MENYENTUH

Jumlah dalam TB : 27 dalam 25 ayat
(dalam OT: 22 dalam 20 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyentuh" dalam TB (24/7) : menyentuh (22x/5x); menyentuhkannya (1x/0x); menyentuhnya (1x/2x);
Hebrew : <05060> 19x; <02266> 2x; <05927 05921> 1x;
Greek : <2345> 2x; <681> 1x; <4379> 1x; <1911> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05060> 19 (dari 150)
egn naga`
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul 1a) (Qal) 1a1) untuk menyentuh 1a2) untuk memukul 1a3) untuk mencapai, menjangkau 1a4) untuk dipukul 1a4a) dipukul (partisip) 1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah 1c) (Piel) untuk memukul 1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit) 1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba 1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan 1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang 1e3) untuk mendekati (dari segi waktu) 1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
Dalam TB :
<02266> 2 (dari 28)
rbx chabar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bersatu, bergabung, mengikat bersama, bersama, berpasangan, berada dalam liga, mengumpulkan, memiliki persekutuan, menjadi kompak, menjadi pesona 1a) (Qal) 1a1) untuk bersatu, bergabung 1a2) untuk mengikat jimat-jimat sihir, pesona 1b) (Piel) 1b1) untuk bersatu dengan, menjadikan sekutu 1b2) untuk bersatu, bergabung, bersekutu 1c) (Pual) 1c1) untuk beraliansi dengan, bersatu 1c2) untuk berkumpul bersama 1d) (Hiphil) untuk bergabung bersama, menumpuk (kata-kata) 1e) (Hithpael) untuk bergabung dengan diri sendiri, membuat aliansi, berliga bersama
Dalam TB :
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2345> 2 (dari 3)
yigganw thiggano
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, menangani 1a) melukai, cedera
Dalam TB :
<681> 1 (dari 7)
aptw hapto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat kepada, melekat kepada 1a) untuk mengikat api kepada suatu benda, menyalakan, membakar
Dalam TB :
<1911> 1 (dari 17)
epiballw epiballo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melemparkan, untuk meletakkan 1a) digunakan untuk menangkap seseorang untuk membawanya pergi sebagai tahanan 1b) untuk memasang (yaitu, menjahit) pada 2) untuk melemparkan diri sendiri, menerjang 2a) digunakan untuk ombak yang menerjang ke kapal 2b) untuk memusatkan perhatian pada sesuatu 2c) memperhatikan 3) itu milikku, jatuh ke bagianku
Dalam TB :
<4379> 1 (dari 1)
prosqauw prospsauo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyentuh
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

le hley <05927 05921> 1Sam 1:11 ... dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya."
egtw <05060> 1Raj 6:27 ... sehingga kerub yang satu menyentuh dinding dengan sayapnya dan ...
tegn <05060> 1Raj 6:27 ... sayapnya dan kerub yang kedua menyentuh dinding yang lain, sedang ...
egn <05060> 1Raj 19:5 ... tiba-tiba seorang malaikat menyentuh dia serta berkata kepadanya: ...
egyw <05060> 1Raj 19:7 ... untuk kedua kalinya dan menyentuh dia serta berkata: ...
tegm <05060> 2Taw 3:11 ... lima hasta panjangnya dan menyentuh dinding ruang, sedang ...
eygm <05060> 2Taw 3:11 ... lima hasta panjangnya dan menyentuh sayap kerub yang lain.
eygm <05060> 2Taw 3:12 ... itu lima hasta panjangnya dan menyentuh dinding ruang, sedang ...
egtw <05060> Est 5:2 ... lalu mendekatlah Ester dan menyentuh ujung tongkat itu.
egy <05060> Mzm 104:32 ... bumi sehingga bergentar, yang menyentuh gunung-gunung sehingga ...
egn <05060> Yes 6:7 ... berkata: "Lihat, ini telah menyentuh bibirmu, maka kesalahanmu ...
wegy <05060> Rat 4:14 ... sehingga orang tak dapat menyentuh pakaian mereka.
trbx <02266> Yeh 1:9 mereka saling menyentuh dengan sayapnya; mereka tidak ...
twrbx <02266> Yeh 1:11 ... ke atas; mereka saling menyentuh dengan sepasang sayapnya dan ...
egyw <05060> Dan 8:18 ... ke tanah; tetapi ia menyentuh aku dan membuat aku berdiri ...
hegn <05060> Dan 10:10 Tetapi ada suatu tangan menyentuh aku dan membuat aku bangun ...
egn <05060> Dan 10:16 ... yang menyerupai manusia menyentuh bibirku; lalu kubuka mulutku ...
egyw <05060> Dan 10:18 ... rupanya seperti manusia itu menyentuh aku pula dan memberikan aku ...
egwnh <05060> Am 9:5 ... ALLAH semesta alamlah yang menyentuh bumi, sehingga bergoyang, dan ...
egnw <05060> Hag 2:12 ... lalu dengan puncanya itu ia menyentuh roti atau sesuatu masakan ...
egy <05060> Hag 2:13 ... yang najis oleh mayat menyentuh semuanya ini, menjadi ...
eygy <05060> Za 14:5 ... sebab lembah gunung itu akan menyentuh sisinya; dan kamu akan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

aqamenov <681> Mat 17:7 ... datang kepada mereka dan menyentuh mereka sambil berkata: ...
prosqauete <4379> Luk 11:46 ... tetapi kamu sendiri tidak menyentuh beban itu dengan satu ...
epebalen <1911> Yoh 7:30 ... tidak ada seorangpun yang menyentuh Dia, sebab saat-Nya belum ...
yigh <2345> Ibr 11:28 ... anak-anak sulung jangan menyentuh mereka.
yigh <2345> Ibr 12:20 ... "Bahkan jika binatangpun yang menyentuh gunung, ia harus dilempari ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA