Ekspositori
MELINDUNGI
Jumlah dalam TB : 42 dalam 40 ayat
(dalam OT: 39 dalam 37 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melindungi" dalam TB (175/8) :
berlindung (39x/0x);
dilindungi (2x/0x);
dilindungi-Nya (1x/0x);
dilindunginya (1x/0x);
Kaulindungi (1x/0x);
Kulindungi (1x/0x);
lindungan (1x/0x);
Lindungilah (4x/0x);
melindungi (39x/3x);
pelindung (8x/0x);
perlindungan (50x/2x);
perlindunganku (10x/0x);
perlindunganmu (3x/0x);
perlindungannya (3x/0x);
terlindung (12x/0x);
melindunginya (0x/2x);
pelindung-pelindung (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05921> 14 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<08104> 11 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas
1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup
1a2a) pengawas, penjaga (partisip)
1a3) untuk mengawasi, menunggu
1a4) untuk mengawasi, mengamati
1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan)
1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan
1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah),
melaksanakan (nazar)
1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi
1a9) untuk menjaga, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada
1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari
1b3) untuk dijaga, dilindungi
1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian
1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
![]() |
<01598> 4 (dari 8)
Nng ganan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membela, menutupi, mengelilingi
1a) (Qal) untuk membela
1b) (Hiphil) untuk membela
![]() |
<06845> 3 (dari 31)
Npu tsaphan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembunyikan, harta, menghimpun atau menyimpan
1a) (Qal)
1a1) untuk menyembunyikan, harta, mengumpulkan
1a2) untuk terletak tersembunyi, mengintai
1b) (Niphal) untuk disembunyikan, disimpan
1c) (Hiphil) untuk menyembunyikan, menyembunyikan dari penemuan
![]() |
<01157> 1 (dari 102)
deb b@`ad
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di belakang, melalui, sekitar, atas nama, menjauh dari, tentang
1a) melalui (dari tindakan)
1b) di belakang (dengan kata kerja menutup)
1c) tentang (dengan kata kerja berkeliling)
1d) atas nama (metafora, terutama dengan Hithpael)
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<02653> 1 (dari 1)
Ppx chophaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) menutupi, mengelilingi, melindungi, perisai, mengelilingi
![]() |
<05117> 1 (dari 67)
xwn nuwach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tinggal
1a2) untuk berbaring, memiliki istirahat, tenang
1b) (Hiph)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberi istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, meletakkan
1b3) untuk meletakkan atau mengatur, menyetorkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, pergi dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hoph)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (substantif)
![]() |
<05341> 1 (dari 61)
run natsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, menjaga, menyimpan
1a) (Qal)
1a1) untuk mengawasi, menjaga, menyimpan
1a2) untuk melestarikan, menjaga dari bahaya
1a3) untuk menjaga, mengamati, menjaga dengan setia
1a4) untuk menjaga, menjaga rahasia
1a5) untuk dijaga dekat, dikepung
1a6) penjaga (partisip)
![]() |
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
<06486> 1 (dari 31)
hrqp p@quddah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pengawasan, perawatan, perwalian, pemanggilan, kunjungan, penyimpanan
1a) kunjungan, hukuman
1b) pengawasan, tanggung jawab, kantor, pengawas, kelas petugas
1c) pemanggilan
1d) penyimpanan
![]() |
<06738> 1 (dari 49)
lu tsel
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bayangan, teduh
1a) bayangan (pada dial)
1b) bayangan, teduh (sebagai perlindungan)
1c) bayangan (simbol dari ketidakkekalan hidup)
![]() |
<07682> 1 (dari 20)
bgs sagab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tinggi, menjadi tinggi yang tidak dapat dijangkau
1a) (Qal)
1a1) menjadi (terlalu) tinggi (untuk ditangkap)
1a2) menjadi tinggi (dalam kemakmuran)
1b) (Niphal)
1b1) menjadi tinggi
1b2) diatur tinggi, menjadi (aman) diatur tinggi
1b3) diangkat (dari Tuhan)
1c) (Piel)
1c1) mengatur tinggi, mengatur (dengan aman) di tinggi
1c2) mengangkat, mengangkat (dalam permusuhan yang efektif)
1d) (Pual) diatur (dengan aman) di tinggi
1e) (Hiphil) bertindak dengan megah
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5083> 2 (dari 71)
threw tereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperhatikan dengan cermat, merawat
1a) untuk menjaga
1b) secara metaforis: mempertahankan, seseorang dalam keadaan di mana ia berada
1c) untuk mengamati
1d) untuk menyimpan: untuk mengalami sesuatu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1314> 1 (dari 1)
diafulassw diaphulasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjaga dengan hati-hati
1a) LXX menggunakan ini terutama untuk perhatian providensial Tuhan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Kytrmsw | <08104> | Kej 28:15 | ... menyertai engkau dan Aku akan | melindungi | engkau, ke manapun engkau ... |
ynrmsw | <08104> | Kej 28:20 | ... Allah akan menyertai dan akan | melindungi | aku di jalan yang kutempuh ... |
Krmsl | <08104> | Kel 23:20 | ... berjalan di depanmu, untuk | melindungi | engkau di jalan dan untuk ... |
Krmsyw | <08104> | Bil 6:24 | TUHAN memberkati engkau dan | melindungi | engkau; |
Mhylem Mlu | <06738 05921> | Bil 14:9 | ... akan kita telan habis. Yang | melindungi | mereka sudah meninggalkan ... |
Ppx | <02653> | Ul 33:12 | ... dengan tenteram! TUHAN | melindungi | dia setiap waktu dan diam di ... |
wnrmsyw | <08104> | Yos 24:17 | ... kita sendiri, dan yang telah | melindungi | kita sepanjang jalan yang ... |
le | <05921> | Rut 3:9 | ... kembangkanlah kiranya sayapmu | melindungi | hambamu ini, sebab engkaulah ... |
ytrms | <08104> | 1Sam 25:21 | ... berkata: "Sia-sialah aku | melindungi | segala kepunyaan orang ini di ... |
rmsyw | <08104> | 1Sam 30:23 | ... kepada kita; sebab Ia telah | melindungi | kita, dan menyerahkan ke ... |
le | <05921> | 2Raj 11:11 | ... mezbah dan rumah itu untuk | melindungi | raja. |
tyvew | <06213> | 1Taw 4:10 | ... tangan-Mu menyertai aku, dan | melindungi | aku dari pada malapetaka, ... |
le | <05921> | 2Taw 23:10 | ... mezbah dan rumah itu untuk | melindungi | raja. |
wyle | <05921> | Ezr 7:6 | ... tangan TUHAN, Allahnya, | melindungi | dia. |
wyle | <05921> | Ezr 7:9 | ... tangan murah Allahnya itu | melindungi | dia. |
yle | <05921> | Ezr 7:28 | ... karena tangan TUHAN, Allahku, | melindungi | aku dan aku menghimpunkan ... |
wnyle | <05921> | Ezr 8:18 | ... tangan murah Allah kami itu | melindungi | kami, didatangkanlah oleh ... |
le | <05921> | Ezr 8:22 | ... demikian: "Tangan Allah kami | melindungi | semua orang yang mencari Dia ... |
wnyle htyh | <01961 05921> | Ezr 8:31 | ... dan tangan Allah kami | melindungi | kami dan menghindarkan kami ... |
yle | <05921> | Neh 2:8 | ... tangan Allahku yang murah | melindungi | aku. |
yle | <05921> | Neh 2:18 | ... murahnya tangan Allahku yang | melindungi | aku dan juga apa yang ... |
ynnput | <06845> | Ayb 14:13 | ... di dalam dunia orang mati, | melindungi | aku, sampai murka-Mu surut; ... |
ynrmsy | <08104> | Ayb 29:2 | ... pada hari-hari, ketika Allah | melindungi | aku, |
ydeb | <01157> | Mzm 3:3 | ... TUHAN, adalah perisai yang | melindungi | aku, Engkaulah kemuliaanku ... |
ynnpuy | <06845> | Mzm 27:5 | Sebab Ia | melindungi | aku dalam pondok-Nya pada ... |
Mnput | <06845> | Mzm 31:20 | ... orang-orang; Engkau | melindungi | mereka dalam pondok terhadap ... |
rms | <08104> | Mzm 34:20 | Ia | melindungi | segala tulangnya, tidak ... |
whrmsy | <08104> | Mzm 41:2 | TUHAN akan | melindungi | dia dan memelihara nyawanya, ... |
ynbgvt | <07682> | Mzm 69:29 | ... pada-Mu, ya Allah, kiranya | melindungi | aku! |
le | <05921> | Mzm 80:17 | Kiranya tangan-Mu | melindungi | orang yang di sebelah ... |
Krmsl | <08104> | Ams 6:24 | yang | melindungi | engkau terhadap perempuan ... |
wruy | <05341> | Ams 20:28 | Kasih dan setia | melindungi | raja, dan dengan kasih ia ... |
xwnt | <05117> | Yes 25:10 | Sebab tangan TUHAN akan | melindungi | gunung ini, tetapi Moab akan ... |
Ngy | <01598> | Yes 31:5 | ... burung yang berkepak-kepak | melindungi | sarangnya, demikianlah TUHAN ... |
le | <05921> | Yes 31:5 | ... TUHAN semesta alam akan | melindungi | Yerusalem, ya, melindungi dan ... |
Nwng | <01598> | Yes 31:5 | ... melindungi Yerusalem, ya, | melindungi | dan menyelamatkannya, ... |
Ktdqp | <06486> | Yes 60:17 | ... dan keadilan yang akan | melindungi | dan mengatur hidupmu. |
Ngy | <01598> | Za 9:15 | TUHAN semesta alam akan | melindungi | mereka, dan mereka akan ... |
Ngy | <01598> | Za 12:8 | Pada waktu itu TUHAN akan | melindungi | penduduk Yerusalem, dan orang ... |
Sembunyikan