/syukur(TL) <2169> [and.]

semua orang ... orang dilakukan(TB)/sekalian orang dilakukan(TL) <3956 444> [all men.]

2:1

Judul : Pengajaran tentang ibadah jemaat

Perikop : 1Tim 2:1-15

Naikkanlah permohonan,

Ef 6:18

3:7

baik(TB/TL) <2570> [a good.]

luar jemaat(TB)/luar(TL) <1855> [them.]

<3363> [lest.]

jerat(TB/TL) <3803> [the snare.]

3:7

luar jemaat,

Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11]

jerat Iblis.

2Tim 2:26

Catatan Frasa: JUGA MEMPUNYAI NAMA BAIK.

1:13

<5607> [was.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

1:13

seorang penganiaya

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

telah dikasihani-Nya,

1Tim 1:16

luar iman.

Kis 26:9

Catatan Frasa: SEORANG PENGHUJAT DAN SEORANG PENGANIAYA.

4:10

<1519> [therefore.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the living.]

Juruselamat(TB/TL) <4990> [the saviour.]

terutama(TB)/istimewa(TL) <3122> [specially.]

4:10

kepada Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

semua manusia,

Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47]; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] [Semua]

5:21

kupesankan dengan sungguh(TB)/sungguhnya(TL) <1263> [charge.]

pilihan-Nya(TB)/terpilih(TL) <1588> [the elect.]

hendaklah(TL) <2443> [that.]

sungguhnya ................ tanpa hendaklah engkau memeliharakan ...... ikhlas ..... melebihkan(TB)/sungguhnya(TL) <5565 4299> [without preferring. or, without prejudice.]

memihak(TB)/Dengan sungguhnya ... berpesan kepadamu ......................... melebihkan ... daripada ... lain(TL) <4346> [partiality.]

5:21

Kristus Yesus

1Tim 6:13; 2Tim 4:1 [Semua]

6:12

Bertandinglah ... pertandingan(TB)/bersungguh-sungguh .... peperangan(TL) <75 73> [Fight.]

rebutlah(TB)/mencapai(TL) <1949> [lay.]

Untuk(TB) <1519> [whereunto.]

telah engkau ikrarkan(TB)/ikrarkan(TL) <3670> [hast.]

6:12

dalam pertandingan

1Kor 9:25,26; 1Tim 1:18; [Lihat FULL. 1Tim 1:18] [Semua]

dan rebutlah

1Tim 6:19; Fili 3:12 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

ikrarkan ikrar

Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

Catatan Frasa: BERTANDINGLAH DALAM PERTANDINGAN IMAN YANG BENAR

3:15

engkau tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [know.]

keluarga(TB)/Rumah(TL) <3624> [the house.]

jemaat(TB)/sidang(TL) <1577> [the church.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the living.]

tiang penopang(TB)/tiang(TL) <4769> [the pillar.]

dasar(TB)/alas(TL) <1477> [ground. or, stay. the truth.]

3:15

yakni jemaat

1Tim 3:5; 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] [Semua]

dari Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

Catatan Frasa: JEMAAT ... TIANG PENOPANG DAN DASAR KEBENARAN.

6:15

<3588> [who.]

Raja(TB)/Raja .... raja(TL) <935> [the King.]

6:15

yaitu saat

1Tim 2:6; Tit 1:3 [Semua]

oleh Penguasa

1Tim 1:17

penuh bahagia,

1Tim 1:11

segala tuan.

Ul 10:17; Mazm 136:3; Dan 2:47; Wahy 1:5; 17:14; 19:16 [Semua]

2:4

menghendaki(TB)/berkehendakkan(TL) <2309> [will.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

pengetahuan(TB)/pengenalan(TL) <1922> [the knowledge.]

2:4

yang menghendaki

Yeh 18:23,32; 33:11 [Semua]

semua orang

1Tim 4:10; Tit 2:11; 2Pet 3:9 [Semua]

diselamatkan

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] [Semua]

akan kebenaran.

2Tim 2:25; Tit 1:1; Ibr 10:26 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MENGHENDAKI SUPAYA SEMUA ORANG DISELAMATKAN.

4:5

dikuduskan(TB/TL) <37> [it.]

firman(TB/TL) <3056> [the.]

4:5

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

5:11

lebih muda(TB)/muda(TL) <3501> [the younger.]

mereka ... digairahkan oleh keberahian yang menceraikan(TB)/berahi(TL) <2691> [to wax.]

mereka ... ingin(TB)/hendak(TL) <2309> [they will.]

2:6

yang telah menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [gave.]

kesaksian(TB/TL) <3142> [to be testified. or, a testimony.]

yang ditentukan(TB)/ditentukan(TL) <2398> [in.]

2:6

sebagai tebusan

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]

itu kesaksian

1Kor 1:6; [Lihat FULL. 1Kor 1:6]

yang ditentukan.

1Tim 6:15; Tit 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: TEBUSAN BAGI SEMUA MANUSIA.

3:12

3:12

satu isteri

1Tim 3:2

dengan baik.

1Tim 3:4

1:10

bagi orang cabul(TB)/berzinah(TL) <4205> [whoremongers.]

pemburit(TB)/semburit(TL) <733> [defile.]

bagi penculik(TB)/mencuri .... yang membuat(TL) <405> [men-stealers.]

bagi pendusta(TB) <5583> [for liars.]

bagi orang makan sumpah(TB)/dusta .... bersumpah dusta ... barang apa pun ... bersalahan(TL) <1965> [perjured.]

bertentangan(TB)/bersalahan(TL) <480> [contrary.]

1:10

ajaran sehat

1Tim 6:3; 2Tim 1:13; 4:3; Tit 1:9; 2:1 [Semua]

3:2

penilik jemaat(TB)/gembala(TL) <1985> [bishop.]

seorang yang tak bercacat(TB)/bercela(TL) <423> [blameless.]

suami(TB/TL) <435> [the husband.]

dapat menahan diri(TB)/menahan(TL) <3524> [vigilant.]

sopan(TB)/berkelakuan(TL) <2887> [of good behaviour. or, modest. given.]

cakap mengajar(TB)/tumpangan tahu mengajar(TL) <1317> [apt.]

3:2

tak bercacat,

Tit 1:6-8 [Semua]

satu isteri,

1Tim 3:12

menahan diri,

1Tim 3:11; Tit 2:2 [Semua]

memberi tumpangan,

Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13]

cakap mengajar

2Tim 2:24

Catatan Frasa: SEORANG YANG TAK BERCACAT.

4:3

melarang(TB)/melarangkan(TL) <2967> [Forbidding.]

melarang(TB)/memantangkan(TL) <567> [to abstain.]

yang .......... orang yang percaya(TB)/yang ........... beriman(TL) <3739 4103> [which.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

orang yang percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [believe.]

4:3

orang kawin,

Ibr 13:4

makan makanan

Kol 2:16

yang diciptakan

Kej 1:29; 9:3 [Semua]

pengucapan syukur

1Tim 4:4; Rom 14:6; 1Kor 10:30 [Semua]

4:14

lalai(TB)/melalaikan(TL) <272> [Neglect.]

yang(TB)/telah(TL) <3739> [which.]

dengan(TB) <3326> [with.]

4:14

oleh nubuat

1Tim 1:18

penumpangan tangan

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]; 2Tim 1:6 [Semua]

sidang penatua.

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

5:18

Kitab Suci(TB)/Alkitab(TL) <1124> [the scripture.]

engkau memberangus mulut(TB)/menyimpai(TL) <5392> [Thou.]

seorang pekerja(TB)/tiap-tiap .... bekerja niscaya(TL) <2040> [The labourer.]

5:18

sedang mengirik,

Ul 25:4; 1Kor 9:7-9 [Semua]

mendapat upahnya.

Luk 10:7; Im 19:13; Ul 24:14,15; Mat 10:10; 1Kor 9:14 [Semua]

5:22

menumpangkan(TB)/gopoh-gopoh atas(TL) <2007> [Lay.]

terburu-buru(TB)/mengantarkan(TL) <5030> [suddenly.]

dan janganlah(TB)/jangan(TL) <3366> [neither.]

Jagalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <5083> [keep.]

5:22

menumpangkan tangan

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

orang lain.

Ef 5:11

Jagalah kemurnian

Mazm 18:27

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU TERBURU-BURU MENUMPANGKAN TANGAN.