Ekspositori
DINYATAKAN
Jumlah dalam TB : 52 dalam 51 ayat
(dalam OT: 21 dalam 21 ayat) (dalam NT: 31 dalam 30 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dinyatakan" dalam TB (23/31) :
dinyatakan (21x/31x);
dinyatakan-Nya (1x/0x);
dinyatakannya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01540> 7 (dari 185)
hlg galah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkap, menghapus
1a) (Qal)
1a1) untuk mengungkap
1a2) untuk menghapus, pergi
1a3) untuk pergi ke pengasingan
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) untuk mengungkap diri
1b1b) untuk menemukan atau menunjukkan diri
1b1c) untuk mengungkapkan diri (dari Tuhan)
1b2) (passive)
1b2a) untuk diungkapkan
1b2b) untuk diungkap, ditemukan
1b2c) untuk diungkapkan
1b3) untuk dihapus
1c) (Piel)
1c1) untuk mengungkap (keterbukaan)
1c1a) keterbukaan
1c1b) umum
1c2) untuk mengungkap, menemukan, menyingkap
1c3) untuk memberitahukan, menunjukkan, mengungkap
1d) (Pual) untuk diungkap
1e) (Hiphil) untuk dibawa pergi ke pengasingan, dibawa ke pengasingan
1f) (Hophal) untuk diambil ke pengasingan
1g) (Hithpael)
1g1) untuk diungkap
1g2) untuk mengungkapkan diri
![]() |
<02893> 3 (dari 15)
hrhj tohorah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) memurnikan, pembersihan, pembersihan, kemurnian, kebersihan
1a) memurnikan, menstruasi
1b) pembersihan, pembersihan
![]() |
<01351> 2 (dari 11)
lag ga'al
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mencemarkan, mengotori, menghinakan
1a) (Niphal) dicemarkan, terkotori
1b) (Piel) mencemarkan, menghinakan
1c) (Pual) dicemarkan (sehubungan dengan penghilangan dari kependetaan)
1d) (Hiphil) mencemarkan, membuat bernoda
1e) (Hithpael) mencemarkan diri sendiri
![]() |
<02372> 2 (dari 51)
hzx chazah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, memahami, menatap, memandang, meramalkan, menyediakan
1a) (Qal)
1a1) untuk melihat, memandang
1a2) untuk melihat sebagai seorang pelihat dalam keadaan ekstasi
1a3) untuk melihat, memahami
1a3a) dengan kecerdasan
1a3b) untuk melihat (berdasarkan pengalaman)
1a3c) untuk menyediakan
![]() |
<07561> 2 (dari 35)
evr rasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi jahat, berbuat jahat
1a) (Qal)
1a1) menjadi jahat, berbuat jahat
1a2) menjadi bersalah, dihukum
1b) (Hiphil)
1b1) menghukum sebagai bersalah (dalam hubungan sipil)
1b2) menghukum sebagai bersalah (dalam hubungan etika atau agama)
1b3) berbuat jahat (dalam etika dan agama)
![]() |
<0560> 1 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk mengatakan, untuk berbicara, untuk memerintahkan, untuk menceritakan, untuk mengaitkan
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<02891> 1 (dari 95)
rhj taher
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi bersih, menjadi murni
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi bersih (secara fisik - dari penyakit)
1a2) untuk menjadi bersih secara upacara
1a3) untuk memurnikan, menjadi bersih secara moral, dibuat bersih
1b) (Piel)
1b1) untuk membersihkan, memurnikan
1b1a) secara fisik
1b1b) secara upacara
1b1c) secara moral
1b2) untuk menyatakan bersih
1b3) untuk melaksanakan upacara pembersihan
1c) (Pual) untuk dibersihkan, dinyatakan bersih
1d) (Hithpael)
1d1) untuk memurnikan diri sendiri
1d1a) secara upacara
1d1b) secara moral
1d2) untuk mempersembahkan diri untuk pemurnian
![]() |
<06965> 1 (dari 627)
Mwq quwm
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri
1a) (Qal)
1a1) untuk muncul
1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan)
1a3) untuk muncul, menjadi kuat
1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian
1a5) untuk berdiri
1a5a) untuk mempertahankan diri
1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi
1a5c) untuk berdiri, bertahan
1a5d) untuk menjadi tetap
1a5e) untuk menjadi sah
1a5f) untuk dibuktikan
1a5g) untuk dipenuhi
1a5h) untuk bertahan
1a5i) untuk disetel, menjadi tetap
1b) (Piel)
1b1) untuk memenuhi
1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan
1c) (Polel) untuk mengangkat
1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat
1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun
1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian
1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki
1e5) untuk mengangkat, mendirikan
1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan
1e7) untuk menjadikan mengikat
1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek
1f) (Hophal) untuk diangkat
![]() |
<07200> 1 (dari 1306)
har ra'ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, melihat, memeriksa, merasakan, mempertimbangkan
1a) (Qal)
1a1) untuk melihat
1a2) untuk melihat, merasakan
1a3) untuk melihat, memiliki visi
1a4) untuk melihat, melihat, memperhatikan, menjaga, melihat setelah, belajar
tentang, mengamati, menonton, memandang, waspada, menemukan
1a5) untuk melihat, mengamati, mempertimbangkan, melihat, memberikan perhatian
kepada, mengenali, membedakan
1a6) untuk melihat, menatap
1b) (Niphal)
1b1) untuk muncul, mempresentasikan diri
1b2) untuk terlihat
1b3) untuk tampak
1c) (Pual) untuk terlihat
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melihat, menunjukkan
1d2) untuk menyebabkan melihat dengan saksama, memandang, menyebabkan menatap
1e) (Hophal)
1e1) untuk menyebabkan melihat, diperlihatkan
1e2) untuk dipamerkan kepada
1f) (Hithpael) untuk saling melihat, berhadapan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5319> 10 (dari 49)
fanerow phaneroo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjadikan nyata atau terlihat atau diketahui apa yang telah tersembunyi atau tidak diketahui,
untuk memperlihatkan, baik dengan kata-kata, atau tindakan, atau dengan cara lainnya
1a) menjadikan nyata dan terlihat, direalisasikan
1b) untuk membuat dikenal melalui pengajaran
1c) untuk menjadi nyata, diketahui
1d) dari seseorang
1d1) memperlihatkan ke pandangan, menjadikan nyata, menampakkan diri, muncul
1e) untuk menjadi dikenal, untuk diakui dengan jelas, dipahami sepenuhnya
1e1) siapa dan apa seseorang itu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<601> 9 (dari 26)
apokaluptw apokalupto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengungkap, membuka apa yang telah disembunyikan atau tertutup
1a) mengungkap, menjadikan jelas
2) untuk memberitahukan, menjadikan nyata, mengungkap apa yang sebelumnya tidak diketahui
Sinonym : Lihat Definisi
![]() |
<602> 2 (dari 18)
apokaluqiv apokalupsis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) membuka, membuat telanjang
2) pengungkapan kebenaran, instruksi
2a) mengenai hal-hal yang sebelumnya tidak diketahui
2b) digunakan untuk peristiwa di mana hal-hal atau keadaan atau orang
yang sebelumnya tersembunyi dari pandangan ditampilkan kepada semua
3) manifestasi, penampilan
![]() |
<2511> 2 (dari 31)
kayarizw katharizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat bersih, membersihkan
1a) dari noda dan kotoran fisik
1a1) perlengkapan, makanan
1a2) seorang penderita kusta, membersihkan dengan menyembuhkan
1a3) untuk menghilangkan dengan membersihkan
1b) dalam arti moral
1b1) untuk membebaskan dari pencemaran dosa dan dari kesalahan
1b2) untuk memurnikan dari kejahatan
1b3) untuk membebaskan dari rasa bersalah dosa, untuk memurnikan
1b4) untuk menguduskan dengan membersihkan atau memurnikan
1b5) untuk menguduskan, mendedikasikan
2) untuk menyatakan bersih dalam arti levitikal
![]() |
<1107> 1 (dari 26)
gnwrizw gnorizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat dikenal
1a) untuk menjadi dikenal, diakui
2) untuk tahu, untuk memperoleh pengetahuan tentang, memiliki pengetahuan yang mendalam tentang
2a) dalam bahasa Yunani sebelumnya itu berarti "untuk memperoleh pengetahuan tentang" atau "memiliki pengetahuan yang mendalam tentang"
![]() |
<1263> 1 (dari 15)
diamarturomai diamarturomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk bersaksi
1a) dengan sungguh-sungguh, dengan penuh keyakinan untuk menuduh
2) untuk membuktikan, bersaksi atas, dengan tegas menegaskan
2a) untuk memberikan kesaksian yang serius kepada seseorang
2b) untuk mengkonfirmasi suatu hal dengan kesaksian, untuk bersaksi,
menyebabkan hal itu dipercayai
![]() |
<2980> 1 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara
2) berbicara
2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara
2b) mengeluarkan bunyi yang jelas
3) berbincang
4) mengungkapkan, memberitahukan
5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya
5a) berbicara
![]() |
<3724> 1 (dari 8)
orizw horizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mendefinisikan
1a) untuk menandai batasan atau batas (dari tempat atau benda apa pun)
1b) untuk menentukan, menunjuk
1b1) yang telah ditentukan, sesuai dengan penunjukan, dekrit
1b2) untuk menetapkan, menentukan, menunjuk
![]() |
<5318> 1 (dari 18)
fanerov phaneros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) nampak, nyata, jelas, diketahui
2) nyata yaitu untuk diakui atau diketahui dengan jelas
![]() |
<5537> 1 (dari 9)
crhmatizw chrematizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melakukan transaksi bisnis, khususnya untuk mengelola urusan publik
1a) untuk memberi nasihat atau berkonsultasi dengan seseorang tentang urusan publik
1b) untuk memberikan jawaban kepada mereka yang meminta nasihat, mengajukan pertanyaan
atau permintaan, dll.
1b1) dari hakim, magistrat, penguasa, raja
2) untuk memberikan respons kepada mereka yang berkonsultasi dengan orakel, untuk memberikan
perintah atau nasihat ilahi, untuk mengajarkan dari surga
2a) untuk diperintahkan, dinasihati, diajari secara ilahi
2b) untuk menjadi juru bicara wahyu ilahi, untuk mempromosikan
perintah-perintah Tuhan
3) untuk mengasumsikan atau mengambil nama dari bisnis publik seseorang
3a) untuk menerima nama atau gelar, dipanggil
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wtrhjl | <02893> | Im 13:7 | ... diperiksa oleh imam untuk | dinyatakan | tahir, haruslah ia minta ... |
rhjw | <02891> | Im 13:13 | ... orang itu, maka ia harus | dinyatakan | tahir oleh imam; ia ... |
wtrhj | <02893> | Im 13:35 | ... meluas pada kulit, sesudah ia | dinyatakan | tahir, |
wtrhjl | <02893> | Im 15:13 | ... tujuh hari lagi untuk dapat | dinyatakan | tahir, lalu mencuci ... |
wnmyqy | <06965> | Bil 30:13 | ... diri dengan berpuasa, dapat | dinyatakan | berlaku oleh suaminya atau ... |
tlgnhw | <01540> | Ul 29:29 | ... kita, tetapi hal-hal yang | dinyatakan | ialah bagi kita dan bagi ... |
hlgy | <01540> | 1Sam 3:7 | ... firman TUHAN belum pernah | dinyatakan | kepadanya. |
wlagyw | <01351> | Ezr 2:62 | ... tidak didapati, maka mereka | dinyatakan | tidak tahir untuk jabatan ... |
wlagyw | <01351> | Neh 7:64 | ... tidak didapati, maka mereka | dinyatakan | tidak tahir untuk jabatan ... |
esra | <07561> | Ayb 9:29 | Aku | dinyatakan | bersalah, apa gunanya aku ... |
wneysry | <07561> | Mzm 37:33 | ... Ia tidak membiarkannya | dinyatakan | fasik pada waktu diadili. |
hzx | <02372> | Yes 2:1 | Firman yang | dinyatakan | kepada Yesaya bin Amos ... |
hzx | <02372> | Yes 13:1 | ... ilahi terhadap Babel yang | dinyatakan | kepada Yesaya bin Amos. |
hlgn | <01540> | Yes 23:1 | ... di negeri orang Kitim telah | dinyatakan | hal itu kepada mereka. |
hlgnw | <01540> | Yes 40:5 | maka kemuliaan TUHAN akan | dinyatakan | dan seluruh umat manusia akan ... |
htlgn | <01540> | Yes 53:1 | ... tangan kekuasaan TUHAN | dinyatakan | ? |
twlghl | <01540> | Yes 56:1 | ... pada-Ku, dan keadilan-Ku akan | dinyatakan | . |
ynarh | <07200> | Yer 38:21 | ... diri, maka inilah firman yang | dinyatakan | TUHAN kepadaku: |
Nyrma | <0560> | Dan 4:31 | ... dari langit: "Kepadamu | dinyatakan | , ya raja Nebukadnezar, bahwa ... |
hlgn | <01540> | Dan 10:1 | ... orang Persia, suatu firman | dinyatakan | kepada Daniel yang diberi ... |
hyh | <01961> | Am 1:1 | Perkataan yang | dinyatakan | kepada Amos, salah seorang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
fanerwyh | <5319> | Mrk 4:22 | ... tersembunyi yang tidak akan | dinyatakan | , dan tidak ada sesuatu yang ... |
kecrhmatismenon | <5537> | Luk 2:26 | dan kepadanya telah | dinyatakan | oleh Roh Kudus, bahwa ia ... |
faneron | <5318> | Luk 8:17 | ... tersembunyi yang tidak akan | dinyatakan | , dan tidak ada sesuatu yang ... |
fanerwyh | <5319> | Yoh 1:31 | ... dengan air, supaya Ia | dinyatakan | kepada Israel." |
fanerwyh | <5319> | Yoh 9:3 | ... Allah harus | dinyatakan | di dalam dia. |
apekalufyh | <601> | Yoh 12:38 | ... tangan kekuasaan Tuhan | dinyatakan | ?" |
-- | Kis 2:22 | ... ditentukan Allah dan yang | dinyatakan | kepadamu dengan ... | |
ekayarisen | <2511> | Kis 10:15 | ... berkata kepadanya: "Apa yang | dinyatakan | halal oleh Allah, tidak boleh ... |
ekayarisen | <2511> | Kis 11:9 | ... berkata kepadaku: Apa yang | dinyatakan | halal oleh Allah, tidak boleh ... |
-- | Kis 13:34 | ... kepada kebinasaan. Hal itu | dinyatakan | oleh Tuhan dalam firman ini: ... | |
diamarturetai | <1263> | Kis 20:23 | selain dari pada yang | dinyatakan | Roh Kudus dari kota ke kota ... |
lelalhtai | <2980> | Kis 27:25 | ... terjadi sama seperti yang | dinyatakan | kepadaku. |
orisyentov | <3724> | Rm 1:4 | dan menurut Roh kekudusan | dinyatakan | oleh kebangkitan-Nya dari ... |
apokaluqewv | <602> | Rm 2:5 | ... hukuman Allah yang adil akan | dinyatakan | . |
pefanerwtai | <5319> | Rm 3:21 | ... Taurat kebenaran Allah telah | dinyatakan | , seperti yang disaksikan dalam ... |
apokalufyhnai | <601> | Rm 8:18 | ... dengan kemuliaan yang akan | dinyatakan | kepada kita. |
apokaluqin | <602> | Rm 8:19 | ... saat anak-anak Allah | dinyatakan | . |
fanerwyentov | <5319> | Rm 16:26 | tetapi yang sekarang telah | dinyatakan | dan yang menurut perintah ... |
apokalufyhnai | <601> | Gal 3:23 | ... sampai iman itu telah | dinyatakan | . |
egnwrisyh | <1107> | Ef 3:3 | yaitu bagaimana rahasianya | dinyatakan | kepadaku dengan wahyu, ... |
apekalufyh | <601> | Ef 3:5 | ... manusia, tetapi yang sekarang | dinyatakan | di dalam Roh kepada ... |
apokaluqei | <601> | Flp 3:15 | ... salah satu hal, hal itu akan | dinyatakan | Allah juga kepadamu. |
efanerwyh | <5319> | Kol 1:26 | ... turunan, tetapi yang sekarang | dinyatakan | kepada orang-orang kudus-Nya. |
apokalufyh | <601> | 2Tes 2:3 | ... dahulu murtad dan haruslah | dinyatakan | dahulu manusia durhaka, yang ... |
fanerwyeisan | <5319> | 2Tim 1:10 | dan yang sekarang | dinyatakan | oleh kedatangan Juruselamat ... |
apokalufyhnai | <601> | 1Ptr 1:5 | ... yang telah tersedia untuk | dinyatakan | pada zaman akhir. |
apekalufyh | <601> | 1Ptr 1:12 | Kepada mereka telah | dinyatakan | , bahwa mereka bukan melayani ... |
apokaluptesyai | <601> | 1Ptr 5:1 | ... dalam kemuliaan yang akan | dinyatakan | kelak. |
efanerwyh | <5319> | 1Yoh 1:2 | Hidup itu telah | dinyatakan | , dan kami telah melihatnya dan ... |
efanerwyh | <5319> | 1Yoh 1:2 | ... dengan Bapa dan yang telah | dinyatakan | kepada kami. |
efanerwyh | <5319> | 1Yoh 4:9 | Dalam hal inilah kasih Allah | dinyatakan | di tengah-tengah kita, yaitu ... |