Ekspositori
MENCAPAI
Jumlah dalam TB : 51 dalam 50 ayat
(dalam OT: 41 dalam 40 ayat) (dalam NT: 10 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mencapai" dalam TB (47/15) :
kucapai (1x/0x);
mencapai (41x/10x);
mencapainya (1x/0x);
tercapai (4x/2x);
capai (0x/1x);
dicapai (0x/1x);
dicapainya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2658> 2 (dari 13)
katantaw katantao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to come to, arrive
1a) to come to a place over against, opposite another
1b) metaph. to attain to a thing
Dalam TB : datanglah 2, datang 1, berakhirlah 1, aku akhirnya beroleh 1, kami sampai 1, kita telah mencapai 1, telah datang 1, sampailah mereka 1, mencapai 1, telah tiba 1
|
<2865> 1 (dari 11)
komizw komizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to care for, take care of, provide for
2) to take up or carry away in order to care for and preserve
3) to carry away, bear off
4) to carry, bear, bring to, to carry away for one's self,
to carry off what is one's own, to bring back
4a) to receive, obtain: the promised blessing
4b) to receive what was previously one's own, to get back,
receive back, recover
Dalam TB : memperoleh 3, kamu akan menerima 1, ia akan menerima 1, ia akan menanggung 1, kamu memperoleh 1, membawa 1, telah mencapai 1, menerimanya 1, telah menerimanya 1
|
<4940> 1 (dari 1)
suntugcanw suntugchano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to meet with, come
Dalam TB : mencapai 1
|
<5048> 1 (dari 25)
teleiow teleioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make perfect, complete
1a) to carry through completely, to accomplish, finish, bring to an end
2) to complete (perfect)
2a) add what is yet wanting in order to render a thing full
2b) to be found perfect
3) to bring to the end (goal) proposed
4) to accomplish
4a) bring to a close or fulfilment by event
4a1) of the prophecies of the scriptures
Dalam TB : menyelesaikan 3, menyempurnakan 3, sempurna 3, yang telah menjadi sempurna 2, genaplah 1, Aku akan selesai 1, Aku melaksanakannya 1, ia sempurna 1, akan genaplah 1, Ia telah menyempurnakan 1, menjadi sempurna 1, sudah sempurna 1, telah sempurna 1, sesudah mencapai kesempurnaan-Nya 1, mereka dapat sampai kepada kesempurnaan 1, mengakhiri 1, membawa kesempurnaan 1
|
<2013> 1 (dari 5)
epitugcanw epitugchano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to light or hit upon any person or thing
2) to attain to, obtain
|
<1949> 1 (dari 19)
epilambanomai epilambanomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to take in addition, to lay hold of, take possession of,
overtake, attain, attain to
1a) to lay hold of or to seize upon anything with the hands,
to take hold of, lay hold of
1b) metaph. to rescue one from peril, to help, succour
Dalam TB : memegang 4, Ia kasihani 2, menangkap 2, menahan 1, menangkapnya 1, membawanya 1, memegang tangan 1, mencapai 1, menyerbu 1, mereka menjerat-Nya 1, menjerat 1, mengambil 1, menerima 1, rebutlah 1
|
<1408> 1 (dari 3)
dromov dromos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a course
1a) in the NT figuratively, the course of life or of office
|
<1410> 1 (dari 209)
dunamai dunamai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be able, have power whether by virtue of one's own ability and
resources, or of a state of mind, or through favourable
circumstances, or by permission of law or custom
2) to be able to do something
3) to be capable, strong and powerful
Dalam TB : dapat 92, mungkin 15, kamu dapat 11, mereka dapat 8, Dapatkah 6, ia dapat 6, yang dapat 6, yang berkuasa 5, sanggup 4, Ia dapat 4, Kamu dapat 4, berkuasa 3, aku dapat 3, engkau dapat 3, tahan 2, kamu akan dapat 2, Tuan dapat 2, Bolehkah 2, Aku dapat 2, Ia sanggup 1, Kami dapat 1, Mungkinkah 1, sanggupkah 1, Dia dapat 1, tidak dapat 1, Dapatkah ia 1, Dapatkah kamu 1, pandai 1, Engkau dapat 1, berhak 1, kita dapat 1, ia berhasil 1, kami dapat 1, kekuatanmu 1, kamu mencapai tujuanmu 1, yang sanggup 1, engkau berkuasa 1, boleh 1, mencoba 1, kitapun dapat 1, dapatkah 1, dapatlah engkau 1, kamu sanggup 1
|
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among
++++
"For" (as used in
Dalam TB : ke 466, ke dalam 206, di 127, untuk 111, kepada 100, dalam 46, sampai 32, terhadap 28, supaya 24, menjadi 23, sebagai 20, kepada-Nya 19, bagi 15, sehingga 15, ke atas 13, di dalam 12, dengan 11, pada 11, akan 9, selama-lamanya 8, Untuk 7, kepada-Ku 6, menuju 6, atas 4, untuk menjadi 3, sampai kepada 3, beroleh 3, dan 3, untuk maksud 3, yaitu 2, ke tengah-tengah 2, melawan 2, memasuki 2, masuk ke 2, masuk 2, guna 2, kepadamu 2, ke dalamnya 2, kepadaku 2, di antara 2, mengenai 2, mengakibatkan 2, tentang 2, agar 2, menjelang 2, dekat 1, demi 1, dari 1, baik terhadap 1, ke ke 1, akan menjadi 1, ke luar 1, ke hadapan 1, dalam pelayanan 1, Dengan 1, hingga 1, ialah 1, diuntukkan 1, dikuburkan 1, di tengah 1, kamu 1, karena 1, di hadapan 1, di atas 1, di depan 1, karena untuk 1, Sarungkan 1, masuk ke tengah-tengah 1, sampai ke 1, sampai pada 1, sampai selama-lamanya 1, pulang 1, padanya 1, menimpa 1, menyebabkan 1, pada waktu 1, selama 1, seorang 1, untuk ditimpa 1, untuk memperoleh 1, untuk mendatangkan 1, tujuan 1, tempat 1, setelah 1, sumber 1, telah 1, mengunjungi 1, mengundurkan diri 1, membawa 1, memimpin kepada 1, memperoleh 1, masuk ke dalam 1, lenyap 1, kepada-Nyalah 1, kepadanya 1, kerasukan 1, mempersatukan 1, menatap 1, mendatangkan 1, menggagahinya 1, mengikuti 1, mendaratlah 1, mendapat 1, mencapai 1, mendamaikan 1, kembali lagi ke 1
|
<75> 1 (dari 8)
agwnizomai agonizomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to enter a contest: contend in the gymnastic games
2) to contend with adversaries, fight
3) metaph. to contend, struggle, with difficulties and dangers
4) to endeavour with strenuous zeal, strive: to obtain something
Dalam TB : aku telah mencapai 1, Bertandinglah 1, Berjuanglah 1, bergumul 1, berjuang 1, kupergumulkan 1, dalam pertandingan 1, melawan 1
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wyhyw | <01961> | Kej 5:5 | Jadi Adam | mencapai | umur sembilan ratus tiga ... |
wyhyw | <01961> | Kej 5:8 | Jadi Set | mencapai | umur sembilan ratus dua belas ... |
wyhyw | <01961> | Kej 5:11 | Jadi Enos | mencapai | umur sembilan ratus lima ... |
wyhyw | <01961> | Kej 5:14 | Jadi Kenan | mencapai | umur sembilan ratus sepuluh ... |
-- | Kej 5:17 | Jadi Mahalaleel | mencapai | umur delapan ratus sembilan ... | |
wyhyw | <01961> | Kej 5:20 | Jadi Yared | mencapai | umur sembilan ratus enam ... |
yhyw | <01961> | Kej 5:23 | Jadi Henokh | mencapai | umur tiga ratus enam puluh ... |
wyhyw | <01961> | Kej 5:27 | Jadi Metusalah | mencapai | umur sembilan ratus enam ... |
yhyw | <01961> | Kej 5:31 | Jadi Lamekh | mencapai | umur tujuh ratus tujuh puluh ... |
wyhyw | <01961> | Kej 9:29 | Jadi Nuh | mencapai | umur sembilan ratus lima ... |
-- | Kej 25:7 | Abraham | mencapai | umur seratus tujuh puluh lima ... | |
hrqh | <07136> | Kej 27:20 | ... TUHAN, Allahmu, membuat aku | mencapai | tujuanku." |
wgyvh | <05381> | Kej 47:9 | ... saja dan buruk adanya, tidak | mencapai | umur nenek moyangku, yakni ... |
wgyvyw | <05381> | Kel 14:9 | ... mengejar mereka dan | mencapai | mereka pada waktu mereka ... |
gyva | <05381> | Kel 15:9 | ... Aku akan mengejar, akan | mencapai | mereka, akan membagi-bagi ... |
auyw | <03318> | Bil 34:4 | ... Kadesh-Barnea. Sesudah itu ia | mencapai | Hazar-Adar, dan terus ke ... |
tauwt | <08444> | Bil 34:8 | ... ke Hamat, lalu batas itu | mencapai | Zedad. |
auyw | <03318> | Bil 34:9 | Kemudian batas itu | mencapai | Zifron dan berakhir di ... |
hxmw | <04229> | Bil 34:11 | ... batas itu turun lagi dan | mencapai | tebing danau Kineret di ... |
Kwgyvhw | <05381> | Ul 28:15 | ... ini akan datang kepadamu dan | mencapai | engkau: |
Kwgyvhw | <05381> | Ul 28:45 | ... ke atasmu, memburu engkau dan | mencapai | engkau, sampai engkau punah, ... |
aum | <04672> | 2Sam 20:6 | ... dia, supaya jangan ia | mencapai | kota yang berkubu, dan dengan ... |
wgvyw | <05381> | 2Raj 25:5 | ... raja dari belakang dan | mencapai | dia di dataran Yerikho; ... |
-- | 1Taw 11:10 | ... seluruh Israel, dalam | mencapai | kedudukan raja dan yang ... | |
xwtp | <06605> | Ayb 29:19 | Akarku | mencapai | air, dan embun bermalam di ... |
whaumy | <04672> | Ayb 37:13 | Ia membuatnya | mencapai | tujuannya, baik untuk menjadi ... |
-- | Mzm 33:17 | ... adalah harapan sia-sia untuk | mencapai | kemenangan, yang sekalipun ... | |
wuxy | <02673> | Mzm 55:23 | ... darah dan penipu tidak akan | mencapai | setengah umurnya. Tetapi aku ... |
wgyvy | <05381> | Ams 2:19 | ... balik kembali, dan tidak | mencapai | jalan kehidupan. |
wyhys | <01961> | Pkh 6:3 | ... anak dan hidup lama sampai | mencapai | umur panjang, tetapi ia tidak ... |
-- | Pkh 7:23 | ... ini telah kuuji untuk | mencapai | hikmat. Kataku: "Aku hendak ... | |
lkwy | <03201> | Yes 16:12 | ... untuk berdoa, ia tidak akan | mencapai | apa-apa. |
almy | <04390> | Yes 65:20 | ... atau orang tua yang tidak | mencapai | umur suntuk, sebab siapa yang ... |
ajwxhw | <02398> | Yes 65:20 | ... muda, dan siapa yang tidak | mencapai | umur seratus tahun akan ... |
wgyvyw | <05381> | Yer 52:8 | ... raja dari belakang dan | mencapai | Zedekia di dataran Yerikho; ... |
dwe | <05750> | Dan 11:27 | ... sebab akhir zaman itu belum | mencapai | waktu yang ditetapkan. |
dwe | <05750> | Dan 11:35 | ... sebab akhir zaman itu belum | mencapai | waktu yang telah ditetapkan. |
eygyw | <05060> | Dan 12:12 | ... yang tetap menanti-nanti dan | mencapai | seribu tiga ratus tiga puluh ... |
gyvt | <05381> | Hos 2:7 | ... kekasihnya, tetapi tidak akan | mencapai | mereka; dia akan mencari ... |
Mgyvt | <05381> | Hos 10:9 | ... orang-orang curang akan | mencapai | mereka di Gibea? |
Mydqtw | <06923> | Am 9:10 | ... akan menyusul dan tidak akan | mencapai | kami." |
Sembunyikan
Konkordansi PB
suntucein | <4940> | Luk 8:19 | ... tetapi mereka tidak dapat | mencapai | Dia karena orang banyak. |
dromon | <1408> | Kis 20:24 | ... asal saja aku dapat | mencapai | garis akhir dan menyelesaikan ... |
katanthsantev eiv | <2658 1519> | Kis 27:12 | ... berlayar terus dan mencoba | mencapai | kota Feniks untuk tinggal di ... |
-- | 1Kor 8:2 | ... maka ia belum juga | mencapai | pengetahuan, sebagaimana yang ... | |
katanthswmen | <2658> | Ef 4:13 | sampai kita semua telah | mencapai | kesatuan iman dan pengetahuan ... |
epilabwntai | <1949> | 1Tim 6:19 | ... waktu yang akan datang untuk | mencapai | hidup yang sebenarnya. |
hgwnismai | <75> | 2Tim 4:7 | ... yang baik, aku telah | mencapai | garis akhir dan aku telah ... |
teleiwyeiv | <5048> | Ibr 5:9 | dan sesudah Ia | mencapai | kesempurnaan-Nya, Ia menjadi ... |
dunasye epitucein | <1410 2013> | Yak 4:2 | ... iri hati, tetapi kamu tidak | mencapai | tujuanmu, lalu kamu ... |
komizomenoi | <2865> | 1Ptr 1:9 | karena kamu telah | mencapai | tujuan imanmu, yaitu ... |