4:1

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Cir. A.M.3224. B.C. 780. Hear.]

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [for.]

kesetiaan(TB)/setiapun(TL) <0571> [no truth.]

pengenalan(TB)/pengetahuan(TL) <01847> [nor knowledge.]

4:1

Judul : Perkara Tuhan terhadap Israel

Perikop : Hos 4:1-19

mempunyai perkara

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua]

penduduk negeri

Yoel 1:2,14 [Semua]

ada kesetiaan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]

ada pengenalan

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yer 7:28; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19] [Semua]

di negeri

Yer 51:5; [Lihat FULL. Yer 51:5]

Catatan Frasa: MEMPUNYAI PERKARA.

4:2

mengutuk(TB)/Sumpah(TL) <0422> [swearing.]

darah .... darah(TB)/penumpahan darahpun ... penumpahan darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods. toucheth.]

4:2

mengutuk, berbohong,

Yes 59:3; Hos 7:3; 10:4; 12:1 [Semua]

membunuh,

Hos 5:2; 6:9 [Semua]

mencuri,

Hos 7:1

berzinah,

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

penumpahan darah.

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yeh 22:2,9; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; [Lihat FULL. Yeh 22:9]; Hos 5:2; 10:13 [Semua]

4:3

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <02416> [with the beasts.]

4:3

akan berkabung,

Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

akan merana;

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

akan mati

Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10]; Yeh 38:20; [Lihat FULL. Yeh 38:20]; Zef 1:3 [Semua]

4:4

orang ...... orang(TB)/seorangpun ....... seorang(TL) <0376> [let.]

mengadu .......... pengaduan-Ku(TB)/berbantah-bantah ............ berbantah-bantah(TL) <07378> [as.]

4:4

hai imam!

Ul 17:12; Yeh 3:26; [Lihat FULL. Yeh 3:26] [Semua]

4:5

nabi(TB)/nabimupun(TL) <05030> [and the prophet.]

membinasakan(TB/TL) <01820> [destroy. Heb. cut off. thy.]

4:5

akan tergelincir

Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19]; Yeh 14:7; [Lihat FULL. Yeh 14:7] [Semua]

membinasakan ibumu.

Hos 2:1; [Lihat FULL. Hos 2:1]

4:6

Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [My people.]

binasa(TB)/dibinasakan(TL) <01820> [destroyed. Heb. cut off. for.]

Allah ..... menolak ...... menolak ... menjadi imam-Ku(TB)/Kutolak ....... melakukan(TL) <03988> [because.]

Allah ..... menolak ...... menolak ... menjadi imam-Ku(TB)/Kutolak ....... melakukan(TL) <03988> [I will also reject.]

melupakan ........ melupakan(TB)/melupakan ....... melupakan(TL) <07911> [seeing.]

4:6

tidak mengenal

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12]; Mal 2:7-8 [Semua]

melupakan pengajaran

Hos 8:1,12 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAULAH YANG MENOLAK PENGENALAN ITU.

4:7

<07230> [they were.]

Kutukar(TB)/mengubahkan(TL) <04171> [therefore.]

4:7

mereka kepada-Ku, kemuliaan

Hab 2:16

dengan kehinaan.

Hos 9:11; 10:1,6; 13:6 [Semua]

4:8

rezeki(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

mendapat rezeki ...... mengharapkan umat-Ku ... berbuat salah(TB)/dipuaskannya hatinya ... kesalahannya(TL) <05315 05771 05375> [set their heart on their iniquity. Heb. lift up their soul to their iniquity.]

4:8

berbuat salah.

Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]; Hos 14:2; Mi 3:11 [Semua]

4:9

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [like people.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

perbuatan perbuatan-perbuatannya(TB) <07725 04611> [reward them. Heb. cause to return.]

4:9

nasib imam:

Yes 24:2; [Lihat FULL. Yes 24:2]

membalaskan perbuatan-perbuatannya

Yer 5:31; Hos 8:13; 9:9,15; 10:10; 12:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI NASIB RAKYAT, DEMIKIANLAH NASIB IMAM.

4:10

makan(TB/TL) <0398> [they shall eat.]

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02181> [they shall commit.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [left.]

4:10

menjadi kenyang,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 55:2; [Lihat FULL. Yes 55:2]; Mi 6:14 [Semua]

akan bersundal,

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

telah meninggalkan

Hos 7:14; 9:17 [Semua]

kepada sundal.

Hos 4:14; Hos 5:4 [Semua]

4:11

menghilangkan(TB)/menyesatkan(TL) <03947> [take.]

4:11

Anggur

Im 2:9; [Lihat FULL. Im 2:9]; 1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36] [Semua]

daya pikir.

Ams 20:1; [Lihat FULL. Ams 20:1]

Catatan Frasa: ANGGUR DAN AIR ANGGUR

4:12

bertanya(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [ask.]

roh(TB)/nafsu(TL) <07307> [for.]

berzinah(TB/TL) <02181> [gone.]

4:12

kepada pohonnya,

Yer 2:27

dan tongkatnya

Hab 2:19

roh perzinahan

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

menyesatkan

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]

berzinah meninggalkan

Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]

4:13

mempersembahkan korban(TB)/mempersembahkan(TL) <02076> [sacrifice.]

anak-anakmu perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [therefore.]

4:13

pohon besar

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

naungannya baik.

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 10:8; 11:2 [Semua]

perempuan berzinah

Yer 2:20; Am 7:17 [Semua]

perempuan bersundal.

Hos 2:12

4:14

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will not. or, Shall I not, etc. punish.]

mengasingkan(TB)/bercerai(TL) <06504> [for.]

mempersembahkan(TB)/mempersembahkan korban(TL) <02076> [and they.]

umat(TB)/bangsa(TL) <05971> [therefore.]

runtuh(TB)/menyengajakan kebinasaan(TL) <03832> [fall. or, be punished.]

4:14

perempuan-perempuan sundal

Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11]

sundal-sundal bakti,

Kej 38:21; [Lihat FULL. Kej 38:21]; Hos 9:10 [Semua]

tidak berpengertian

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]

akan runtuh.

Hos 4:19

4:15

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [play.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [yet.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [nor.]

4:15

ke Gilgal,

Hos 9:15; 12:12; Am 4:4; 5:5 [Semua]

ke Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua]

yang hidup!

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

Catatan Frasa: TUHAN YANG HIDUP.

4:16

degil ..... degil(TB)/Sungguh seperti .... jalang begitulah(TL) <05637> [slideth.]

domba(TB)/anak kambing(TL) <03532> [as a lamb.]

4:16

Israel degil

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]

seperti lembu

Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18]

seperti domba

Yes 5:17; 7:25 [Semua]

4:17

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

biarkanlah(TB/TL) <03240> [let.]

4:18

air anggurnya(TL) <05435> [drink.]

jadi(TL) <05493> [sour. Heb. gone. committed.]

kemasyhuran(TB) <04043> [her.]

kemasyhuran(TB) <04043> [rulers. Heb. shields.]

4:19

Angin(TB)/angin(TL) <07307> [wind.]

malu(TB/TL) <0954> [and.]

4:19

Angin

Hos 12:2; 13:15 [Semua]

mendapat malu

Hos 4:13-14; Yes 1:29 [Semua]

5:1

imam(TB/TL) <03548> [O priests.]

kaum ....... keluarga(TB)/bangsa ......... istana(TL) <01004> [O house.]

penghukuman(TB)/dihukumkan(TL) <04941> [for.]

perangkap(TB)/jerat(TL) <06341> [ye have.]

Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

5:1

Judul : Ancaman terhadap Israel

Perikop : Hos 5:1-15

kamulah penghukuman

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]

menjadi perangkap

Hos 6:9; 9:8 [Semua]

dan jaring

Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26]

Catatan Frasa: KAMU TELAH MENJADI PERANGKAP.

5:2

lobang(TB)/pelubangnya(TL) <07846> [the revolters.]

lembah(TB)/dalam-dalam(TL) <06009> [profound.]

menghajar(TB)/pemburu(TL) <04148> [though. or, and, etc. a rebuker. Heb. a correction.]

5:2

yang dikeruk

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

menghajar mereka

Hos 9:15

5:3

mengenal(TB/TL) <03045> [know.]

Efraim ............ Efraim(TB)/Efrayim ........... Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [thou.]

5:3

tidaklah tersembunyi

Am 5:12

menajiskan diri.

Yeh 23:7; [Lihat FULL. Yeh 23:7]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]; Hos 6:10 [Semua]

5:4

Perbuatan-perbuatan .... mengizinkan perbuatannya(TB)/mematutkan perbuatannya(TL) <05414 04611> [They will not frame their doings. Heb. They will not give.]

Or, their doings will not suffer them.

roh(TB)/nafsu(TL) <07307> [for.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and.]

5:4

mereka berbalik

Hos 7:10

roh perzinahan

Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11]

tidak mengenal

Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6] [Semua]

5:5

Kecongkakan(TB)/sombong(TL) <01347> [the pride.]

Maka ..... saksi(TL) <06030> [testify.]

tergelincir jatuh ... kesalahannya sendiri ...... kejahatannya(TB)/jatuh ....... jatuh(TL) <03782 05771> [fall in.]

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Judah.]

5:5

menjadi saksi

Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Hos 7:10 [Semua]

akan tergelincir

Yeh 14:7; [Lihat FULL. Yeh 14:7]

bersama-sama mereka

Hos 14:2

5:6

<03212> [go.]

menjumpai(TB)/didapatinya(TL) <03212 04672> [they.]

menarik(TB)/diri-Nya(TL) <02502> [he.]

5:6

mencari Tuhan,

Mi 6:6-7 [Semua]

menarik diri

Ams 1:28; [Lihat FULL. Ams 1:28]; Yes 1:15; Yeh 8:6; Mal 1:10 [Semua]

Catatan Frasa: IA TELAH MENARIK DIRI.

5:7

berkhianat(TB)/mendurhaka(TL) <0898> [dealt.]

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [begotten.]

sebulan(TL) <02320> [a month.]

5:7

telah berkhianat

Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Hos 6:7 [Semua]

tidak sah;

Hos 2:3

sekarang pembinasa

Yes 1:14

akan memakan

Hos 2:10-11; [Lihat FULL. Hos 2:10]; [Lihat FULL. Hos 2:11] [Semua]

5:8

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

gemetarlah(TB)/mengusir(TL) <0310> [after.]

5:8

Tiuplah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua]

di Gibea,

Hak 19:12; Hos 9:9; 10:9 [Semua]

di Rama.

Yes 10:29; [Lihat FULL. Yes 10:29]

di Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 4:15; 10:5 [Semua]

5:9

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

memberitahu(TB) <03045> [have.]

5:9

menjadi tandus,

Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]

hari penghukuman;

Yes 37:3; Hos 9:11-17 [Semua]

yang pasti.

Yes 46:10; Za 1:6 [Semua]

5:10

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

menggeser(TB)/sempadan(TL) <05253> [remove.]

menggeser .......... air(TB)/sempadan .............. air(TL) <05253 04325> [like.]

5:10

menggeser batas;

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

Kucurahkan gemas-Ku

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MENGGESER BATAS.

5:11

<06231> [oppressed.]

berkeras(TB) <02974> [he willingly.]

5:11

mengikuti kesia-siaan.

Hos 9:16; Mi 6:16 [Semua]

5:12

ngengat(TB)/gegat(TL) <06211> [as a.]

ngengat ...... belatung(TB)/gegat ....... ulat yang membinasakan(TL) <06211 07538> [as.]

belatung(TB)/ulat yang membinasakan(TL) <07538> [rottenness. or, a worm.]

5:12

seperti ngengat

Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8] [Semua]

seperti belatung

Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16]

Catatan Frasa: SEPERTI NGENGAT ... SEPERTI BELATUNG.

5:13

bisulnya ....................... bisul(TB)/lukanya ........................ lukamu(TL) <04205> [his wound.]

<03212> [went.]

Yarib Agung(TB)/raja Yarib(TL) <04428 03377> [to king Jareb. or, to the king of Jareb; or, to the king that should plead. yet.]

5:13

Ketika Efraim

Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]

ke Asyur

Yeh 23:5; [Lihat FULL. Yeh 23:5]; Hos 7:11; 8:9; 12:2 [Semua]

dapat menyembuhkan

Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7]; Hos 14:4 [Semua]

melenyapkan bisul

Hos 2:6

5:14

singa(TB)/singa buas(TL) <07826> [as a lion.]

menerkam(TB)/merampas(TL) <02963> [will tear.]

melepaskan(TB)/seorang penolongpun(TL) <05337> [none.]

5:14

seperti singa

Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Am 3:4 [Semua]

akan menerkam,

Hos 6:1

yang melepaskan.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mi 5:7 [Semua]

5:15

pulang(TB)/kembali(TL) <07725> [return.]

bersalah(TB)/mengaku(TL) <0816> [till.]

bersalah(TB)/mengaku(TL) <0816> [acknowledge their offence. Heb. be guilty. in their.]

5:15

ke tempat-Ku,

Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4]

mengaku bersalah

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]

mencari wajah-Ku.

Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; Mazm 24:6; [Lihat FULL. Mazm 24:6]; Hos 3:5; [Lihat FULL. Hos 3:5] [Semua]

Dalam kesesakannya

Mazm 50:15; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27] [Semua]

merindukan Aku:

Yes 64:9; Yeh 20:43; [Lihat FULL. Yeh 20:43] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN PERGI PULANG KE TEMPAT-KU.

6:1

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [and let.]

menerkam(TB)/mencarik-carik(TL) <02963> [he hath torn.]

6:1

Judul : Pertobatan yang pura-pura

Perikop : Hos 6:1-6

akan berbalik

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22] [Semua]

telah menerkam

Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Rat 3:11; Hos 5:14 [Semua]

menyembuhkan kita,

Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]; Yer 3:22; [Lihat FULL. Yer 3:22] [Semua]

akan membalut

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Hos 14:5 [Semua]

Catatan Frasa: DIALAH ... AKAN MENYEMBUHKAN KITA.

6:2

hari ... hari(TB)/hari ....... hari(TL) <03117> [two.]

menghidupkan ................. hidup(TB)/dihidupkan-Nya ............ hiduplah(TL) <02421> [we.]

6:2

menghidupkan kita

Mazm 30:6; Mazm 80:19; [Lihat FULL. Mazm 80:19] [Semua]

pada hari

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

akan membangkitkan

Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]

Catatan Frasa: IA AKAN MENGHIDUPKAN KITA SESUDAH DUA HARI.

6:3

mengenal ..... mengenal(TB)/mengenal(TL) <03045> [we know.]

berusaha(TB)/mengusahakan(TL) <07291> [if.]

muncul(TB)/terbit(TL) <04161> [his going.]

hujan(TB/TL) <01653> [as the rain.]

6:3

seperti hujan,

Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yoel 2:23 [Semua]

mengairi bumi.

Mazm 72:6; Hos 11:10; 12:7 [Semua]

6:4

Kulakukan ........ Kulakukan(TB)/Kuperbuat ......... Kuperbuat(TL) <06213> [what.]

Kasih(TB)/kebajikanmu(TL) <02617> [for.]

Kasih(TB)/kebajikanmu(TL) <02617> [goodness. or, mercy, or, kindness. as a.]

6:4

hai Efraim?

Hos 11:8

yang hilang

Hos 7:1; 13:3 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH SETIAMU SEPERTI KABUT PAGI.

6:5

meremukkan(TB)/memberitahu(TL) <02672> [have I.]

membunuh(TB)/Kubunuh(TL) <02026> [I have.]

hukum-Ku .... terang ... kilat(TB)/kebajikanmu(TL) <04941 0216> [and thy judgments are as. or, that thy judgments might be as, etc.]

6:5

perkataan mulut-Ku,

Yer 1:9-10; 5:14; 23:29 [Semua]

seperti terang.

Ibr 4:12

6:6

menyukai(TB)/sukalah(TL) <02654> [I desired.]

pengenalan(TB)/pengetahuan(TL) <01847> [the.]

6:6

korban sembelihan,

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Mat 9:13%&; 12:7%&; Mr 12:33 [Semua]

menyukai pengenalan

Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19] [Semua]

korban-korban bakaran.

Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mi 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENYUKAI KASIH SETIA ... PENGENALAN AKAN ALLAH.

6:7

<0120> [men. or, Adam.]

melangkahi(TB)/melangkahkan(TL) <05674> [transgressed.]

berkhianat(TB)/mendurhaka(TL) <0898> [they dealt.]

6:7

Judul : Efraim tidak mau bertobat

Perikop : Hos 6:7--7:2

melangkahi perjanjian

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Hos 8:1 [Semua]

telah berkhianat

Hos 5:7; [Lihat FULL. Hos 5:7]

6:8

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

jejak darah ..... darah(TB)/berlumur ... darah(TL) <01818 06121> [polluted with blood. or, cunning for blood.]

6:8

para penjahat,

Hos 12:12

6:9

gerombolan(TB)/pasukan(TL) <01416> [as troops.]

persekutuan(TB)/mengadang-adang(TL) <02267> [so.]

<07926> [by consent. Heb. with one shoulder, or, to Shechem.]

perbuatan mesum(TB)/jahat sekali(TL) <02154> [lewdness. or, enormity.]

6:9

gerombolan menghadang

Mazm 10:8

mereka membunuh

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

melakukan perbuatan

Yer 5:30-31; 7:9-10; Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]; Hos 5:1; [Lihat FULL. Hos 5:1]; Hos 7:1 [Semua]

6:10

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02184> [there.]

6:10

yang mengerikan;

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]

menajiskan diri.

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]; Yeh 23:7; [Lihat FULL. Yeh 23:7]; Hos 5:3; [Lihat FULL. Hos 5:3] [Semua]

6:11

ditentukan(TB)/ditaruhnya(TL) <07896> [he hath.]

memulihkan(TB)/balik(TL) <07725> [when.]

6:11

ditentukan penuaian:

Yer 51:33; Yoel 3:13 [Semua]

memulihkan keadaan

Mazm 126:1; [Lihat FULL. Mazm 126:1]; Zef 2:7 [Semua]

7:1

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I would.]

kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [the iniquity.]

kejahatan-kejahatan(TB) <07451> [wickedness. Heb. evils.]

melakukan(TB) <06466> [they commit.]

gerombolan(TB)/menyamun(TL) <01416> [the troop.]

mendobrak .... merampas(TB)/diam-diam .... penyamun lalu(TL) <06584> [spoileth. Heb. strippeth.]

7:1

maka tersingkaplah

Yeh 24:13; Hos 6:4; [Lihat FULL. Hos 6:4] [Semua]

melakukan penipuan:

Hos 7:13

mendobrak masuk,

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]; Hos 4:2 [Semua]

di luar.

Hos 6:9; [Lihat FULL. Hos 6:9]; Hos 12:2 [Semua]

7:2

terpikir ..... hatinya(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [consider not in. Heb. say not to.]

mengingat(TB)/dikelilingi(TL) <02142> [I remember.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya(TL) <04611> [their own.]

wajah-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [are before.]

7:2

Aku mengingat

Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Yer 44:21; [Lihat FULL. Yer 44:21]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

segala kejahatan

Ayub 35:15; [Lihat FULL. Ayub 35:15]; Hos 9:15 [Semua]

mengepung mereka,

Yer 2:19; 4:18 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA KEJAHATAN ... ADA DI HADAPAN WAJAH-KU.

7:3

7:3

Judul : Dosa Israel di bidang agama dan kenegaraan

Perikop : Hos 7:3-16

dengan kebohongan

Yer 28:1-4; Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]; Hos 10:13; Mi 7:3 [Semua]

7:4

orang-orang berzinah(TB)/zinah(TL) <05003> [are all.]

dapur perapian(TB)/dapur(TL) <08574> [as.]

berhenti(TB/TL) <07673> [who ceaseth, etc. or, the raiser will cease. raising. or, waking.]

7:4

orang-orang berzinah,

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

7:5

Pada pesta(TB)/hari(TL) <03117> [the day.]

membuat sakit(TB)/mabuk(TL) <02470> [made.]

anggur ...... air anggur(TB)/air anggur(TL) <03196 02534> [bottles of wine. or, heat through wine. he stretched.]

para pencemooh(TB)/pengolok-olok(TL) <03945> [with scorners.]

7:5

dengan anggur

Yes 28:1,7; [Lihat FULL. Yes 28:1]; [Lihat FULL. Yes 28:7] [Semua]

para pencemooh.

Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1]

7:6

menyala-nyala(TB)/dipenuhinya .... tipunya(TL) <07126 0693> [they.]

dipenuhinya(TL) <07126> [made ready. or, applied.]

7:6

dapur perapian;

Mazm 21:10

7:7

memakan(TB)/dimakannya(TL) <0398> [devoured.]

berseru(TB/TL) <07121> [there.]

7:7

sudah tewas,

Hos 13:10

yang berseru

Hos 7:16; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Zef 1:6 [Semua]

7:8

mencampurkan(TB)/adonan(TL) <01101> [he hath.]

bundar(TB)/apam(TL) <05692> [a cake.]

7:8

mencampurkan dirinya

Hos 7:11; Mazm 106:35; Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13] [Semua]

Catatan Frasa: MENCAMPURKAN DIRINYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

7:9

memakan habis(TB)/makan(TL) <0398> [devoured.]

bertaburan(TL) <02236> [here and there. Heb. sprinkled.]

7:9

habis kekuatannya,

Yes 1:7; Hos 8:7 [Semua]

7:10

Kecongkakan(TB)/sombong(TL) <01347> [the pride.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [and they.]

mencari(TB)/dicaharinya(TL) <01245> [nor.]

7:10

terhadap dirinya,

Hos 5:5

tidak berbalik

Hos 5:4

tidak mencari

Hos 7:14; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] [Semua]

7:11

tolol(TB)/bodoh(TL) <06601> [a silly.]

berakal(TB/TL) <03820> [without.]

memanggil(TB)/dipanggilnya(TL) <07121> [they call.]

7:11

menjadi merpati

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]

kepada Mesir,

Hos 7:16; Hos 9:6 [Semua]

kepada Asyur.

Hos 7:8; [Lihat FULL. Hos 7:8]; Yer 2:18; [Lihat FULL. Yer 2:18]; Rat 5:6; [Lihat FULL. Rat 5:6]; Hos 9:3; 12:2 [Semua]

7:12

membentangkan(TB/TL) <06566> [I will spread.]

menurunkan(TB)/menjatuhkan(TL) <03381> [I will bring.]

<05712> [as their]

7:12

membentangkan jaring-Ku

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Yeh 32:3; [Lihat FULL. Yeh 32:3] [Semua]

7:13

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

melarikan diri(TB)/sesat(TL) <05074> [fled.]

Binasalah(TB)/Kebinasaan(TL) <07701> [destruction. Heb. spoil. though.]

berdusta(TB)/berkata(TL) <01696> [spoken.]

7:13

Celakalah

Hos 9:12

melarikan diri

Yer 14:10; Yeh 34:4-6; [Lihat FULL. Yeh 34:4] s/d 6; Hos 9:17 [Semua]

mereka berdusta

Mazm 116:11; [Lihat FULL. Mazm 116:11]

terhadap Aku.

Hos 7:1; Yer 51:9; Mat 23:37 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MELARIKAN DIRI DARI PADA-KU.

7:14

Seruan(TB)/berseru(TL) <02199> [they have not.]

meratap(TB)/menangis(TL) <03213> [when.]

berontak terhadap(TB)/baharu(TL) <01481> [assemble.]

7:14

dari hatinya,

Yer 3:10

dan anggur,

Am 2:8

terhadap Aku.

Hos 7:10; [Lihat FULL. Hos 7:10]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10]; Hos 9:1; 14:1 [Semua]

7:15

melatih(TB)/Bahwasanya Aku juga dapat .... menyokong(TL) <03256> [I have.]

melatih(TB)/Bahwasanya Aku juga dapat .... menyokong(TL) <03256> [bound. or, chastened.]

merancang(TB)/berpikirkan(TL) <02803> [imagine.]

7:15

telah melatih

Hos 11:3

merancang kejahatan

Mazm 2:1; Mazm 140:3; [Lihat FULL. Mazm 140:3]; Nah 1:9,11 [Semua]

7:16

berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [return.]

tipu(TB)/penipu(TL) <07423> [like.]

kasar(TB)/bisik-bisik(TL) <02195> [the rage.]

Inilah(TB) <02097> [this.]

7:16

seperti busur

Mazm 78:9,57; [Lihat FULL. Mazm 78:9]; [Lihat FULL. Mazm 78:57] [Semua]

yang kasar.

Mal 3:14

menjadi olok-olok

Yeh 23:32; [Lihat FULL. Yeh 23:32]

tanah Mesir.

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 9:3; 11:5 [Semua]