harac <02040>

orh harac

Pelafalan:haw-ras'
Asal Mula:a primitive root
Referensi:TWOT - 516
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Ibrani:orh 6, worhy 3, worhw 3, worhnw 2, orht 2, worhn 2, worh 2, ytorhw 2, orha 2, torhw 1, owrhy 1, hnorhy 1, orhlw 1, horhw 1, Nworhy 1, Korhy 1, orhy 1, tworhnhw 1, owrhh 1, Morhy 1, Kyorhm 1, tworhnh 1, wnorht 1, owrhlw 1, owrha 1, Morht 1, horhyw 1, horhn 1
Dalam TB:meruntuhkan 12, meruntuhkannya 5, memusnahkan sama sekali 2, menghancurkan 2, menembus 2, musnah 2, runtuhkanlah 2, runtuh 2, diruntuhkan 1, Kuruntuhkan 1, membongkar 1, hancurkanlah 1, dijatuhkan 1, dihancurkan 1, merobohkannya 1, roboh 1, sudah runtuh 1, orang-orang yang merombak 1, merusak 1, merobohkan 1, terbongkar 1, menjatuhkan 1
Dalam AV:throw down 13, break down 9, overthrow 5, destroy 4, pull down 3, break through 2, ruined 2, beat down 1, pluck down 1, break 1, destroyers 1, utterly 1
Jumlah:43
Definisi :
B.Indonesia:
1) merobohkan, menghancurkan, menggulingkan, mengalahkan, merusak, menerobos,
menghancurkan, mencabut, menarik turun, melemparkan, runtuh, penghancur, sepenuhnya
1a) (Qal)
1a1) melemparkan, merobohkan
1a2) menerobos
1a3) merobohkan, terpisah
1b) (Niphal) dihancurkan, dilemparkan
1c) (Piel)
1c1) menggulingkan, merobohkan
1c2) penghancur (partisip)
B.Inggris:
1) to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through,
destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly
1a) (Qal)
1a1) to throw down, tear down
1a2) to break through
1a3) to break down, break away
1b) (Niphal) to be torn down, be thrown down
1c) (Piel)
1c1) to overthrow, tear down
1c2) destroyer (participle)

B.Indonesia:
akar primitif; menarik atau memecah, menghancurkan,
& menghancurkan:-memukul turun, memecah (turun, melalui), menghancurkan,
menggulingkan, mencabut, menarik turun, merusak, melempar turun, X sepenuhnya.
B.Inggris:
a primitive root; to pull down or in pieces, break, & destroy: KJV -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, X utterly.

Yunani Terkait:βιαζω <971>; εγγιζω <1448>; εξαιρω <1808>; καταβαλλω <2598>; καταστρεφω <2690>; συντριβω <4937>; ρηγνυμι <4486>; καθαιρεσις <2506>; κατασκαπτω <2679>; καθαιρεω <2507>

Cari juga "harac" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA