9:1

memanggil(TB/TL) <4779> [he.]

Yesus ....... memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [gave.]

9:1

Judul : Yesus mengutus kedua belas murid

Perikop : Luk 9:1-6

Paralel:

Mat 10:5-15; Mr 6:7-13 dengan Luk 9:1-6

menguasai setan-setan

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

menyembuhkan penyakit-penyakit.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Luk 5:17 [Semua]

Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUASAI SETAN-SETAN.

9:2

9:2

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ... MENYEMBUHKAN ORANG.

9:3

membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

9:3

helai baju.

Luk 10:4; 22:35 [Semua]

9:4

9:5

seberapa(TL) <3745> [whosoever.]

kebaskanlah(TB)/tapak(TL) <660> [shake.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <3142> [a testimony.]

9:5

terhadap mereka.

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

9:6

9:7

[A.M. 4036. A.D. 32.]

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

raja wilayah(TB)/seperempat(TL) <5076> [Tetrarch.]

A tetrarch, [tetrarches <\\See definition 5076\\>,] from [tetras <\\See definition 5069\\>,] four, and [arche <\\See definition 746\\>,] government, properly signifies a prince, or ruler over a quarter of any region; and had its origin from Galatia, which was governed by four princes. In the New Testament, however, it denotes a prince, or king, who reigns over the fourth part of a former kingdom. By Herod's will his kingdom was thus divided among his sons: Archelaus had one-half, consisting of Idumea, Judea, and Samaria; Herod Antipas, one-fourth, consisting of Galilee and Perea; and Philip the remaining fourth, consisting of Batanea, Trachonitis, and Auranitis.

iapun merasa cemas(TB)/bimbanglah(TL) <1280> [he.]

9:7

Judul : Herodes dan Yesus

Perikop : Luk 9:7-9

Paralel:

Mat 14:1-12; Mr 6:14-29 dengan Luk 9:7-9

Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

bahwa Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

orang mati.

Luk 9:19

9:8

9:8

telah muncul

Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14]

telah bangkit.

Luk 9:19; Yoh 1:21 [Semua]

9:9

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

Lalu ia berusaha ... dicarinya(TB)/Lalu(TL) <2532 2212> [And he.]

9:9

dengan Yesus.

Luk 23:8

9:10

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <3880> [he took.]

Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.]

9:10

Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang

Perikop : Luk 9:10-17

Paralel:

Mat 14:13-21; Mr 6:30-44; Yoh 6:1-14 dengan Luk 9:10-17

Lihat:

2Raj 4:42-44 untuk Luk 9:13-17

rasul-rasul itu

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

bernama Betsaida,

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

9:11

mengetahuinya(TB)/mengetahui(TL) <1097> [when.]

tetapi ..... lalu .............. dan(TB)/Tetapi .............. maka .............. sambil(TL) <1161 2532 1209> [and he.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Ia menyembuhkan(TB) <2390> [healed.]

9:11

Kerajaan Allah

Luk 9:2; Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] [Semua]

9:12

waktu hari(TB)/hari(TL) <2250> [when.]

Suruhlah(TB)/Suruhkanlah(TL) <630> [Send.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

9:12

Catatan Frasa: MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG.

9:13

memberi(TB)/berilah(TL) <1325> [Give.]

tidak(TB)/Tiadalah(TL) <3756> [have.]

9:14

duduk(TB)/duduk bertumpuk-tumpuk(TL) <2625> [Make.]

9:16

menengadah(TB/TL) <308> [and looking.]

mengucap berkat(TB)/memberkati(TL) <2127> [he blessed.]

9:16

lalu memecah-mecahkan

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

9:17

mereka ... makan(TB)/makanlah(TL) <5315> [eat.]

sampai kenyang(TB)/kenyang(TL) <5526> [were.]

Dan ....... diangkat dikumpulkan(TB)/Maka ...... lalu(TL) <2532 142> [and there.]

9:18

Pada(TB) <1722> [as.]

siapakah(TB/TL) <5101> [Whom.]

9:18

Judul : Pengakuan Petrus

Perikop : Luk 9:18-21

Paralel:

Mat 16:13-20; Mr 8:27-30 dengan Luk 9:18-21

Yesus berdoa

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]

9:19

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

dahulu(TB)/kala(TL) <744> [old.]

9:19

Yohanes Pembaptis,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

telah bangkit.

Luk 9:7,8 [Semua]

9:20

siapakah(TB/TL) <5101> [whom.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [The.]

9:20

dari Allah.

Yoh 1:49; 6:66-69; 11:27 [Semua]

9:21

9:21

kepada siapapun.

Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30]

9:22

9:22

Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus

Perikop : Luk 9:22-27

Paralel:

Mat 16:21-28; Mr 8:31-9:1 dengan Luk 9:22-27

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

banyak penderitaan

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

ahli-ahli Taurat,

Mat 27:1,2 [Semua]

lalu dibunuh

Kis 2:23; 3:13 [Semua]

dan dibangkitkan

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

hari ketiga.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

9:23

<1536> [If.]

<533> [deny.]

setiap hari(TB)/hari(TL) <2250> [daily.]

9:23

mengikut Aku.

Mat 10:38; Luk 14:27 [Semua]

Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA SETIAP HARI.

9:24

9:24

akan menyelamatkannya.

Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA KEHILANGAN NYAWANYA.

9:25

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

dirinya(TB/TL) <1438> [himself.]

Or, as in the parallel passage, [ten psuchen (psychen) <\\See definition 5590\\> autou <\\See definition 847\\>,] "his soul," or life.

merugikan(TB)/binasa(TL) <2210> [be.]

9:26

<3739> [whosoever.]

maka(TL) <5126> [of him.]

apabila(TB/TL) <3752> [when.]

9:26

orang itu,

Mat 10:33; Luk 12:9; 2Tim 2:12 [Semua]

dan malaikat-malaikat

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

Catatan Frasa: MALU KARENA AKU.

9:27

Aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I tell.]

di antara orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [some.]

merasai(TL) <1089> [taste.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [see.]

9:27

Catatan Frasa: MELIHAT KERAJAAN ALLAH.

9:28

Kira-kira(TB)/Sekira-kira(TL) <5616> [about.]

pengajaran(TB)/perkataan(TL) <3056> [sayings. or, things. he.]

ke atas(TB) <1519> [into.]

9:28

Judul : Yesus dimuliakan di atas gunung

Perikop : Luk 9:28-36

Paralel:

Mat 17:1-8; Mr 9:2-8 dengan Luk 9:28-36

dan Yakobus,

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

untuk berdoa.

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]

9:29

9:29

Catatan Frasa: PEMULIAAN.

9:30

yaitu(TL) <3748> [which.]

Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]

9:31

menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [appeared.]

berbicara(TB)/serta berkata-kata(TL) <3004> [spake.]

9:31

tujuan kepergian-Nya

2Pet 1:15

9:32

mengantuklah(TB/TL) <2258 916> [were heavy.]

mereka melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [they saw.]

9:32

telah tertidur

Mat 26:43

9:33

<2076> [it is.]

Dan ..................... kami membuat ........... dan(TB)/Maka .............................. dan ..... dan(TL) <2532 4160> [and let.]

tidak(TB)/tiadalah(TL) <3361> [not.]

9:33

Guru,

Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5]

9:34

datanglah(TB/TL) <1096> [there.]

Sementara ......... Dan ... mereka .... takutlah .... takutlah(TB)/Maka(TL) <2532 1161 1565 5399> [and they.]

9:35

Inilah(TB/TL) <3778> [This.]

dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <191> [hear.]

9:35

yang Kupilih,

Yes 42:1

dengarkanlah Dia.

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

9:36

Ketika .......... Dan murid-murid .... dan(TB)/Serta ..... maka ....... Maka(TL) <2532 846> [And they.]

9:36

lihat itu.

Mat 17:9

9:37

9:37

Judul : Yesus mengusir roh dari seorang anak yang sakit

Perikop : Luk 9:37-43

Paralel:

Mat 17:14-21; Mr 9:14-29 dengan Luk 9:37-43

9:38

menengok(TB)/menengokkan(TL) <1914> [look.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

9:39

diserang(TB)/Ada suatu(TL) <2400> [lo.]

9:40

Dan ............ dapat mereka ... dapat(TB)/Dan .......... tetapi(TL) <2532 1410> [and they.]

9:41

Hai ..... tiada percaya(TB)/Hai .... tiada percaya(TL) <5599 571> [O faithless.]

sesat(TB)/sesat ini(TL) <1294> [perverse.]

<2193> [how.]

dan ............. sabar sabar terhadap(TB)/dan ............ dan sabar(TL) <1161 2532 430> [and suffer.]

Bawa(TB)/Bawalah(TL) <4317> [Bring.]

9:41

kamu angkatan

Ul 32:5

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA.

9:42

setan(TB/TL) <1140> [the devil.]

Dan ............ dan ... Tetapi ......... dan ..... lalu mengembalikannya ... diserahkan-Nya ... kepada(TB)/maka ......... dan ..... Tetapi ....... lalu ..... maka diserahkan-Nya ... kepada(TL) <1161 2532 591> [and delivered.]

9:43

takjublah(TB)/tercenganglah(TL) <1605> [amazed.]

9:43

Judul : Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus

Perikop : Luk 9:43-45

Paralel:

Mat 17:22-23; Mr 9:30-32 dengan Luk 9:43-45

9:44

ini(TB)/telingamu(TL) <5128> [these.]

karena(TL) <1063> [for.]

ke dalam(TB)/ke ......... ke(TL) <1519> [into.]

9:44

tangan manusia.

Luk 9:22; [Lihat FULL. Luk 9:22]

9:45

9:45

dapat memahaminya.

Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32]

9:46

9:46

Judul : Siapa yang terbesar di antara para murid

Perikop : Luk 9:46-48

Paralel:

Mat 18:1-5; Mr 9:33-37 dengan Luk 9:46-48

yang terbesar

Luk 22:24

9:47

mengetahui(TB/TL) <1492> [perceiving.]

mengambil(TB)/diambil-Nya(TL) <1949> [took.]

9:47

pikiran mereka.

Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]

9:48

menyambut ... ini .... ia menyambut .... barangsiapa menyambut ... ia menyambut Dia(TB)/menyambut ... ini ..... menyambut ...... menyambut .... menyambut(TL) <3739 1209 5124> [Whosoever shall receive this.]

<5225> [he that.]

9:48

mengutus Aku.

Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]

yang terbesar.

Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35]

9:49

kami lihat(TB)/melihat(TL) <1492> [we saw.]

9:49

Judul : Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan

Perikop : Luk 9:49-50

Paralel:

Mr 9:38-40 dengan Luk 9:49-50

Guru,

Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5]

9:50

kamu cegah(TB)/dilarangkan(TL) <2967> [Forbid.]

sebab ........ di pihak(TB)/karena ........ kawan(TL) <1063 5228> [for.]

9:50

pihak kamu.

Mat 12:30; Luk 11:23 [Semua]

9:51

Ia ... pandangan-Nya(TB) <846> [that.]

Ia mengarahkan pandangan-Nya(TB) <846 4741> [he stedfastly.]

9:51

Judul : Pertentangan orang Samaria

Perikop : Luk 9:51-56

ke sorga,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

ke Yerusalem,

Luk 13:22; 17:11; 18:31; 19:28 [Semua]

9:52

Ia mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

dan ........ pergilah ... pergi lalu(TB)/serta ........... lalu(TL) <2532 4198> [and they.]

orang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [the Samaritans.]

9:52

orang Samaria

Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5]

9:53

9:54

Engkau mau(TB)/Maukah(TL) <2309> [wilt.]

api(TB/TL) <4442> [fire.]

9:54

dan Yohanes,

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

membinasakan mereka?

2Raj 1:10,12 [Semua]

9:55

Ia .... menegor(TB)/menghardik(TL) <2008> [and rebuked.]

<1492> [Ye know.]

9:55

Catatan Frasa: MENEGOR MEREKA.

9:56

<5207> [the Son.]

Lalu(TB)/Maka(TL) <2532> [And.]

9:57

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

9:57

Judul : Harga mengikut Yesus

Perikop : Luk 9:57-62

Paralel:

Mat 8:18-22 dengan Luk 9:57-62

perjalanan mereka,

Luk 9:51

9:58

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Serigala(TB)/serigala(TL) <258> [Foxes.]

9:58

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

9:59

Ikutlah Aku ....... hamba(TB/TL) <190 3427> [Follow me.]

Izinkanlah(TB/TL) <2010> [suffer.]

9:59

Ikutlah Aku!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

9:60

Biarlah(TB/TL) <863> [Let.]

Tetapi ........... tetapi(TB) <1161> [but.]

9:60

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

9:61

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:61

dengan keluargaku.

1Raj 19:20

9:62

tidak(TB)/Tiadalah(TL) <3762> [No.]

10:1

itu(TB)/menentukan(TL) <5023> [these.]

tujuh puluh ... yang lain(TB)/Setelah ........ puluh ... lain(TL) <1161 2087 1440> [other seventy.]

Rather, seventy others, as Dr. Campbell renders; for the expression other seventy implies that there were seventy sent before, which was not the case: it seems to refer to the twelve apostles whom our Lord had previously chosen.

murid .... lalu .... berdua-dua berdua-dua ..... dan(TB)/Setelah ............ lalu ........... dan(TL) <1161 2532 303 1417> [two and.]

<3757> [whither.]

10:1

Judul : Yesus mengutus tujuh puluh murid

Perikop : Luk 10:1-12

Paralel:

Luk 9:3-5 dengan Luk 10:1-12

itu Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

yang lain,

Luk 9:1,2,51,52 [Semua]

mereka berdua-dua

Mr 6:7

hendak dikunjungi-Nya.

Mat 10:1

Catatan Frasa: MENGUTUS MEREKA BERDUA-DUA.

10:2

Tuaian .............. tuaian ....... tuaian(TB)/tuaiannya ................. tuaiannya .......... tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.]

pekerja .............. pekerja-pekerja(TB)/menuai .................. menuai(TL) <2040> [the labourers.]

sedikit(TB/TL) <3641> [are.]

mintalah(TB)/pintalah(TL) <1189> [pray.]

Tuan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.]

10:2

tuaian itu.

Mat 9:37,38; Yoh 4:35 [Semua]

Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK.

10:3

Aku mengutus menyuruh(TB)/menyuruh(TL) <1473 649> [I send.]

serigala(TB/TL) <3074> [wolves.]

10:3

tengah-tengah serigala.

Mat 10:16

Catatan Frasa: ANAK DOMBA KE TENGAH-TENGAH SERIGALA.

10:4

Janganlah .... atau ... atau(TB)/Jangan(TL) <3361> [neither.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

10:5

10:6

orang(TB)/anak(TL) <5207> [the Son.]

kembali(TB)/berbaliklah(TL) <344> [it shall.]

10:7

dalam(TB)/Di(TL) <1722> [in.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

kepadamu ......... berpindah-pindah(TB)/berpindah-pindah(TL) <3327> [Go.]

10:7

mendapat upahnya.

1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18]

10:8

Dan ......... dan(TB)/Apabila ........ serta(TL) <2532> [and.]

makanlah(TB/TL) <2068> [eat.]

10:8

dihidangkan kepadamu,

1Kor 10:27

10:9

sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [heal.]

Kerajaan(TB/TL) <932> [The kingdom.]

10:9

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH ORANG-ORANG SAKIT ... KERAJAAN ALLAH.

10:10

pergilah(TB/TL) <1831> [go.]

10:11

tetapi(TB/TL) <4133> [notwithstanding.]

10:11

di depanmu;

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

sudah dekat.

Luk 10:9

10:12

itu ... akan ........ itu(TB)/bahwa ......... ringan ..... itu(TL) <3754 1565> [that.]

10:12

itu Sodom

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

kota itu.

Mat 11:24

10:13

engkau .... engkau(TB)/engkau ..... engkau(TL) <4671> [unto.]

karena(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

<3588> [which.]

mereka bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repented.]

10:13

Judul : Yesus mengecam beberapa kota

Perikop : Luk 10:13-16

Paralel:

Mat 11:20-24 dengan Luk 10:13-16

Celakalah engkau

Luk 6:24-26 [Semua]

dan berkabung.

Wahy 11:3; [Lihat FULL. Wahy 11:3]

10:14

10:15

Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.]

<3588> [which.]

<2601> [thrust.]

10:15

engkau Kapernaum,

Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13]

10:16

mendengarkan kamu kamu mendengarkan ...... kamu(TB)/mendengar kamu ... mendengar ....... kamu(TL) <5216 191 5209> [heareth you.]

kamu ....... menolak kamu ia kamu ..... menolak ... ia menolak(TB)/kamu ........ menolak kamu ... menolak ...... menolak ... ialah menolak(TL) <5216 5209 114> [despiseth you.]

menolak ... ia menolak ..... menolak ... ia menolak ... yang mengutus .... menyuruh(TB)/menolak .... menolak ...... menolak ... ialah menolak(TL) <114 649> [despiseth him.]

10:16

mengutus Aku.

Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]

10:17

10:17

Judul : Kembalinya ketujuh puluh murid

Perikop : Luk 10:17-20

murid itu

Luk 10:1

demi nama-Mu.

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

10:18

Aku melihat Iblis Iblis(TB)/nampak Iblis(TL) <2334 4567> [I beheld Satan.]

10:18

melihat Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

dari langit.

Yes 14:12; Wahy 9:1; 12:8,9 [Semua]

10:19

Aku telah memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [I give.]

dan ... dan ...... pun sehingga tidak ada(TB)/dan ... dan ....... maka ... pun(TL) <2532 3762> [and nothing.]

10:19

menginjak ular

Mr 16:18; Kis 28:3-5 [Semua]

Catatan Frasa: ULAR DAN KALAJENGKING.

10:20

demikian .... ini ............ di(TB)/di .... ini ................ di(TL) <1722 5129> [in this.]

namamu(TB) <5216> [your.]

10:20

di sorga.

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

Catatan Frasa: JANGANLAH BERSUKACITA.

10:21

<2424> [Jesus.]

Aku bersyukur(TB)/memuji(TL) <1843> [I thank.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

Engkau sembunyikan(TB)/melindungkan(TL) <613> [thou hast.]

Engkau nyatakan(TB)/menyatakan(TL) <601> [revealed.]

Ya(TB)/ya(TL) <3483> [even.]

10:21

Judul : Ucapan syukur dan bahagia

Perikop : Luk 10:21-24

Paralel:

Mat 11:25-27,13:16-17 dengan Luk 10:21-24

orang kecil.

1Kor 1:26-29 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG BIJAK ... ORANG KECIL.

10:22

Semua(TB)/sesuatu(TL) <3956> [All things.]

"Many ancient copies add, And turning to his disciples he said."

dan tidak ada pun ........ dan ...... dan(TB)/dan ........... dan ........... dan(TL) <2532 3762> [and no.]

10:22

oleh Bapa-Ku

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

hal itu.

Yoh 1:18

10:23

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

10:24

Banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

10:24

tidak mendengarnya.

1Pet 1:10-12 [Semua]

10:25

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

untuk memperoleh(TB)/waris(TL) <2816> [to.]

10:25

Judul : Perumpamaan orang Samaria yang murah hati

Perikop : Luk 10:25-37

Paralel:

Mat 22:34-40; Mr 12:28-31 dengan Luk 10:25-37

yang kekal?

Mat 19:16; Luk 18:18 [Semua]

10:26

10:27

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

Allahmu .... Tuhanmu dan .... jiwamu dan .... kekuatanmu dan ..... budimu dan ... budimu(TB)/Maka ......... Tuhanmu ..... dan ..... dan ..... dan ..... budimu dan(TL) <1161 4675 2532> [and thy.]

10:27

akal budimu,

Ul 6:5

dirimu sendiri.

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]

Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN ... DAN KASIHILAH SESAMAMU.

10:28

Jawabmu(TB)/jawabmu(TL) <611> [Thou hast.]

demikian(TB)/Perbuatlah demikian(TL) <5124> [this.]

10:28

akan hidup.

Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10]

10:29

hendak(TL) <2309> [willing.]

Dan(TB) <2532> [And.]

10:29

membenarkan dirinya

Luk 16:15

10:30

memukulnya(TB)/memukul(TL) <4127> [wounded.]

10:30

Catatan Frasa: PERUMPAMAAN ORANG SAMARIA YANG MURAH HATI.

10:31

ia melewatinya dari seberang jalan(TB)/menyimpanglah(TL) <2596 492> [by.]

imam(TB/TL) <2409> [priest.]

ia melewatinya dari seberang jalan(TB)/menyimpanglah(TL) <492> [he passed.]

10:31

seberang jalan.

Im 21:1-3 [Semua]

10:32

10:33

seorang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [Samaritan.]

orang ... tergeraklah hatinya oleh belas kasihan(TB)/jatuhlah(TL) <4697> [he had.]

10:33

seorang Samaria,

Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5]

10:34

pergi(TB)/menghampiri(TL) <4334> [went.]

Ia ..... membalut(TB)/dia serta membebatkan(TL) <2611> [bound.]

tempat penginapan(TB)/tumpangan(TL) <3829> [an inn.]

10:35

dua dinar(TB/TL) <1417 1220> [two pence.]

kepada pemilik penginapan(TB)/dikeluarkannya .... diberikannya ... tuan ... tumpangan(TL) <3830> [the host.]

<3748> [whatsoever.]

10:36

pendapatmu(TB)/sangkamu(TL) <1380> [thinkest.]

adalah(TB)/menjadi(TL) <1096> [was.]

10:37

yang ... menunjukkan .......... perbuatlah(TB)/Ialah .............. perbuatlah(TL) <4160> [He that.]

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

10:38

Seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [a certain.]

menerima(TB)/menyambut(TL) <5264> [received.]

10:38

Judul : Di rumah Maria dan Marta

Perikop : Luk 10:38-42

bernama Marta

Yoh 11:1; 12:2 [Semua]

10:39

yang(TB/TL) <3739> [which.]

10:39

bernama Maria.

Yoh 11:1; 12:3 [Semua]

dekat kaki

Luk 8:35

10:40

sibuk sekali ... Ia(TB)/bersibuk(TL) <4049> [cumbered.]

Yesus ....... peduli(TB)/hiraukan(TL) <3199> [dost.]

saudaraku(TB)/sahaya(TL) <3450> [my.]

10:40

Engkau peduli,

Mr 4:38

10:41

engkau kuatir(TB) <3309> [thou.]

dengan banyak(TB)/banyak(TL) <4183> [many.]

10:41

engkau kuatir

Mat 6:25-34; Luk 12:11,22 [Semua]

10:42

satu(TB/TL) <1520> [one.]

memilih(TB/TL) <1586> [chosen.]

terbaik(TB)/baik(TL) <18> [good.]

yang(TB/TL) <3748> [which.]

10:42

yang perlu:

Mazm 27:4

Catatan Frasa: SATU SAJA YANG PERLU.