1 Timothy 4:3 
KonteksNETBible | They will prohibit marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. |
NASB © biblegateway 1Ti 4:3 |
men who forbid marriage and advocate abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth. |
HCSB | They forbid marriage and demand abstinence from foods that God created to be received with gratitude by those who believe and know the truth. |
LEB | who forbid marrying [and insist on] abstaining from foods that God created for sharing in with thankfulness by those who believe and who know the truth, |
NIV © biblegateway 1Ti 4:3 |
They forbid people to marry and order them to abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and who know the truth. |
ESV | who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. |
NRSV © bibleoremus 1Ti 4:3 |
They forbid marriage and demand abstinence from foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. |
REB | They will forbid marriage, and insist on abstinence from foods which God created to be enjoyed with thanksgiving by believers who have come to knowledge of the truth. |
NKJV © biblegateway 1Ti 4:3 |
forbidding to marry, and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. |
KJV | Forbidding to marry, [and commanding] to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ti 4:3 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |