epilambanomai <1949>
epilambanomai epilambanomai
| Pelafalan | : | ep-ee-lam-ban'-om-ahee |
| Asal Mula | : | middle voice from 1909 and 2983 |
| Referensi | : | TDNT - 4:9,* |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | epelabeto 2, epilabesyai 1, epilabomenoi 5, epilabomenou 1, epilabomenov 5, epilabou 1, epilabwntai 2, epilambanetai 2 |
| Dalam TB | : | memegang 4, Ia kasihani 2, menangkap 2, menahan 1, menangkapnya 1, membawanya 1, memegang tangan 1, mencapai 1, menyerbu 1, mereka menjerat-Nya 1, menjerat 1, mengambil 1, menerima 1, rebutlah 1 |
| Dalam AV | : | take 7, take by 3, catch 2, take on 2, lay hold on 2, take hold of 2, lay hold upon 1 |
| Jumlah | : | 19 |
| Definisi | : |
(aorist epelabomhn) memegang, mengambil; menangkap (Kis 21.33); menolong, memperhatikan atau mengambil rupa
memegang, menjerat, menahan, menerima, menangkap, membawa, merebut
B.Indonesia:
1) untuk mengambil tambahan, untuk memegang, mengambil kepemilikan,menyusul, mencapai, mencapai ke 1a) untuk memegang atau menangkap sesuatu dengan tangan, untuk menggenggam, mengambil 1b) metafora. untuk menyelamatkan seseorang dari bahaya, untuk membantu, menolong B.Inggris:
1) to take in addition, to lay hold of, take possession of,overtake, attain, attain to 1a) to lay hold of or to seize upon anything with the hands, to take hold of, lay hold of 1b) metaph. to rescue one from peril, to help, succour B.Indonesia:
suara tengah dari 1909 dan 2983; untuk mengambil (untuk bantuan, cedera, pencapaian, atau tujuan lainnya; secara harfiah atau kiasan):-menangkap, pegang (di-)atas, ambil (dari, pegang, di). lihat GREEK untuk 1909 lihat GREEK untuk 2983 B.Inggris:
middle voice from 1909 and 2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively): KJV -- catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).see GREEK for 1909 see GREEK for 2983 |
| Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "epilambanomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [