Kejadian 17:18

TB (1974) © SABDAweb Kej 17:18	Dan Abraham berkata kepada Allah: "Ah, sekiranya Ismael^l diperkenankan hidup di hadapan-Mu!^m"
AYT (2018)	Lalu, berkatalah Abraham kepada Allah, “Oh, biarlah Ismael diperkenankan hidup di hadapan-Mu.”
TL (1954) © SABDAweb Kej 17:18	Maka sembah Ibrahim kepada Allah: Ya Tuhan, biar apalah Ismail saja hidup di hadapan hadirat-Mu.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 17:18	Lalu berkatalah ia kepada Allah, "Sebaiknya Ismael saja yang menjadi ahli waris saya."
TSI (2014)	Dia berkata kepada Allah, “Oh TUHAN, biarlah Ismael saja yang menjadi ahli warisku.”
MILT (2008)	Lalu, Abraham berkata kepada Allah Elohim 0430, "Biarlah Ismael diperkenankan hidup di hadapan-Mu!"
Shellabear 2011 (2011)	Lalu kata Ibrahim kepada Allah, "Ah, sekiranya Ismail diperkenankan hidup di hadapan-Mu!"
AVB (2015)	Lalu berkatalah Abraham kepada Allah, “Semogalah Ismael diperkenankan hidup di hadapan-Mu!”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 17:18	Dan Abraham <085> berkata <0559> kepada <0413> Allah <0430> : "Ah, sekiranya <03863> Ismael <03458> diperkenankan hidup <02421> di hadapan-Mu <06440> !"
TL ITL © SABDAweb Kej 17:18	Maka sembah <0559> Ibrahim <085> kepada <0413> Allah <0430> : Ya Tuhan, biar <03863> apalah Ismail <03458> saja hidup <02421> di hadapan hadirat-Mu <06440> .
AYT ITL	Lalu, berkatalah <0559> Abraham <085> kepada <0413> Allah <0430> , “Oh <03863> , biarlah Ismael <03458> diperkenankan hidup <02421> di hadapan-Mu <06440> .”
AVB ITL	Lalu berkatalah <0559> Abraham <085> kepada <0413> Allah <0430> , “Semogalah <03863> Ismael <03458> diperkenankan hidup <02421> di hadapan-Mu <06440> !”
HEBREW	Kynpl <06440> hyxy <02421> laemsy <03458> wl <03863> Myhlah <0430> la <0413> Mhrba <085> rmayw (17:18) <0559>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 17:18	Dan Abraham berkata kepada Allah: "Ah, sekiranya¹ Ismael diperkenankan hidup di hadapan-Mu²!"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA