Zakharia 1:1-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kedelapan(TB/TL) <08066> [the eighth.] Zakharia(TB/TL) <02148> [Zechariah.] Ido(TB/TL) <05714> [Iddo.] |
Judul : Penglihatan-Penglihatan Seruan untuk bertobat Perikop : Za 1:1--8:23 zaman Darius Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]; Ezr 6:15; [Lihat FULL. Ezr 6:15] [Semua] nabi Zakharia Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1] bin Berekhya bin Ido, Za 1:7; Neh 12:4; [Lihat FULL. Neh 12:4] [Semua] Catatan Frasa: BULAN YANG KE DELAPAN ... NABI ZAKHARIA. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] 2Ki 22:16,17,19 23:26 2Ch 36:13-20 Ezr 9:6,7,13 Ne 9:26,27
Ps 60:1 79:5,6 Jer 44:6 La 1:12-15 2:3-5 3:42-45 5:7 Eze 22:31
Da 9:11,12 Zep 2:1-3 Mt 23:30-32 Ac 7:52 [Semua]
Sangat sangat(TB)/sangat murkalah(TL) <07107 07110> [sore displeased. Heb. with displeasure.] |
Sangat murka 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] |
|
Kembalilah ........... kembali(TB)/Kembalilah .............. kembali(TL) <07725> [Turn.] De 4:30,31 30:2-10 1Ki 8:47,48 2Ch 15:4 30:6-9 Ne 9:28
Isa 31:6 55:6,7 Jer 3:12-14,22 4:1 25:5 35:15 La 3:39-41
Eze 33:11 Ho 6:1 14:1 Joe 2:12 Mal 3:7 Lu 15:18-20 Jas 4:8-10 [Semua]
Kembalilah ........... kembali(TB)/Kembalilah .............. kembali(TL) <07725> [and] |
alam: Kembalilah Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23] kembali kepadamu, Catatan Frasa: KEMBALILAH KEPADA-KU ... AKUPUN AKAN KEMBALI KEPADA-MU. |
|
moyangmu(TB)/nenek moyangmu(TL) <01> [as.] dahulu ............................... demikianlah(TB)/firman(TL) <07223 05002> [unto.] 7:11-13 2Ch 24:19-22 36:15,16 Ne 9:26,30 Isa 30:9-11
Jer 6:16,17 13:16-18 17:19-23 25:3-7 35:15 36:2,3-10 44:4,5
Eze 3:7-9 Mic 2:6 Ac 7:51,52 1Th 2:15,16 [Semua]
Berbaliklah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Turn.] 3 Isa 1:16-19 31:6 Jer 3:12 7:3-7 18:11 Eze 18:30-32 33:11
Ho 14:1 Am 5:13-15,24 Mt 3:8-10 Ac 3:19 26:20 [Semua]
mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [but.] |
nenek moyangmu 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15] para nabi tingkah lakumu 2Raj 7:13; [Lihat FULL. 2Raj 7:13]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Mazm 106:6; Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22] [Semua] menghiraukan Aku, 2Taw 24:19; [Lihat FULL. 2Taw 24:19]; Mazm 78:8; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Yer 17:23 [Semua] firman Tuhan. Yeh 20:18; [Lihat FULL. Yeh 20:18]; Yeh 33:4; [Lihat FULL. Yeh 33:4] [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU SEPERTI NENEK MOYANGMU. |
|
firman(TB)/firman-Ku(TL) <01697> [my words.] sampai(TB)/mengenai(TL) <05381> [did.] sampai ... nenek moyangmu ... nenek moyang(TB)/mengenai(TL) <05381 01> [take hold of. or, overtake.] bertobatlah(TB) <07725> [they returned.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Like.] bermaksud(TB)/niat(TL) <02161> [thought.] tingkah laku(TB)/jalan(TL) <01870> [according to our ways.] |
segala firman Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26] nenek moyangmu? Ul 28:2; [Lihat FULL. Ul 28:2]; Dan 9:12; [Lihat FULL. Dan 9:12]; Hos 5:9; [Lihat FULL. Hos 5:9] [Semua] kita sesuai Yer 12:14-17; Rat 2:17 [Semua] mengambil tindakan Yer 23:20; 39:16; Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17] [Semua] |
|
kesebelas(TB/TL) <06249> [A.M. 3845. B.C. 519. the eleventh.] Syebat(TB/TL) <07627> [Sebat.] {Sebat} is the Chaldee name of the eleventh month of the ecclesiastical year, but the fifth of the civil year, answering to part of January and February. |
Judul : Penglihatan tentang para penunggang kuda Perikop : Za 1:7-17 bin Ido, |
|
malam(TB/TL) <03915> [by night.] seorang(TB/TL) <0376> [behold.] menunggang(TB)/mengendarai(TL) <07392> [riding.] murad(TB)/murd(TL) <01918> [among.] jambu(TB)/merah(TL) <08320> [speckled. or, bay.] |
kuda merah! ada kuda-kuda Catatan Frasa: AKU MENDAPAT SUATU PENGLIHATAN. |
|
malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [what.] malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.] |
Lalu malaikat apa arti Dan 7:16; [Lihat FULL. Dan 7:16] Catatan Frasa: MALAIKAT YANG BERBICARA DENGAN AKU. |
|
Orang(TB)/orang(TL) <0376> [the man.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [These.] |
menjelajahi bumi! |
|
Berbicaralah(TB)/sahutlah(TL) <06030> [they answered.] menjelajahi(TB)/berkeliling(TL) <01980> [We.] aman(TB)/sentosa(TL) <08252> [is.] |
Malaikat Tuhan dan aman. Yes 14:7; [Lihat FULL. Yes 14:7] |
|
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.] menyayangi(TB)/mengasihani(TL) <07355> [how.] Kaumurkai(TB)/murka(TL) <02194> [thou hast.] |
berapa lama Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4] tidak menyayangi kota-kota Yehuda Yer 40:5; [Lihat FULL. Yer 40:5] tujuh puluh 2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Dan 9:2; [Lihat FULL. Dan 9:2] [Semua] Catatan Frasa: BERBICARALAH MALAIKAT TUHAN ITU. |
|
ramah(TB)/baik(TL) <02896> [with good.] |
dengan aku Tuhan menjawab Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4] dengan kata-kata Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11] |
|
malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.] Serukanlah(TB)/Berserulah(TL) <07121> [Cry.] berbangkitlah gairah-Ku(TL) <07065> [I am.] |
besar usaha-Ku Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]; Yoel 2:18; [Lihat FULL. Yoel 2:18] [Semua] Catatan Frasa: SANGAT BESAR USAHA-KU UNTUK YERUSALEM. |
|
sedikit(TB)/seketika(TL) <04592> [for.] besar ............... membantu(TB)/sangat ........... menolong(TL) <01419 05826> [and.] |
dirinya aman, Aku murka 2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9] menimbulkan kejahatan. Mazm 69:27; [Lihat FULL. Mazm 69:27]; Mazm 123:3-4; Am 1:11; [Lihat FULL. Am 1:11] [Semua] Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MEMBANTU MENIMBULKAN KEJAHATAN. |
|
kembali(TB/TL) <07725> [I am.] Rumah-Ku(TB)/rumah-Ku(TL) <01004> [my house.] <06957> [and.] |
kembali lagi tali pengukur Ayub 38:5; [Lihat FULL. Ayub 38:5]; Za 2:1-2 [Semua] |
|
negeri(TL) <05892> [My cities.] Ne 11:3,20 Ps 69:35 Isa 44:26 61:4-6 Jer 31:23,24 32:43,44
Jer 33:13 Eze 36:10,11,33 Am 9:14 Ob 1:20 [Semua]
kebajikan(TB)/baiknya(TL) <02896> [prosperity. Heb. good. the Lord shall.] memilih(TB)/pilihan-Nya(TL) <0977> [choose.] |
semesta alam: Ezr 1:1; [Lihat FULL. Ezr 1:1] akan menghiburkan Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1] akan memilih Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] Yerusalem Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Yes 54:8-10; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua] |
|
melayangkan(TB)/kuangkat(TL) <05375> [lifted.] empat(TB/TL) <0702> [four.] |
Judul : Penglihatan tentang empat tanduk dan empat orang tukang besi Perikop : Za 1:18-21 empat tanduk. Catatan Frasa: TANDUK-TANDUK YANG TELAH MENYERAKKAN YEHUDA, ISRAEL DAN YERUSALEM. |
|
bertanya ............... menjawab(TB)/kataku ............. sahutnya(TL) <0559> [What.] menyerakkan(TB)/menganiayakan(TL) <02219> [scattered.] |
|
empat(TB/TL) <0702> [four.] |
Catatan Frasa: EMPAT TUKANG BESI. |
|
tanduk-tanduk ...................... tanduk ...... tanduk(TB)/tanduk ....................... tanduk ....... tanduknya(TL) <07161> [These are the.] mengejutkan(TB)/mengejuti(TL) <02729> [fray.] That is, to terrify, or affright, from the French {effrayer.} menyerakkan ....... mengangkat ................. mengangkat ....... menyerakkannya(TB)/menganiayakan ....... mengangkat ................... mengangkat ....... menganiayakan(TL) <02219 05375> [which.] |
mengangkat tanduk 1Raj 22:11; [Lihat FULL. 1Raj 22:11]; Mazm 75:5 [Semua] hendak menyerakkannya. Mazm 75:11; [Lihat FULL. Mazm 75:11]; Yes 54:16-17; [Lihat FULL. Yes 54:16]; [Lihat FULL. Yes 54:17]; Za 12:9 [Semua] |
Yakobus 1:1-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] hamba(TB)/hamba .... hamba ...... kedua(TL) <1401> [a servant.] kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [to.] perantauan(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.] <5463> [greeting.] |
Judul : Salam Perikop : Yak 1:1 dari Yakobus, Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13 ] hamba Allah belas suku di perantauan. Ul 32:26; Yoh 7:35; 1Pet 1:1 [Semua] |
|
anggaplah(TB) <2233> [count.] 12 Mt 5:10-12 Lu 6:22,23 Ac 5:41 Ro 8:17,18,35-37 2Co 12:9
2Co 12:10 Php 1:29 2:17 Col 1:24 Heb 10:34 1Pe 4:13-16 [Semua]
berbagai-bagai(TB/TL) <4164> [divers.] |
Judul : Iman dan hikmat Perikop : Yak 1:2-8 berbagai-bagai pencobaan, Yak 1:12; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; Ibr 10:34; 12:11 [Semua] Catatan Frasa: BERBAGAI-BAGAI PENCOBAAN. |
|
bahwa(TB/TL) <3754> [that.] ketekunan(TB)/tekun(TL) <5281> [patience.] |
terhadap imanmu menghasilkan ketekunan. Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36] |
|
memperoleh(TB)/sempurnanya(TL) <2192> [let.] yang matang .... dan sempurna dan(TB)/sempurnanya ..... sempurna dan(TL) <5046 2532> [perfect and.] 3:2 Pr 4:8 Mt 5:48 Joh 17:23 1Co 2:6 Php 3:12-15 Col 4:12
2Ti 3:17 Heb 13:21 1Pe 5:10 1Jo 4:17,18 [Semua]
kekurangan suatu apapun(TB)/berkekurangan ..... apa(TL) <3007> [wanting.] |
yang matang, 1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6] Catatan Frasa: SUPAYA KAMU MENJADI SEMPURNA |
|
<1536> [any.] ia memintakannya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.] 17 3:17 5:16 1Ch 22:12 2Ch 1:10 Pr 2:3-6 Isa 55:6,7 Jer 29:12
Jer 29:13 Da 2:18-22 Mt 7:7-11 Lu 11:9-13 Joh 4:10 14:13 15:7
Joh 16:23,24 1Jo 3:22 5:14,15 [Semua]
Tetapi ....................... dan .... membangkit-bangkit maka(TB) <1161 2532 3679> [and upbraideth.] |
kepada Allah, 1Raj 3:9,10; Ams 2:3-6 [Semua] diberikan kepadanya. Mazm 51:8; Dan 1:17; 2:21; Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] [Semua] Catatan Frasa: APABILA DI ANTARA KAMU ADA YANG KEKURANGAN HIKMAT. |
|
ia memintanya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.] bimbang .... yang bimbang(TB)/bimbang ..... bimbang(TL) <1252> [he.] |
jangan bimbang, Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:24 [Semua] |
|
mendua hati akan tenang |
|
saudara(TB/TL) <80> [the brother.] bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [rejoice. or, glory.] Jer 9:23,24 Ro 5:2,3 Php 3:3 *Gr: [Semua]
berada dalam keadaan(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
Judul : Keadaan rendah dan keadaan kaya Perikop : Yak 1:9-11 yang tinggi, Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] Catatan Frasa: SAUDARA YANG BERADA DALAM KEADAAN YANG RENDAH ... DAN ORANG KAYA. |
|
karena(TB)/di(TL) <1722> [in.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.] |
seperti bunga Ayub 14:2; Mazm 103:15,16; Yes 40:6,7; 1Kor 7:31; 1Pet 1:24 [Semua] |
|
terbit(TB/TL) <393> [risen.] Demikian jugalah(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.] |
dengan panasnya dan melayukan dan hilanglah |
|
orang(TB/TL) <435> [the man.] tahan uji(TB)/uji(TL) <1384> [when.] mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [the crown.] yang ................ yang(TB/TL) <3739> [which.] yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [them.] |
Judul : Pengujian dan pencobaan Perikop : Yak 1:12-18 dalam pencobaan, Yak 1:2; Kej 22:1; Yak 5:11; 1Pet 3:14 [Semua] mahkota kehidupan 1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25 ] mengasihi Dia. Kel 20:6; 1Kor 2:9; 8:3; Yak 2:5 [Semua] |
|
janganlah(TB)/jangan(TL) <3367> [no man.] yang jahat(TB)/kejahatan(TL) <2556> [evil. or, evils.] |
Catatan Frasa: DICOBAI. |
|
diseret(TB)/ditarik(TL) <1828> [when.] |
keinginannya sendiri, Catatan Frasa: DICOBAI OLEH KEINGINANNYA SENDIRI |
|
keinginan ............ sudah matang(TB)/hawa ............... cukup(TL) <1939 658> [when.] dosa .... dosa ... sudah matang cukup(TB)/dosa ... dosa(TL) <266 658> [sin, when.] |
melahirkan dosa; Kej 3:6; Ayub 15:35; Mazm 7:15; Yes 59:4 [Semua] melahirkan maut. Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
|
sesat(TB/TL) <4105> [Do.] kukasihi(TB) <3450> [my.] |
Saudara-saudara janganlah sesat! 1Kor 6:9; [Lihat FULL. 1Kor 6:9] |
|
baik(TB/TL) <18> [good.] 5 3:15,17 Ge 41:16,38,39 Ex 4:11,12 31:3-6 36:1,2 Nu 11:17,25
1Ch 22:12 29:19 2Ch 1:11,12 Pr 2:6 Isa 28:26 Da 2:21,22,27-30
Mt 7:11 11:25,26 13:11,12 Lu 11:13 Joh 3:27 Ac 5:31 11:18
Ro 6:23 11:30 12:6-8 1Co 4:7 12:4-12 Eph 2:3-5,8 4:8-11
Php 1:29 Tit 3:3-5 1Jo 4:10 5:11,12 [Semua]
dari Bapa Bapa(TB)/daripada(TL) <575 3962> [from the.] Ge 1:2-5,14,15 De 4:19 Ps 19:1-8 84:11 Isa 45:7 60:19 Joh 1:9
Joh 8:12 2Co 4:6 Eph 1:18 1Jo 1:5 Re 21:23 22:5 [Semua]
pohon ... tidak ... perubahan(TB)/pohon ............ tiada(TL) <3756 3883> [no variableness.] |
dari atas, Mazm 85:13; Yoh 3:27; Yak 3:15,17 [Semua] segala terang; Kej 1:16; Mazm 136:7; Dan 2:22; 1Yoh 1:5 [Semua] ada perubahan Bil 23:19; Mazm 102:28; Mal 3:6 [Semua] |
|
kehendak-Nya(TB/TL) <1014> [his own.] firman(TB)/firman-Nya(TL) <3056> [with.] <5100> [kind.] |
menjadikan kita Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13 ] firman kebenaran, 2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15 ] anak sulung |
|
<2077> [let.] Ne 8:2,3,12-14,18 9:3 Pr 8:32-35 Ec 5:1 Mr 2:2 12:37 Lu 15:1
Lu 19:48 Ac 2:42 10:33 13:42-44,48 17:11 1Th 2:13 [Semua]
untuk .... lambat untuk berkata-kata .... lambat untuk(TB)/lambat berkata-kata lambat(TL) <1519 1021 2980> [slow to speak.] untuk .... lambat untuk ..... lambat untuk marah(TB)/lambat ... lambat marah(TL) <1519 1021 3709> [slow to wrath.] |
Judul : Mendengar dan melakukan Perikop : Yak 1:19-27 Hai saudara-saudara untuk berkata-kata, |
|
sebab amarah Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
|
buanglah(TB)/membuangkan(TL) <659> [lay.] kotor(TB)/najis(TL) <4507> [filthiness.] terimalah(TB/TL) <1209> [and receive.] yang tertanam(TB)/tertanam(TL) <1721> [the engrafted.] <3588> [which.] |
itu buanglah Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22 ] dalam hatimu, Catatan Frasa: BUANGLAH SEGALA SESUATU YANG KOTOR. Catatan Frasa: FIRMAN YANG TERTANAM DI DALAM HATIMU. |
|
kamu menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.] 4:17 Mt 7:21-25 12:50 28:20 Lu 6:46-48 11:28 12:47,48
Joh 13:17 Ro 2:13 Php 4:8 Col 3:17 1Jo 2:3 3:7 3Jo 1:11 Re 22:7 [Semua]
menipu(TB)/memperdayakan(TL) <3884> [deceiving.] |
pelaku firman Mat 7:21; [Lihat FULL. Mat 7:21]; Yak 2:14-20 [Semua] |
|
bagaimana rupanya(TB)/bagaimana(TL) <3697> [what.] |
|
meneliti(TB)/menyelidik(TL) <3879> [looketh.] yang sempurna(TB)/sempurna(TL) <5046> [the perfect.] memerdekakan(TB)/kemerdekaan(TL) <1657> [liberty.] dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.] 1Sa 12:14 Joh 8:31 15:9,10 Ac 2:42 13:43 26:22 Ro 2:7,8 11:22
Col 1:23 1Ti 2:15 4:16 1Jo 2:24 [Semua]
melupakannya(TB)/terlupa(TL) <1953> [a forgetful.] melakukannya(TB)/ialah(TL) <3778> [this.] perbuatannya(TB)/berbahagia(TL) <4162> [deed. or, doing.] |
yang memerdekakan Mazm 19:8; Yoh 8:32; Gal 2:4; Yak 2:12 [Semua] oleh perbuatannya. Yoh 13:17; [Lihat FULL. Yoh 13:17 ] Catatan Frasa: HUKUM YANG MEMERDEKAKAN. |
|
menganggap(TB)/menyangkakan(TL) <1380> [seem.] mengekang(TB)/menahan(TL) <5468> [bridleth.] 19 3:2-6 Ps 32:9 34:13 39:1,2 141:3 Pr 10:19,31 13:2,3 15:2
Pr 16:10 19:1 21:26 Eph 4:29 5:4 Col 4:6 1Pe 3:10 [Semua]
tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] <5127> [this.] |
mengekang lidahnya, Mazm 34:14; 39:2; 141:3; Yak 3:2-12; 1Pet 3:10 [Semua] |
|
yang murni(TB)/suci(TL) <2513> [Pure.] mengunjungi(TB)/Melawat(TL) <1980> [To visit.] menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [to keep.] |
ialah mengunjungi dan janda-janda Ul 14:29; Ayub 31:16,17,21; Mazm 146:9; Yes 1:17,23 [Semua] oleh dunia. Rom 12:2; Yak 4:4; 2Pet 1:4; 2:20 [Semua] Catatan Frasa: IBADAH YANG MURNI DAN YANG TAK BERCACAT. |
Wahyu 21:1-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
baru ..... baru(TB)/baharu .... baharu(TL) <2537> [a new.] karena(TL) <1063> [for.] dan ......... dan ....... dan(TB)/Maka ....... dan ....... dan ....... dan(TL) <2532 2076> [and there.] |
Judul : Langit yang baru dan bumi yang baru Perikop : Why 21:1-8 yang baru, 2Pet 3:13; [Lihat FULL. 2Pet 3:13] telah berlalu, Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14] Catatan Frasa: LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU. |
|
<1473> [I.] kudus(TB/TL) <40> [the holy.] turun(TB/TL) <2597> [coming.] bagaikan(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] |
yang kudus, Wahy 21:10; Neh 11:18; Yes 52:1; Wahy 11:2; 22:19 [Semua] dari Allah, Wahy 21:10; Ibr 11:10; 12:22; Wahy 3:12 [Semua] pengantin perempuan Wahy 19:7; [Lihat FULL. Wahy 19:7] Catatan Frasa: YERUSALEM YANG BARU. |
|
nyaring(TB)/besar(TL) <3173> [a great.] Lihatlah(TB)/Ingatlah(TL) <2400> [Behold.] Ia(TB)/mereka .... mereka ........ sendiri ..... mereka(TL) <846 2071> [they shall.] Allah .............. mereka .... mereka Ia .... Allah .... sendiri ..... mereka(TB)/Allah ............ mereka .... mereka ....... Allah sendiri ..... mereka(TL) <2316 846> [God himself.] |
dengan mereka. Kel 25:8; 2Taw 6:18; Yeh 48:35; Za 2:10 [Semua] menjadi Allah 2Kor 6:16; [Lihat FULL. 2Kor 6:16] |
|
menyapukan(TB) <2316 1813> [God shall.] tidak ..... tidak(TB)/tiadalah ............. tiada(TL) <3756> [no.] perkabungan ..... perkabungan atau .... atau(TB)/atau perkabungan atau ... atau(TL) <3777 3997> [neither sorrow.] pertama(TL) <4413> [the former.] |
dari mata Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] dan maut Yes 25:8; 1Kor 15:26; Wahy 20:14 [Semua] atau dukacita, telah berlalu. 2Kor 5:17; [Lihat FULL. 2Kor 5:17] Catatan Frasa: MENGHAPUS SEGALA AIR MATA DARI MATA MEREKA. |
|
duduk(TB/TL) <2521> [that sat.] Lihatlah(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.] Tuliskanlah(TB)/Suratkanlah(TL) <1125> [Write.] ini(TB)/inilah(TL) <3778> [these.] |
atas takhta sesuatu baru! dan benar. |
|
terjadi(TB)/genap(TL) <1096> [It is.] Aku(TB)/Aku ................. Aku(TL) <1473 1510> [I am.] Aku ............... Kuberi .... memberi(TB)/Aku ................. Aku(TL) <1473 1325> [I will.] mata(TB/TL) <4077> [the fountain.] cuma-cuma(TB)/percuma(TL) <1432> [freely.] |
telah terjadi. dan Omega, dengan cuma-cuma air kehidupan. Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10] |
|
menang(TB/TL) <3528> [overcometh.] memperoleh(TB)/mewarisi(TL) <2816> [inherit.] <3956> [all things. or, these things. and I.] |
Barangsiapa menang, Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33] menjadi anak-Ku. Wahy 21:3; 2Sam 7:14; 2Kor 6:16; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] [Semua] Catatan Frasa: BARANGSIAPA MENANG. |
|
penakut(TB/TL) <1169> [the fearful.] De 20:8 Jud 7:3 Isa 51:12 57:11 Mt 8:26 10:28 Lu 12:4-9
Joh 12:42,43 1Pe 3:14,15 1Jo 5:4,5,10 [Semua]
keji .... keji ....... dan ................ dan(TB)/dan ..... dan .... dan .... dan ..... dan .... dan ..... dan ............... dan(TL) <2532 948> [and the.] penyembah-penyembah berhala dan ......... berhala ........ dan(TB)/dan ..... dan .... dan .... dan ..... dan .... dan .... berhala dan ............... dan(TL) <2532 1496> [and idolaters.] dan semua .......... segala ...... dan(TB)/dan ..... dan .... dan .... dan ..... dan .... dan ..... dan segala .............. dan(TL) <2532 3956> [and all.] lautan(TB)/laut(TL) <3041> [the lake.] <3603> [which is.] |
semua pendusta, Wahy 21:27; Mazm 5:7; 1Kor 6:9; Ibr 12:14; Wahy 22:15 [Semua] dan belerang; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] inilah kematian Wahy 2:11; [Lihat FULL. Wahy 2:11] Catatan Frasa: TETAPI ORANG-ORANG PENAKUT, ORANG-ORANG YANG TIDAK PERCAYA. |
|
yaitu(TL) <3588> [which.] Domba(TB)/domba(TL) <721> [the Lamb's.] |
Judul : Yerusalem yang baru Perikop : Why 21:9-27 ketujuh malapetaka Wahy 15:1,6,7; [Lihat FULL. Wahy 15:1]; [Lihat FULL. Wahy 15:6]; [Lihat FULL. Wahy 15:7] [Semua] pengantin perempuan, Wahy 19:7; [Lihat FULL. Wahy 19:7] Catatan Frasa: PENGANTIN PEREMPUAN, MEMPELAI ANAK DOMBA. |
|
membawa(TB)/rohku(TL) <667> [he carried.] besar(TB/TL) <3173> [that.] |
dalam roh Wahy 1:10; [Lihat FULL. Wahy 1:10] membawa aku dari Allah. Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2] |
|
kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.] <846> [her.] jernih seperti kristal(TB)/hablur(TL) <2929> [clear.] |
kemuliaan Allah Wahy 21:23; Yes 60:1,2; Yeh 43:2; Wahy 15:8; 22:5 [Semua] permata yaspis, Wahy 21:18,19; Wahy 4:3 [Semua] seperti kristal. |
|
temboknya(TB)/berdewala(TL) <5038> [a wall.] pintu gerbangnya gerbang belas ...... pintu-pintu gerbang .... dua belas ........ kedua belas(TB)/gerbang ... belas ...... gerbang .... belas .............. belas(TL) <1427 4440> [twelve gates.] dua belas .......... dua malaekat malaikat ....... kedua belas(TB)/belas ......... belas malaekat ............. belas(TL) <1427 32> [twelve angels.] dan ........... nama-nama ..... nama(TB)/maka .......... dan nama-nama(TL) <5037 2532 3686> [and names.] |
pintu gerbangnya Wahy 21:15,21,25; Wahy 22:14 [Semua] suku Israel. Catatan Frasa: PINTU GERBANGNYA DUA BELAS BUAH. |
|
dasar(TB)/asas(TL) <2310> [foundations.] Dan .......... dan(TB)/Maka ........ dan(TL) <2532 1722> [and in.] |
batu dasar Ef 2:20; [Lihat FULL. Ef 2:20]; Ibr 11:10 [Semua] belas rasul |
|
emas(TB/TL) <5552> [a golden.] |
tongkat pengukur pintu-pintu gerbangnya Wahy 21:12; [Lihat FULL. Wahy 21:12] |
|
empat persegi(TB)/persegi(TL) <5068> [four square.] The square form of this city probably denotes its stability; while its vast dimensions, being 1,500 miles on each side, are emblematical of magnificence, and of its capability of containing all the multitude of inhabitants which should ever enter it, however immense or innumerable. dua belas(TB)/belas(TL) <1427> [twelve.] |
Catatan Frasa: BENTUKNYA EMPAT PERSEGI. |
|
seratus(TB/TL) <1540> [an.] |
ukuran manusia, |
|
yasib(TB) <2258 2393> [was of.] bagaikan(TB)/seperti(TL) <3664> [like.] |
permata yaspis; Wahy 21:11; [Lihat FULL. Wahy 21:11] kaca murni. |
|
dasar-dasar(TB)/asas ........... asas(TL) <2310> [the foundations.] batu nilam(TB)/nilam(TL) <4552> [sapphire.] |
jenis permata. Kel 28:17-20; Yes 54:11,12; Yeh 28:13 [Semua] batu yaspis, Wahy 21:11; [Lihat FULL. Wahy 21:11] |
|
batu sardis, |
|
kedua belas ...... dua belas(TB)/belas ...... belas(TL) <1427> [the twelve.] setiap ..... sebutir satu(TB)/tiap-tiap ..... sebutir(TL) <1538 1520> [every several.] This may denote, that every thing will be superlatively glorious, beyond all comparison with any thing ever seen on earth. murni(TB)/jati(TL) <2513> [pure.] bagaikan(TB)/seperti(TL) <5613> [as it.] |
gerbang itu Wahy 21:12; [Lihat FULL. Wahy 21:12] satu mutiara kaca bening. |
|
melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.] Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] Domba(TB)/domba(TL) <721> [the Lamb.] |
Bait Suci Yang Mahakuasa, Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8] Anak Domba Wahy 5:6; [Lihat FULL. Wahy 5:6] Catatan Frasa: TUHAN ... ADALAH BAIT SUCINYA, DEMIKIAN JUGA ANAK DOMBA ITU. |
|
kota(TB)/negeri(TL) <4172> [the city.] karena(TL) <1063> [for.] Domba(TB)/domba(TL) <721> [the Lamb.] |
kemuliaan Allah Wahy 21:11; [Lihat FULL. Wahy 21:11] meneranginya Yes 24:23; 60:19,20; Wahy 22:5 [Semua] Anak Domba Wahy 5:6; [Lihat FULL. Wahy 5:6] |
|
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <1484> [the nations.] 22:2 De 32:43 Ps 22:27 Isa 2:2 52:15 55:5,10 66:12,18 Jer 4:2
Zec 2:11 8:22,23 Ro 15:10-12,16,26 [Semua]
berjalan(TB/TL) <4043> [walk.] raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.] |
mereka kepadanya; Wahy 21:26; Yes 60:3,5 [Semua] Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA AKAN BERJALAN. |
|
pintu-pintu gerbangnya(TB)/gerbangnya(TL) <4440> [the gates.] karena(TL) <1063> [for.] |
pintu-pintu gerbangnya Wahy 21:12; [Lihat FULL. Wahy 21:12] akan ditutup di sana; Catatan Frasa: MALAM TIDAK AKAN ADA LAGI DI SANA. |
|
kekayaan(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [the glory.] |
dibawa kepadanya. |
|
masuk(TB/TL) <1525> [there.] Le 13:46 Nu 5:3 12:15 Ps 101:8 Isa 35:8 52:1 60:21 Joe 3:17
Mt 13:41 1Co 6:9,10 Ga 5:19-21 Eph 5:5 Heb 12:14 [Semua]
melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <4160> [worketh.] dusta ... dusta(TB)/tetapi ................. dan(TL) <2532 5579> [or maketh.] tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [they.] |
atau dusta, Yes 52:1; Yoel 3:17; Wahy 22:14,15 [Semua] kitab kehidupan Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12] |
. [