14:8

Tuhan .... kita mati kita mati ... Tuhan ...... mati ..... Tuhan .... Tuhan(TB)/mati ... mati .......... mati(TL) <599 2962> [we die unto.]

kita hidup kita hidup ............ Sebab ... hidup(TB)/hidup ... hidup ............ Sebab ..... hidup(TL) <2198 3767> [we live therefore.]

14:8

milik Tuhan.

Fili 1:20

8:9

Tetapi kamu ...... melainkan ............ Tetapi(TB)/kamu ........ melainkan(TL) <1161 5210 235> [But ye.]

jika memang(TB)/jikalau(TL) <1512> [if so be.]

Roh .... Roh ............ Roh(TB)/Roh .... Roh ............. Roh(TL) <4151> [the Spirit.]

ia(TB)/milik(TL) <3778 2076> [he is.]

8:9

dalam daging,

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

dalam kamu.

Rom 8:11; 1Kor 6:19; 2Tim 1:14 [Semua]

Roh Kristus,

Yoh 14:17; Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]; 1Yoh 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: ROH ALLAH DIAM DI DALAM KAMU.

7:4

kamu juga ........... kamu(TB)/kamu ............... satu(TL) <5210 2532 5209> [ye also.]

tubuh(TB/TL) <4983> [the body.]

kamu ............ kamu ..... satu ............ agar(TB)/kamu ............. supaya ... satu ............... supaya(TL) <5210 1519 5209 2443> [that ye.]

agar kita berbuah .... mengeluarkan(TB)/supaya ................. supaya(TL) <1519 2443 2592> [that we.]

7:4

hukum Taurat

Rom 7:6; Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 8:2; Gal 2:19; 3:23-25; 4:31; 5:1 [Semua]

tubuh Kristus,

Kol 1:22

orang lain,

Gal 2:19,20 [Semua]

Catatan Frasa: MATI BAGI HUKUM TAURAT.

9:4

Israel orang Israel(TB)/Israel(TL) <1526 2475> [are Israelites.]

diangkat menjadi anak(TB)/angkat(TL) <5206> [the adoption.]

kemuliaan ..... kemuliaan dan ... dan .... dan ... dan(TB)/dan kemuliaan ... dan ...... dan ... dan(TL) <2532 1391> [and the glory.]

perjanjian-perjanjian(TB) <1242> [covenants. or, testaments.]

hukum Taurat(TB)/pakat(TL) <3548> [the giving.]

ibadah(TB)/ibadat(TL) <2999> [the service.]

janji-janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [promises.]

9:4

orang Israel,

Rom 9:6

menjadi anak,

Kel 4:22; 6:6; Ul 7:6 [Semua]

menerima kemuliaan,

Ibr 9:5

dan perjanjian-perjanjian,

Kej 17:2; Ul 4:13; Kis 3:25; Ef 2:12 [Semua]

hukum Taurat,

Mazm 147:19

dan ibadah,

Ibr 9:1

dan janji-janji.

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua]

14:7

14:7

dirinya sendiri,

2Kor 5:15; Gal 2:20 [Semua]

1:6

kamu(TB)/Dan ...... kamu(TL) <2075 5210 2532> [are ye also.]

telah dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [the called.]

1:6

milik Kristus.

Yud 1:1; Wahy 17:14 [Semua]

7:3

Sebab(TL) <686> [So then.]

[through.]

7:3

dianggap berzinah,

Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18]

13:9

Karena .... berzinah ... berzinah ............... ini(TB)/Karena ............................. ini(TL) <1063 5129 3431> [For this.]

mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [covet.]

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.]

13:9

jangan mengingini

Kel 20:13-15,17; Ul 5:17-19,21 [Semua]

sudah tersimpul

Mat 7:12

dirimu sendiri!

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]

2:14

<3588> [which.]

oleh tabiatnya diri sendiri melakukan(TB)/berbuat(TL) <4160 5449> [do by.]

bertaurat Taurat ....... hukum Taurat ... hukum Taurat ..... bertaurat ... hukum Taurat .... hukum Taurat(TB)/bertaurat ........ hukum Taurat ........ bertaurat .... Taurat(TL) <1526 3551> [are a law.]

2:14

hukum Taurat,

Kis 10:35

4:13

Sebab ....... perjanjian janji ..... keturunannya ... ia(TB)/Karena(TL) <1063 846 1860> [For the.]

karena hukum Taurat ........ keturunannya ... ia ...... karena kebenaran ... kebenaran(TB)/sebab .................. sebab(TL) <846 1223 3551 1343> [through the.]

karena sebab ............... tetapi karena ... sebab(TB)/sebab ................ melainkan ... sebab(TL) <1223 235> [but through.]

4:13

diberikan janji

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Gal 3:16,29 [Semua]

memiliki dunia,

Kej 17:4-6 [Semua]

berdasarkan iman.

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

8:24

kita diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [saved.]

pengharapan ... pengharapan Tetapi pengharapan .... pengharapan pengharapan ..... pengharapan(TB)/pengharapan ....... tetapi pengharapan ...... pengharapan(TL) <1161 1680> [but hope.]

8:24

kita diselamatkan

1Tes 5:8; Tit 3:7 [Semua]

pengharapan lagi;

2Kor 4:18; [Lihat FULL. 2Kor 4:18]

3:1

kelebihan(TB/TL) <4053> [advantage.]

3:1

Judul : Kesetiaan Allah

Perikop : Rm 3:1-8

8:1

tidak ada(TB)/tiadalah(TL) <3762> [no.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

<4043> [who.]

8:1

Judul : Hidup oleh Roh

Perikop : Rm 8:1-17

ada penghukuman

Rom 8:34

Kristus Yesus.

Rom 8:39; Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA YANG ADA DI DALAM KRISTUS.

14:16

14:16

biarkan difitnah.

1Kor 10:30

1:28

karena mereka ... merasa berpegangkan(TB)/berpegangkan(TL) <1381 2531> [as they did.]

perlu(TB)/berpegangkan(TL) <2192> [retain. or, acknowledge. a reprobate mind. or, a mind void of judgment.]

tidak .................... tidak pantas senonoh(TB)/berpegangkan ................... tiada senonoh(TL) <3756 3361 2520> [not convenient.]

1:28

Allah menyerahkan

Rom 1:24,26 [Semua]

2:20

pengajar(TB)/guru(TL) <1320> [a teacher.]

kegenapan(TB)/hakekat(TL) <3446> [the form.]

2:27

yang melakukan(TB)/berkitab(TL) <5055> [if it fulfil.]

akan menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.]

hukum tertulis .... berkitab(TB)/berkitab(TL) <1223 1121> [by the.]

2:27

menghakimi kamu

Mat 12:41,42 [Semua]

9:25

dalam .... Hosea(TB)/di ..... Hosea(TL) <1722 5617> [in Osee.]

[Hosea. I will call.]

kekasih kekasih(TB)/dikasihi .... Kusebutkan(TL) <25> [beloved.]

9:25

kekasih: kekasih.

Hos 2:22; 1Pet 2:10 [Semua]

12:5

12:5

satu tubuh

1Kor 6:15; 10:17; 12:12,20,27; Ef 2:16; 4:4,25; 5:30; Kol 3:15 [Semua]

4:1

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

cara(TL) <2596> [as pertaining.]

4:1

Judul : Abraham tidak dibenarkan karena perbuatan

Perikop : Rm 4:1-15

kita katakan

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

bapa leluhur

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

8:2

Karena(TL) <1063> [For.]

Roh(TB/TL) <4151> [Spirit.]

telah memerdekakan(TB)/memerdekakan(TL) <1659> [hath.]

dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

8:2

memberi hidup

1Kor 15:45

telah memerdekakan

Yoh 8:32,36; Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] [Semua]

dalam Kristus

Rom 7:25

hukum dosa

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua]

Catatan Frasa: (HUKUM) ROH.

8:21

karena(TB)/bahwa(TL) <3754> [Because.]

ke kemuliaan ... kemuliaan(TB)/masuk kepada ... kemuliaan(TL) <1519 1391> [into the glorious.]

8:21

perbudakan kebinasaan

Kis 3:21; 2Pet 3:13; Wahy 21:1 [Semua]

anak-anak Allah.

Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12]

8:25

dengan tekun sabarnya(TB)/dengan sabarnya(TL) <1223 5281> [with patience.]

8:25

dengan tekun.

Mazm 37:7

8:33

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <2316> [of God's.]

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <2316> [It is.]

8:33

akan menggugat

Yes 50:8,9 [Semua]

akan menghukum

Rom 8:1

8:37

Tetapi(TB/TL) <235> [Nay.]

yang telah mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [him.]

8:37

yang menang,

1Kor 15:57

telah mengasihi

Rom 5:8; Gal 2:20; Ef 5:2; Wahy 1:5; 3:9 [Semua]

9:24

yaitu(TL) <3739> [whom.]

bukan ... dari antara orang Yahudi .... dari antara(TB)/yaitu ......... bukannya daripada ... Yahudi .... daripada(TL) <3739 3756 1537 2453> [not of the Jews.]

9:24

telah dipanggil-Nya

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

bangsa-bangsa lain,

Rom 3:29; [Lihat FULL. Rom 3:29]

10:2

aku dapat memberi mereka tentang mereka(TB)/menyaksikan ... mereka(TL) <3140 846> [I bear them.]

By this fine apology for the Jews, the Apostle prepares them for the harsher truths which he was about to deliver.

bahwa mereka sungguh-sungguh giat(TB)/bahwa(TL) <3754 2192> [that they.]

tetapi tanpa tiada(TB)/tetapi tiada(TL) <235 3756> [but not.]

10:2

sungguh-sungguh giat

Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20]

7:7

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

hukum Taurat ......... hukum Taurat ............... hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ............ Taurat(TL) <3551> [is the law.]

aku telah mengenal .... aku .... tahu(TB)/tahu ............ tahu(TL) <1097 1492> [I had.]

keinginan(TB)/tamak(TL) <1939> [lust. or, concupiscence.]

mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [Thou shalt.]

7:7

Judul : Perjuangan dengan dosa

Perikop : Rm 7:7-25

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

Sekali-kali tidak!

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

hukum Taurat

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]

Jangan mengingini!

Kel 20:17; Ul 5:21 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH HUKUM TAURAT AKU TELAH MENGENAL DOSA.

8:17

jika anak-anak ... anak(TB)/jikalau anak-anak(TL) <1487 5043> [if children.]

warislah ...... ahli waris ..... berhak menerima(TB)/warislah .... waris(TL) <2818 3303> [heirs of.]

jika(TB)/sewaris .... jikalau(TL) <1512> [if so be.]

8:17

ahli waris,

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]; Gal 3:29; 4:7; Ef 3:6; Tit 3:7 [Semua]

kita menderita

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

juga dipermuliakan

2Tim 2:12; 1Pet 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KITA MENDERITA BERSAMA-SAMA DENGAN DIA.

2:12

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

Taurat ... di bawah hukum Taurat ..... hukum Taurat .... Taurat(TB)/di .... Taurat .............. Taurat(TL) <1722 3551> [in the law.]

2:12

hukum Taurat;

Rom 3:19; 6:14; 1Kor 9:20,21; Gal 4:21; 5:18; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN BINASA.

1:4

dinyatakan(TB)/ditetapkan(TL) <3724> [declared. Gr. determined. the Son.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

1:4

orang mati,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

Anak Allah

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Tuhan kita.

1Kor 1:2

Catatan Frasa: ROH KEKUDUSAN.

4:15

Karena(TB/TL) <1063> [Because.]

di mana(TB)/didatangkan ....... barang di mana(TL) <3757> [where.]

4:15

membangkitkan murka,

Rom 7:7-25; 1Kor 15:56; 2Kor 3:7; Gal 3:10; Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] [Semua]

juga pelanggaran.

Rom 3:20; 5:13; 7:7 [Semua]

9:1

Aku mengatakan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [I say.]

Suara hatiku ... perasaan(TB)/perasaan hatiku(TL) <3450 4893> [my conscience.]

9:1

Judul : Pilihan Allah atas Israel

Perikop : Rm 9:1-29

tidak berdusta.

Mazm 15:2; 2Kor 11:10; Gal 1:20; 1Tim 2:7 [Semua]

turut bersaksi

Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9]

Catatan Frasa: KETIDAKPERCAYAAN ISRAEL.

10:12

tiadalah(TB/TL) <2076 3756> [there is no.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

[river.]

Allah ........... Dia .... yang berseru kepada-Nya(TB)/menyeru Dia(TL) <846 1941> [call upon him.]

10:12

orang Yunani.

Rom 3:22,29; [Lihat FULL. Rom 3:22]; [Lihat FULL. Rom 3:29] [Semua]

semua orang,

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

11:6

Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [And if.]

perbuatan ...... perbuatan sebab jika(TB)/perbuatan .... jikalau(TL) <1893 2041> [otherwise work.]

That is, it loses its character, or nature,--that of claiming reward as a matter of right.

11:6

karena perbuatan,

Rom 4:4

11:14

<1513> [by.]

aku dapat membangkitkan cemburu(TB)/gairah(TL) <3863> [provoke.]

kaum sebangsaku(TB)/darahku(TL) <3450> [my.]

dapat menyelamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [might.]

11:14

membangkitkan cemburu

Rom 11:11; Rom 10:19; 1Kor 10:33; 1Tes 2:16 [Semua]

dapat menyelamatkan

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Kis 4:12; 16:31; 1Kor 1:21; 1Tim 2:4; Tit 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBANGKITKAN CEMBURU.

11:16

Jikalau roti sulung .......... jikalau(TB)/Jikalau kepal ............. jikalau(TL) <1487 536> [if the first-fruit.]

Jikalau ...... maka ...... dan jikalau ... jikalau ... maka(TB)/Jikalau ....... maka ....... dan jikalau ..... maka(TL) <1487 2532> [and if.]

11:16

roti sulung

Im 23:10,17; Bil 15:18-21 [Semua]

14:5

menganggap ............... menganggap(TB)/membedakan satu .............. mensifatkan(TL) <2919> [esteemeth.]

yakin(TB/TL) <4135> [Let.]

yakin(TB/TL) <4135> [persuaded. or, assured.]

14:5

yang lain,

Gal 4:10; Kol 2:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGGAP HARI YANG SATU LEBIH PENTING DARI PADA HARI YANG LAIN.

14:22

engkau(TB)/Adapun(TL) <4771> [thou.]

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Happy.]

14:22

tidak menghukum

1Yoh 3:21

15:14

aku(TB/TL) <1473> [I.]

penuh(TB/TL) <3324> [full.]

berisi(TL) <4137> [filled.]

sanggup(TB)/cakap(TL) <1410> [able.]

15:14

Judul : Paulus: pelayan bangsa bukan Yahudi

Perikop : Rm 15:14-21

dengan kebaikan

Ef 5:9

segala pengetahuan

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]; 2Pet 1:12 [Semua]

4:12

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [to them.]

jejak(TB)/tapak(TL) <2487> [in the steps.]

4:12

Catatan Frasa: IMAN ABRAHAM, BAPA LELUHUR KITA.

6:16

kamu ... tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Know.]

apabila ................ yang(TB)/dialah(TL) <3739> [to whom.]

dosa baik ... dosa(TB)/turut .... dosa(TL) <2273 266> [whether of sin.]

6:16

kamu taati,

2Pet 2:19

dalam dosa

Rom 6:6,12,14,17,20; Kej 4:7; Mazm 51:7; 119:133; Yoh 8:34; Rom 5:21; 7:14,23,26; 8:2; 2Pet 2:19 [Semua]

kepada kematian,

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

Catatan Frasa: DOSA YANG MEMIMPIN KAMU KEPADA KEMATIAN.

8:23

yang telah menerima(TB)/beroleh(TL) <2192> [which have.]

Dan .............. kita juga kita(TB)/kita .... juga(TL) <2532 2249> [even we.]

sambil menantikan(TB) <553> [waiting.]

pembebasan(TB)/tebus(TL) <629> [the redemption.]

8:23

sulung Roh,

2Kor 5:5; [Lihat FULL. 2Kor 5:5]

juga mengeluh

2Kor 5:2,4 [Semua]

sambil menantikan

Rom 8:19; Gal 5:5 [Semua]

tubuh kita.

Rom 8:11; Fili 3:21 [Semua]

Catatan Frasa: KITA JUGA MENGELUH.