Mikha 4:1--7:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.] gunung ........ gunung-gunung(TB)/bukit .......... gunung(TL) <02022> [the mountain.] 3:12 Ps 68:15,16 Isa 11:9 66:20 Eze 17:22-24 40:2 43:12
Da 2:35,44 7:14,18,22,27 Zec 8:3 Re 11:15 20:4 21:1-8 [Semua]
bangsa-bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [and people.] |
Judul : Gunung Tuhan Perikop : Mi 4:1-5 Paralel: terakhir: gunung Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Za 8:3 [Semua] atas bukit-bukit; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] ke sana, Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Mazm 86:9; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Dan 2:35; [Lihat FULL. Dan 2:35] [Semua] Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR. |
|
berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [and say.] mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <03384> [and he.] pengajaran(TB)/hukum(TL) <08451> [for.] |
gunung Tuhan, Yer 31:6; [Lihat FULL. Yer 31:6]; Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40] [Semua] Allah Yakub, mengajar kita Mazm 119:171; [Lihat FULL. Mazm 119:171] tentang jalan-jalan-Nya Mazm 25:8-9; Yes 54:13; [Lihat FULL. Yes 54:13] [Semua] keluar pengajaran, Ul 18:18; [Lihat FULL. Ul 18:18] |
|
hakim(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [he shall judge.] 1Sa 2:10 Ps 82:8 96:13 98:9 Isa 11:3-5 51:5 Mt 25:31,32
Joh 5:22,23,27-29 16:8-11 Ac 17:31 Re 19:11 [Semua]
menjadi wasit(TB)/memutuskan(TL) <03198> [and rebuke.] 5:15 7:16,17 Ps 2:5-12 68:30,31 110:1,2,5,6 Isa 25:3 60:12
Da 2:44 Joe 3:2,9-16 Zec 12:3-6 14:3,12-19 Re 19:17-21 20:8,9 [Semua]
menempa(TB/TL) <03807> [they shall.] pisau pemangkas(TB)/sabit(TL) <04211> [pruninghooks. or, scythes. neither.] |
yang jauh; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4] pisau pemangkas; akan lagi belajar perang. Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [But.] The connection of this prophecy with the close of the preceding chapter shews that the establishment of the Christian Church, in consequence of the abrogation of the Mosaic dispensation, and the destruction of Jerusalem by the Romans, was intended. But, though it has in a measure been fulfilling ever since these events, yet its grand accomplishment must still be future. duduk(TB/TL) <03427> [they.] mengejutkan(TB/TL) <02729> [none.] mulut(TB/TL) <06310> [for.] |
pohon aranya 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25] yang mengejutkan, Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Yeh 39:26; [Lihat FULL. Yeh 39:26] [Semua] yang mengatakannya. Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20] |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [all.] <03212> [and we.] nama ........ nama(TB)/nama ......... nama(TL) <08034> [the name.] |
nama allahnya, dan seterusnya. Yos 24:14-15; Yes 26:8; Za 10:12 [Semua] Catatan Frasa: BERJALAN DEMI NAMA TUHAN ALLAH KITA. |
|
mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <0622> [will I.] menghimpunkan(TB)/mengumpulkan(TL) <06908> [and I.] |
Judul : Rencana Tuhan Perikop : Mi 4:6-13 yang pincang, Yer 31:8; [Lihat FULL. Yer 31:8] yang terpencar-pencar Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47] telah Kucelakakan. Yeh 34:13,16; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:16]; Yeh 37:21; [Lihat FULL. Yeh 37:21]; Zef 3:19 [Semua] |
|
Kujadikan(TB)/Maka ....... Kujadikan(TL) <07760> [I will.] 2:12 5:3,7,8 7:18 Isa 6:13 10:21,22 11:11-16 49:21-23 60:22
Isa 66:8 Ho 1:10 Zec 9:13-17 10:5-12 Ro 11:5,6,25-27 [Semua]
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [and the.] |
Kujadikan pangkal Yoel 2:32; [Lihat FULL. Yoel 2:32]; Mi 2:12; [Lihat FULL. Mi 2:12] [Semua] suatu bangsa Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] gunung Sion, Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] sampai selama-lamanya. Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Dan 7:14; [Lihat FULL. Dan 7:14]; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Wahy 11:15 [Semua] |
|
Menara(TB)/Migdal-eder(TL) <04026> [O tower.] The Targumist applies these words to the Messiah: "But thou, O Messiah, who art hidden because of the sins of the congregation of Zion, the kingdom shall come unto thee." Kawanan(TB)/Migdal-eder(TL) <05739> [the flock. or, Edar.] Bukit(TB)/Ofel(TL) <06076> [the strong.] dahulu(TB/TL) <07223> [the first.] |
akan kembali Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] puteri Yerusalem. |
|
tersedih-sedih(TL) <07321> [why.] raja(TB)/Raja(TL) <04428> [is there.] kesakitan(TB)/sakit(TL) <02427> [for.] |
Tiadakah raja disergap kesakitan Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 30:6; 48:41 [Semua] Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU BERTERIAK DENGAN KERAS. |
|
mengaduhlah(TB)/Rasailah(TL) <01518> [and labour.] keluar ................. dilepaskan(TB)/meninggalkan .................. ditolong(TL) <03318 05337> [shalt thou.] dilepaskan(TB)/ditolong(TL) <05337> [there shalt.] ditebus(TB)/menebus(TL) <01350> [redeem.] |
sampai Babel; Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Raj 20:18; Yes 43:14 [Semua] akan ditebus Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] |
|
banyak(TB)/besar-besar(TL) <07227> [many.] mata(TB/TL) <05869> [let our.] |
kita puas Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Ob 1:12; [Lihat FULL. Ob 1:12]; Mi 7:8 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they know.] menghimpunkan(TB)/mengumpulkan(TL) <06908> [for he shall.] |
mengetahui rancangan Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]; Yes 55:8; [Lihat FULL. Yes 55:8]; Rom 11:33-34 [Semua] |
|
iriklah(TB/TL) <01758> [and thresh.] kukumu(TB)/kuku(TL) <06541> [hoofs.] menumbuk hancur(TB)/menghancurkan(TL) <01854> [thou shalt.] mengkhususkan(TB)/kauharamkan(TL) <02763> [I will consecrate.] Tuhan ... bumi .... bumi(TB)/Tuhan(TL) <0113 0776> [the Lord of.] |
dan iriklah, Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10] banyak bangsa; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44] [Semua] bagi Tuhan Yes 23:18; [Lihat FULL. Yes 23:18] |
|
mendirikan(TB)/menjarah(TL) <01413> [gather.] melawan(TB)/dipijak(TL) <07760> [he hath.] memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [they.] memerintah(TB)/hakim(TL) <08199> [judge.] |
Judul : Mesias yang akan datang Perikop : Mi 5:1-4 memukul pipi Catatan Frasa: ENGKAU, HAI BETLEHEM. |
|
Betlehem(TB/TL) <01035> [But thou.] Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephratah.] [Ephrath.] kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [among.] kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [thousands.] bangkit(TB)/terbit(TL) <03318> [yet.] memerintah(TB)/Pemerintah(TL) <04910> [that is.] Ge 49:10 1Ch 5:2 Isa 9:6,7 Jer 13:5,6 Eze 34:23,24 37:22-25
Zec 9:9 Mt 28:18 Lu 1:31-33 23:2,38 Joh 19:14-22 Re 19:16 [Semua]
permulaannya(TB)/keluarnya(TL) <04163> [whose.] dahulu(TB)/zaman(TL) <03117> [everlasting. or, the days of eternity.] |
hai Betlehem Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42] Efrata, Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]; Kej 48:7; [Lihat FULL. Kej 48:7] [Semua] akan memerintah Bil 24:19; [Lihat FULL. Bil 24:19]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua] sejak purbakala, dahulu kala. Mat 2:6%& Catatan Frasa: SEBAB ITU IA AKAN MEMBIARKAN MEREKA. |
|
membiarkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [Therefore.] membiarkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [give.] melahirkan ... melahirkan(TB)/sekalipun ........ beranak .... beranak(TL) <03205> [she.] selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [then.] saudara-saudaranya(TB)/saudaranya(TL) <0251> [his.] |
akan membiarkan Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29] Catatan Frasa: SAMPAI KE UJUNG BUMI. |
|
Maka .... bertindak(TB)/Maka Iapun(TL) <05975> [stand.] menggembalakan(TB)/menyatakan(TL) <07462> [feed. or, rule.] Mt 2:6 *marg:
kemegahan(TB)/kemuliaan(TL) <01347> [in the majesty.] Ex 23:21 1Ch 29:11,12 Ps 45:3-6 72:19 93:1 145:12 Mt 25:31
Joh 5:22-29 10:38 14:9-11 Re 1:13-18 [Semua]
<03068> [the Lord.] tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [shall abide.] besar(TB/TL) <01431> [shall he be great.] |
Judul : Kelepasan dan kebinasaan Perikop : Mi 5:4-14 akan menggembalakan Yes 40:11; 49:9; Yeh 34:11-15,23; [Lihat FULL. Yeh 34:11] s/d 15; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; Mi 7:14 [Semua] menjadi besar Catatan Frasa: DIA MENJADI DAMAI SEJAHTERA. Catatan Frasa: ASYUR. |
|
damai sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [this.] Asyur(TB/TL) <0804> [when the.] membangkitkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06965> [then.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] pemimpin manusia .... orang(TB)/hulubalang .... orang(TL) <05257 0120> [principal men. Heb. princes of men.] |
damai sejahtera. Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]; Kol 1:19-20 [Semua] Asyur masuk pemimpin manusia. |
|
<07462> [they.] <07462> [waste. Heb. eat up. the land of Nimrod.] Ge 10:9-11 *marg: [Semua]
melepaskan .... keluputan dari pada(TB)/pedang yang terhunus(TL) <06607 05337> [in the entrances thereof. or, with her own naked swords. thus.] Asyur ............... Asyur(TB)/Asyur ................. Asyur(TL) <0804> [the Assyrian.] |
negeri Nimrod dengan pedang menginjak daerah |
|
sisa-sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [the remnant.] embun(TB/TL) <02919> [as a dew.] De 32:2 Jud 6:36 Ps 72:6 110:3 Isa 32:15 44:3 66:19 Eze 47:1
Ho 6:3 14:5 Zec 14:8 Mt 28:19 Ac 9:15 11:15 13:46
Ro 11:12 15:19,20 1Co 3:6 [Semua]
menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [tarrieth.] |
Maka sisa-sisa Am 5:15; [Lihat FULL. Am 5:15]; Mi 2:12; [Lihat FULL. Mi 2:12] [Semua] bangsa seperti embun Mazm 133:3; [Lihat FULL. Mazm 133:3] atas tumbuh-tumbuhan |
|
singa(TB/TL) <0738> [as a lion.] 4:13 Ps 2:8-12 110:5,6 Isa 41:15,16 Ob 1:18,19 Zec 9:15 10:5
Zec 12:3 Mt 10:14 Ac 18:6 2Co 2:15-17 [Semua]
kambing(TB)/domba(TL) <06629> [sheep. or, goats. and none.] |
binatang-binatang hutan, Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] dan menerkam, yang melepaskan. Mazm 50:22; [Lihat FULL. Mazm 50:22]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Hos 5:14; [Lihat FULL. Hos 5:14] [Semua] |
|
Tanganmu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [hand.] |
akan diangkat Mazm 10:12; [Lihat FULL. Mazm 10:12] Catatan Frasa: MEMBINASAKAN KERETAMU. |
|
melenyapkan(TB)/bahwa ..... Kutumpas(TL) <03772> [that I.] melenyapkan(TB)/bahwa ..... Kutumpas(TL) <03772> [will cut.] This seems to refer to those happy times when the Jews shall be converted and restored to their own land: and all their enemies being destroyed, they shall have no further need of cavalry or fenced cities. |
membinasakan keretamu. Kel 15:4,19; Hos 14:4; [Lihat FULL. Hos 14:4]; Hag 2:23; Za 9:10 [Semua] |
|
meruntuhkan(TB)/Kurombak ....... Kurobohkan(TL) <02040> [and throw.] |
melenyapkan kota-kota Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 6:11 [Semua] segala kubumu. Rat 2:2; [Lihat FULL. Rat 2:2]; Hos 10:14; [Lihat FULL. Hos 10:14]; Am 5:9 [Semua] |
|
ada lagi Ul 18:10-12; Yes 2:6; 8:19 [Semua] |
|
patung-patungmu(TB)/patungmu(TL) <06456> [graven.] tugu-tugu(TB)/pahatan(TL) <04676> [standing images. or, statues. no.] |
melenyapkan patung-patungmu dari tengah-tengahmu, buatan tanganmu. Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]; Za 13:2 [Semua] |
|
<06145> [cities. or, enemies.] |
menyentakkan tiang-tiang Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; 2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10] [Semua] |
|
membalas dendam Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [ye.] Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.] The manner of raising attention, says Abp. Newcome, in ver. 1, 2, by calling a man to urge his plea in the face of all nature, and on the inanimate creation to hear the expostulation of Jehovah with his people, is truly awakening and magnificent. The words of Jehovah follow in ver. 3-5; and God's mercies having been set before the people, one of them is introduced in a beautiful manner, asking what his duty is towards so gracious a God, ver. 6, 7. The answer follows in the words of the prophet, ver. 8. lancarkanlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [contend.] gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [before. or, with.] bukit-bukit(TB)/bukit(TL) <01389> [let.] |
Judul : Pengaduan Tuhan terhadap Israel Perikop : Mi 6:1-8 depan gunung-gunung, Mazm 50:1; [Lihat FULL. Mazm 50:1]; Yeh 6:2; [Lihat FULL. Yeh 6:2] [Semua] Catatan Frasa: DENGAR FIRMAN YANG DIUCAPKAN TUHAN. |
|
dasar-dasar(TB)/alas(TL) <04146> [foundations.] pengaduan ............ pengaduan(TB)/acara ............... acara(TL) <07379> [a controversy.] |
Dengarlah, gunung-gunung, pengaduan Hos 12:3; [Lihat FULL. Hos 12:3] mempunyai pengaduan Yes 3:13; [Lihat FULL. Yes 3:13] Ia beperkara Mazm 50:7; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua] |
|
Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [O my.] Kulakukan(TB)/perbuatan-Ku(TL) <06213> [what.] Kulelahkan(TB)/atas-Ku(TL) <03811> [wherein.] Jawablah(TB)/saksi(TL) <06030> [testify.] |
apakah engkau telah Kulelahkan? Catatan Frasa: APAKAH YANG TELAH KULAKUKAN KEPADAMU? |
|
menuntun(TB)/Kuhantar .... keluar(TL) <05927> [I brought.] Ex 12:51 14:30,31 20:2 De 4:20,34 5:6 9:26 Ne 9:9-11
Ps 78:51-53 106:7-10 136:10,11 Isa 63:9-12 Jer 32:21
Eze 20:5-9 Am 2:10 Ac 7:36 [Semua]
membebaskan(TB)/Kutebus(TL) <06299> [and redeemed.] Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] |
tanah Mesir Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]; Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5] [Semua] rumah perbudakan mengutus Musa Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16] dan Harun Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1]; Mazm 77:21 [Semua] dan Miryam Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] |
|
ingat(TB)/Ingatlah(TL) <02142> [remember.] Balak(TB/TL) <01111> [Balak.] Bileam(TB/TL) <01109> [Balaam.] Sitim(TB/TL) <07851> [Shittim.] mengakui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] |
oleh Balak, Bil 22:2; [Lihat FULL. Bil 22:2] dari Sitim Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] ke Gilgal, Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]; Yos 5:9-10 [Semua] mengakui perbuatan-perbuatan |
|
aku .... menghadap ............. pergikah(TB)/menghadap ........... menghadap(TL) <06923> [Wherewith.] tunduk(TB)/sujud(TL) <03721> [bow.] tinggi(TB)/taala(TL) <04791> [the high.] bakaran .... lembu(TB)/korban bakaran ... lembu muda(TL) <05930 05695> [with.] umur ..... berumur setahun(TB)/umur setahun(TL) <08141 01121> [of a year old. Heb. sons of a year.] |
pergi menghadap Mazm 95:2; [Lihat FULL. Mazm 95:2] berumur setahun? |
|
Berkenankah(TB)/berkenan(TL) <07521> [pleased.] curahan(TB)/sungai(TL) <05158> [rivers.] kupersembahkankah(TB)/mempersembahkan(TL) <05414> [shall.] kandunganku(TB)/perutku(TL) <0990> [body. Heb. belly.] |
domba jantan, Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yes 40:16; [Lihat FULL. Yes 40:16] [Semua] curahan minyak? anak sulungku Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua] karena dosaku Hos 5:6; Am 5:22; [Lihat FULL. Am 5:22] [Semua] |
|
manusia(TB/TL) <0120> [O man.] baik(TB/TL) <02896> [what is.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and what.] berlaku(TB)/berbuat(TL) <06213> [to do.] Ge 18:19 1Sa 15:22 Pr 21:3 Ec 12:13 Isa 1:16-19 58:6-11
Jer 7:3-6 Ho 6:6 12:6 Am 5:24 Zep 2:3 Mt 3:8-10 Mr 12:30-34
Lu 11:42 Tit 2:11,12 2Pe 1:5-8 [Semua]
mencintai(TB)/suka(TL) <0160> [love.] rendah ......... rendah(TB)/rendah(TL) <06800 03212> [walk humbly. Heb. humble thyself to walk.] |
berlaku adil, Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua] rendah hati 2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yes 57:15; [Lihat FULL. Yes 57:15] [Semua] hadapan Allahmu? Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Ul 10:12-13; 1Sam 15:22; Hos 6:6; Za 7:9-10; Mat 9:13; 23:23; Mr 12:33; Luk 11:42 [Semua] Catatan Frasa: APAKAH YANG DITUNTUT TUHAN DARI PADAMU? |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord's.] 3:12 Isa 24:10-12 27:10 32:13,14 40:6-8 66:6 Jer 19:11-13
Jer 26:6,18 37:8-10 Ho 13:16 Am 2:5 3:8-15 6:1 Jon 3:4 Zep 3:2 [Semua]
bijaksana(TB)/hikmat ............. menentukan(TL) <08454 03259> [and.] bijaksana ..... nama-Nya(TB)/hikmat ..... nama-Mu(TL) <07200 08034 08454> [the man of wisdom shall see thy name. or, thy name shall see that which is wisdom.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] |
Judul : Kesalahan dan hukuman Israel Perikop : Mi 6:9-16 Dengarlah, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Yes 11:4 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN BERSERU. |
|
<0786> [Are, etc. or, Is there yet unto every man an house of the wicked, etc. the treasures.] kurang(TB/TL) <07332> [and.] takaran efa ... kurang(TB)/efa ... kurang(TL) <0374 07332> [scant measure. Heb. measure of leanness.] |
dan terkutuk Yeh 45:9-10; Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10]; Am 8:4-6 [Semua] |
|
membiarkan tidak dihukum(TB)/sabarkan(TL) <02135> [count them pure. or, be pure. the wicked.] pundi-pundi(TB/TL) <03599> [the bag.] |
membawa neraca Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36] batu timbangan Ul 25:13; [Lihat FULL. Ul 25:13] |
|
kaya(TB)/orang kaya-kayanya(TL) <06223> [the rich.] 2:1,2 3:1-3,9-11 7:2-6 Isa 1:23 5:7 Jer 5:5,6,26-29 6:6,7
Eze 22:6-13,25-29 Ho 4:1,2 Am 5:11,12 6:1-3 Zep 3:3 [Semua]
berkata(TB/TL) <01696> [spoken.] |
banyak kekerasan, Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23] berkata dusta Mazm 116:11; [Lihat FULL. Mazm 116:11]; Yes 3:8 [Semua] adalah penipu. Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20]; Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3] [Semua] |
|
mulai(TB)/menyesahkan(TL) <02470> [I make.] memukul ... menanduskan(TB)/sehingga ... pingsan(TL) <05221 08074> [in.] |
mulai memukul |
|
makan(TB/TL) <0398> [eat.] menyingkirkan(TB)/undur(TL) <05253> [and thou.] |
menjadi kenyang, Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10] [Semua] dapat menyelamatkannya, |
|
tidak menuai, Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yer 12:13 [Semua] meminum anggurnya. Ayub 24:11; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11]; Zef 1:13 [Semua] |
|
berpaut ... ketetapan-ketetapan Omri(TB)/Karena ... undang-undang Omri ... dipeliharakan(TL) <06018 08104 02708> [the statutes of Omri are kept. or, he doth much keep the, etc.] perbuatan(TB/TL) <04639> [the works.] <03212> [ye walk.] membuat(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [that.] ketandusan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [desolation. or, astonishment. therefore.] |
ketetapan-ketetapan Omri 1Raj 16:25; [Lihat FULL. 1Raj 16:25] keluarga Ahab, menurut rancangan menjadi ketandusan Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] menanggung pencelaan Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 51:51; [Lihat FULL. Yer 51:51]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua] |
|
Celaka(TB)/Wai(TL) <0480> [woe.] pengumpulan buah-buahan musim pupul agung(TB)/habis pupul agung(TL) <07019 0625> [when they have gathered the summer fruits. Heb. the gatherings of summer. as.] kusukai(TB)/ingin(TL) <0183> [desired.] |
Judul : Kemerosotan akhlak Israel Perikop : Mi 7:1-7 buah ara Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13] Catatan Frasa: CELAKA AKU! |
|
saleh(TB) <02623> [good. or, godly, or, merciful. is perished.] mengincar(TB)/mengintai(TL) <0693> [they all.] mencoba menangkap(TB)/membentang(TL) <06679> [hunt.] |
dari negeri, Mazm 12:2; [Lihat FULL. Mazm 12:2] dan tiada Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]; Yer 8:6 [Semua] semuanya mengincar darah, Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]; Mi 3:10; [Lihat FULL. Mi 3:10] [Semua] yang lain Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5] dengan jaring. Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26] |
|
jahat(TB/TL) <07451> [do.] pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the prince.] pembesar(TB)/orang besar(TL) <01419> [the great.] sekehendaknya(TB)/lobanya(TL) <01942 05315> [his mischievous desire. Heb. the mischief of his soul. wrap.] |
berbuat jahat; Ams 4:16; [Lihat FULL. Ams 4:16] dapat disuap; Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua] |
|
[is a.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] pengintai-pengintaimu ... penghukumanmu(TB)/penunggumu .... tulahmu(TL) <06822 06486> [thy.] kegemparan(TB)/huru-haralah(TL) <03998> [now.] |
tumbuhan duri, Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55]; Yeh 2:6; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua] pagar duri; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6] mulai kegemparan Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]; Yes 22:5; Hos 9:7; [Lihat FULL. Hos 9:7] [Semua] |
|
teman(TB)/sahabat(TL) <07453> [ye not in.] Jagalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.] |
kepada kawan! |
|
anak(TB/TL) <01121> [son.] Ge 9:22-24 49:4 2Sa 15:10-12 16:11,21-23 Pr 30:11,17
Eze 22:7 Mt 10:21,35,36 Lu 12:53 21:16 2Ti 3:2,3 [Semua]
orang(TB/TL) <0376> [a man's.] |
melawan ibunya, Yeh 22:7; [Lihat FULL. Yeh 22:7] seisi rumahnya. Mat 10:35-36%&; Mr 13:12; [Lihat FULL. Mr 13:12] [Semua] |
|
menunggu-nunggu(TB)/menengadah(TL) <06822> [I will look.] mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <03176> [wait.] Allah ..... Allahku(TB/TL) <0430> [my God.] |
akan menunggu-nunggu Yes 21:8; [Lihat FULL. Yes 21:8] akan mengharapkan akan mendengarkan Mazm 4:4; [Lihat FULL. Mazm 4:4] Catatan Frasa: AKU INI AKAN MENUNGGU-NUNGGU TUHAN. |
|
<08055> [Rejoice.] Job 31:29 Ps 13:4-6 35:15,16,19,24-26 38:16 Pr 24:17,18
Jer 50:11 La 4:21,22 Eze 25:6 35:15 Ob 1:12 Joh 16:20
Re 11:10-12 [Semua]
jatuh(TB/TL) <05307> [when I fall.] duduk(TB/TL) <03427> [when I sit.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
Judul : Israel akan bangun pula Perikop : Mi 7:8-13 atas aku, Mazm 22:18; [Lihat FULL. Mazm 22:18]; Ams 24:17; [Lihat FULL. Ams 24:17]; Mi 4:11; [Lihat FULL. Mi 4:11] [Semua] akan bangun Mazm 20:9; 37:24; Am 9:11; [Lihat FULL. Am 9:11] [Semua] menjadi terangku. 2Sam 22:29; [Lihat FULL. 2Sam 22:29]; Yes 9:1 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN BANGUN PULA. |
|
memikul(TB)/menanggung(TL) <05375> [bear.] memperjuangkan(TB)/sampai dipadukan-Nya(TL) <07378> [until.] membawa(TB)/mengeluarkan(TL) <03318> [he will.] |
memikul kemarahan memperjuangkan perkaraku Mazm 119:154; [Lihat FULL. Mazm 119:154] dalam terang, Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10] mengalami keadilan-Nya. |
|
Musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Then, etc. or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame. she that.] malu(TB)/ketutupan(TL) <0955> [shame.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Where.] Musuhku ................... Mataku(TB)/seteruku ................... mataku(TL) <0341 05869> [mine.] diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [now.] 2Sa 22:43 2Ki 9:33-37 Ps 18:42 Isa 25:10-12 26:5,6 41:15,16
Isa 51:22,23 63:2,3 Zec 10:5 Mal 4:3 [Semua]
diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading down.] |
dengan malu Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26] Tuhan, Allahmu? Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4] memandangi dia; Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23] ia diinjak-injak 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Za 10:5 [Semua] |
|
hari ......... hari(TB)/masa ....... hari(TL) <03117> [the day.] perbatasanmu(TB)/perhinggaanmu(TL) <02706> [shall.] |
pagar tembokmu Yes 54:11; Am 9:11; [Lihat FULL. Am 9:11] [Semua] |
|
menghadap(TB)/datang(TL) <0935> [also.] Isa 11:16 19:23-25 27:12,13 43:6 49:12 60:4-9 66:19,20
Jer 3:18 23:3 31:8 Eze 37:21 29:21 Ho 11:11 [Semua]
Mesir ...... laut ... laut(TB)/Mesir ....... laut .... laut(TL) <04693 03220> [and from. or, even to.] This verse may be rendered, "In that day they (people) shall come to thee from Assyria and the fenced cities; and from the fortress (probably Pelusium at the entrance of Egypt), even to the river (Euphrates)," etc. The expressions employed in this prophecy appear to be too strong for the events which transpired after the Babylonian captivity; and seem to refer to the future restoration of Israel, after their land has lain desolate for ages. |
dari Asyur Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] ke gunung. |
|
[Not withstanding the land shall be. or, After that the land hath been.] akibat(TB)/hasil(TL) <06529> [for.] |
akibat perbuatan Yes 3:10-11; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29] [Semua] |
|
Gembalakanlah .................... rumput(TB)/Gembalakanlah ................ makan rumput(TL) <07462> [Feed. or, Rule.] mendiami(TB)/diam(TL) <07931> [which.] tengah-tengah(TB/TL) <08432> [in the midst.] zaman(TB/TL) <03117> [as.] |
Judul : Doa dan pujian Perikop : Mi 7:14-20 Gembalakanlah Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mi 5:3; [Lihat FULL. Mi 5:3] [Semua] dengan tongkat-Mu, kebun buah-buahan. di Basan Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] di Gilead Kid 4:1; [Lihat FULL. Kid 4:1]; Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19] [Semua] dahulu kala. Catatan Frasa: GEMBALAKANLAH UMAT-MU. |
|
kami keajaiban-keajaiban! Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Mazm 78:12 [Semua] |
|
bangsa-bangsa(TB)/kafirpun(TL) <01471> [nations.] menutup(TB) <07760> [lay.] |
merasa malu menutup mulutnya Hak 18:19; [Lihat FULL. Hak 18:19] |
|
menjilat(TB/TL) <03897> [lick.] gemetar(TB)/bergerak(TL) <07264> [move.] menjalar(TB)/menyulur(TL) <02119> [worms. or, creeping things. they shall be.] |
menjilat debu Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14] dengan gemetar dengan gentar, |
|
Allah(TB/TL) <0410> [a God.] mengampuni(TB/TL) <05375> [that.] Ex 33:18,19 34:6,7 Nu 14:18,19 Ne 9:17 Ps 65:3 86:5,15
Ps 103:2,3 130:4,7,8 Isa 1:18 43:25 44:22 55:7
Jer 31:34 38:8 50:20 Da 9:9 Jon 4:2 Lu 24:47 Ac 13:38,39 [Semua]
memaafkan(TB)/maafkan(TL) <05674> [passeth.] sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [the remnant.] bertahan(TB) <02388> [he retaineth.] berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <02654> [he delighteth.] |
Siapakah Allah Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; 1Sam 2:2; [Lihat FULL. 1Sam 2:2] [Semua] mengampuni dosa, Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]; Yer 50:20; [Lihat FULL. Yer 50:20]; Za 3:4 [Semua] yang memaafkan 2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Mazm 103:8-13 [Semua] dari sisa-sisa Yoel 2:32; [Lihat FULL. Yoel 2:32]; Am 5:15; [Lihat FULL. Am 5:15]; Mi 2:12; [Lihat FULL. Mi 2:12] [Semua] milik-Nya Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] dalam murka-Nya Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua] kasih setia? 2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yer 31:20; [Lihat FULL. Yer 31:20]; Yer 32:41; Yeh 18:23; [Lihat FULL. Yeh 18:23] [Semua] |
|
kembali(TB)/pula(TL) <07725> [turn.] menghapuskan(TB)/menutup(TL) <03533> [subdue.] De 30:6 Ps 130:8 Eze 11:19,20 36:25-27 Ro 6:14,17-22 7:23-25
Ro 8:2,3,13 Tit 2:14 Jas 4:5,6 1Jo 3:8 [Semua]
melemparkan(TB)/Kaucampak ke(TL) <07993> [cast.] |
dan melemparkan Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25] tubir-tubir laut. Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34] |
|
kepada Abraham nenek moyang zaman purbakala! |
