Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 9:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 9:17

(9-18) Orang-orang fasik akan kembali ke dunia orang mati, s  ya, segala bangsa yang melupakan Allah. t 

AYT

(9-18) Orang yang jahat akan kembali ke dunia orang mati, bahkan semua bangsa yang melupakan Allah.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 9:17

(9-18) Orang jahat itu akan turun ke dalam neraka, yaitu segala orang kafir yang melupakan Allah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 9:17

(9-18) Maut adalah kesudahan orang-orang jahat, bangsa-bangsa yang tidak mengindahkan Allah.

MILT (2008)

(9-18) Orang fasik akan kembali ke alam maut, ya, segala bangsa yang melupakan Allah Elohim 0430.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 9:17

(#9-#18) Orang-orang fasik
<07563>
akan kembali
<07725>
ke dunia orang mati
<07585>
, ya, segala
<03605>
bangsa
<01471>
yang melupakan
<07913>
Allah
<0430>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 9:17

(9-18) Orang jahat
<07563>
itu akan turun
<07725>
ke dalam neraka
<07585>
, yaitu segala
<03605>
orang kafir
<01471>
yang melupakan
<07913>
Allah
<0430>
.
HEBREW
Myhla
<0430>
yxks
<07913>
Mywg
<01471>
lk
<03605>
hlwasl
<07585>
Myesr
<07563>
wbwsy
<07725>
(9:17)
<9:18>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 9:17

(9-18) Orang-orang fasik 1  akan kembali ke dunia orang mati, ya, segala bangsa yang melupakan 2  Allah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA