TERLEPAS

Jumlah dalam TB : 22 dalam 22 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "terlepas" dalam TB (315/66) : dilepaskan (12x/7x); Dilepaskan-Nya (4x/0x); dilepaskan-Nyalah (1x/0x); dilepaskannya (7x/0x); Dilepaskannyalah (1x/0x); dilepasnya (3x/0x); dilepasnyalah (1x/0x); kaulepaskan (1x/1x); kelepasan (9x/3x); kulepaskan (2x/0x); lepas (15x/2x); Lepaskan (4x/0x); Lepaskanlah (30x/0x); lepaslah (3x/0x); melepas (23x/1x); melepaskan (169x/28x); melepaskannya (13x/4x); melepasnya (1x/0x); terlepas (16x/6x); dilepaskanlah (0x/1x); lepaskan (0x/2x); lepaskanlah (0x/6x); melepaskan-Nya (0x/2x); pelepas (0x/1x); terlepaslah (0x/2x);
Hebrew : <08300> 7x; <05337> 2x; <07971> 1x; <06544> 1x; <07604> 1x; <08478 03027> 1x; <06504> 1x; <06605> 1x;
Greek : <3089> 3x; <4506> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08300> 7 (dari 28)
dyrs sariyd
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) survivor, remnant, that which is left 1a) survivor
<05337> 2 (dari 213)
lun natsal
Definisi : --v (verb)-- 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a) (Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Dalam TB : menyuruh 152, mengutus 87, mengirim 69, membiarkan pergi 35, melepaskan 33, mengulurkan 28, melepas 16, menyuruh pergi 16, Biarkanlah pergi 12, diutus 11, mengirimkan 10, disuruh 10, disuruhnyalah 9, mendatangkan 9, dilepaskannya 7, melepas pergi 7, menjamah 6, disuruhnya 6, membiarkan 6, dikirim 6, suruhlah 6, dikirimnyalah 5, Suruhlah 5, mengantarkan 5, mengacungkan 5, dikirimnya 4, memanggil 4, disuruhnya pergi 4, Kukirimkan 4, membunuh 4, Disuruhnyalah 4, menyuruhnya 4, Kauutus 4, pergi 4, Kuutus 3, mengantarkannya 3, mengirimnya 3, utuslah 3, diulurkannya 3, kausuruh pergi 3, membiarkannya pergi 3, membuat 3, kirimlah 3, dikirimkannya 3, kausuruh 3, diusir 3, menyuruh berjalan 3, menjangkau 3, dilepaskan 3, dilepasnya 3, menimbulkan 3, disuruhnya pulang 3, mengusir 3, suruh 3, lepaskan 2, dikirimkan 2, kusuruh 2, diperintahkan 2, ulurkanlah 2, biarkanlah pergi 2, memasukkan 2, dibiarkan pergi 2, kukirimkan 2, kukirim 2, dikirimkanlah 2, suruh pergi 2, dikirim-Nya 2, disuruhnyalah maju 2, dikirimkannyalah 2, sudah mengutus 2, dijulurkannya 2, terus-menerus 2, Dilepaskan-Nya 2, datang 2, mengirimkannya 2, disampaikan 2, mengutusnya 2, Kusampaikan 2, Suruhlah datang 2, Kukirim 2, menceraikan 2, Ulurkanlah 2, mengangkat 2, Setidak-tidaknya kaulepaskan 2, menyampaikan 2, Kirim 1, Kaubiarkan berkembang 1, Lepaslah pulang 1, Dikirim-Nya 1, Izinkanlah pergi 1, dikirimkan-Nya 1, Lemparkanlah 1, Kirimlah 1, Adapun 1, dilepaskan-Nyalah 1, Kuhalaukan 1, dilepasnyalah pergi 1, Kuhalau 1, Kubawa 1, dikosongkan 1, dikeluarkan-Nyalah 1, Kusuruh 1, Ayunkanlah 1, Antarkanlah 1, Kusuruhkan 1, Suruh 1, apa-apakan 1, dibiarkan keluar 1, dibiarkan tumbuh panjang 1, Dikirimkannyalah 1, Dikirimkanlah 1, dibiarkan 1, Kubuang 1, berkelakuan 1, berulang-ulang 1, bunuh 1, Disuruhnya 1, Dikirimnya 1, Usirlah 1, dibiarkannya 1, diizinkannyalah pergi 1, didatangkan-Nya 1, dikaitnya 1, biarkanlah 1, Diutus-Nya 1, didatangi suruhan 1, dibiarkannyalah pulang 1, dibiarkannya berjalan lepas 1, dibiarkannya pergi 1, Terus-menerus 1, Suruhlah pergi 1, dikawinkannya 1, kausampaikan 1, menjatuhkan 1, mengumbar 1, menghantarkan 1, menjulurkan 1, menunjuk-nunjuk 1, menyangkutkan 1, menurunkannya 1, menurunkan 1, mengerahkan 1, mengeluarkan 1, memerdekakan 1, membidik 1, membiarkannya begitu saja 1, meminta 1, memusnahkan 1, mengekang diri 1, mendatangkannya 1, mencurahkan 1, menyerahkan 1, menyulut 1, perceraian 1, musnahkan 1, merenggut 1, perintah 1, suruhlah memanggil 1, terus-menerus mengutus 1, terulur 1, terlepas 1, merambatkan 1, menyusul 1, menyuruh maju berperang 1, menyuruh keluar 1, menyuruh datang 1, menyuruh membawa 1, menyuruh meninggalkan 1, menyuruh pulang 1, menyuruh orang membawa 1, membiarkan pergi ke mana-mana 1, membiarkan lolos 1, diulurkannyalah 1, diulurkan-Nya 1, diulurkan 1, diusirnya 1, diutus-Nyalah 1, kaucampakkan 1, kaubiarkan mengucapkan 1, diutusnyalah 1, ditaruhnya 1, disuruhnyalah pergi 1, disuruh menyampaikan pesan 1, disuruh meninggalkan 1, disuruh disampaikannya 1, disuruh-Nya kusampaikan 1, disuruhkan 1, disuruhnya datang 1, disuruhkan-Nya 1, kaukirim 1, kausuruh sampaikan 1, melontarkan 1, melepasnya 1, melepaskannya mengalir 1, memancarkan 1, membagi-bagi 1, membiarkan engkau pergi 1, membiarkan aku pergi 1, membangkitkan 1, melepaskannya 1, melekatkan 1, kirim 1, kautunjukkan 1, kausuruhkan 1, kirimkan 1, kukenakan 1, maka 1, lepaskanlah 1, disampaikan-Nya 1
<08478> 1 (dari 504)
txt tachath
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath
<07604> 1 (dari 133)
rav sha'ar
Definisi : --v (verb)-- 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)
<06605> 1 (dari 145)
xtp pathach
Definisi : --v (verb)-- 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved
<06504> 1 (dari 26)
drp parad
Definisi : --v (verb)-- 1) to separate, divide 1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated
<06544> 1 (dari 16)
erp para`
Definisi : --v (verb)-- 1) to lead, act as leader 2) to let go, let loose, ignore, let alone 2a) (Qal) 2a1) to let go, let loose 2a2) to let alone, avoid, neglect 2a3) to loosen 2b) (Niphal) to be let loose, be loosened of restraint 2c) (Hiphil) 2c1) to cause to refrain 2c2) to show lack of restraint 2c3) to let loose restraints
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Dalam TB : tangan 458, tangannya 195, tanganmu 123, perantaraan 82, tanganku 66, tangan-Mu 44, tangan-Nya 43, tangan-Ku 40, kekuasaan 17, kuasa 13, pimpinan 11, Tangan 10, Berdekatan 9, berdekatan 8, bersumpah 8, pengawasan 7, membantu 6, tepi 6, menjamah 6, usahamu 6, pasaknya 6, menyerahkan 5, mampu 5, tangan-Mulah 5, kemampuannya 5, kekuasaannya 5, petunjuk 4, dari 4, mentahbiskan 4, memegang 4, padamu 4, membunuh 4, kelek-kelek 4, kuasamu 4, perantaraanku 3, padanya 3, kuasanya 3, diperbantukan 3, di bawah perintah 3, Tangannya 3, diri 3, ditahbiskan 3, samping 3, hatimu 3, mereka 3, luas 3, sisi 3, memberontak 2, di samping 2, membawa 2, melalui 2, layak 2, dikuasai 2, tangan-Kulah 2, dengan perantaraan 2, menyerahkannya 2, tak berdaya 2, tanda peringatan 2, mengangkat sumpah 2, dirimu 2, disampaikan 2, tenaga 2, hati 2, ia 2, jarinya 2, kali 2, kekuatan 2, kekuatannya 2, ditahbiskannya 2, diserahkan 2, kidal 2, kepada 2, ditugaskan 2, cengkeraman 2, menangkap 2, perbuatan 2, Putar 2, Tanganmu 2, Kujanjikan 2, Tangan-Mu 2, semangat 2, cakar 2, diserahi 1, tentara 1, Tangan-Nya 1, Tanganku 1, tutup 1, terlepas dari kekuasaan 1, dipegang 1, dipercayakannya 1, dipunyai 1, Tangan-Mulah 1, tepinya 1, Tangan-Ku 1, iringan 1, ia sendiri 1, jari 1, wilayahnya 1, kami 1, hutang 1, hukuman 1, fihak 1, dilindungi 1, usaha 1, Sungguh 1, Serahkanlah 1, diterimanya 1, dikerjakannya 1, di antaramu 1, berputar 1, berkuasa 1, di bawah 1, tugu peringatan 1, di bawah kekuasaannya 1, dengan sengaja 1, dengan perantaraanku 1, tidak dapat berbuat apa-apa 1, cukup 1, dari padamu 1, bungkusan 1, topang-topang 1, dengan 1, di bawah kuasa 1, terus ke 1, dibawanya 1, dibawah 1, didapatnya 1, diilhamkan 1, dijaga 1, apa-apakan 1, badanmu 1, dibantunya 1, berbuat apa-apa 1, katupan 1, di bawah pimpinan 1, di dekat 1, bagian 1, bawa 1, Tariklah 1, kekuasaanku 1, orang 1, olehnya 1, oleh 1, padaku 1, sumpah 1, pantai 1, panitera 1, sisi-Nya 1, sumpah Kujanjikan 1, merangkak 1, menjadi pengapitnya 1, menguatkan kepercayaan 1, menarik 1, menjangkau 1, menuntun 1, sungguh 1, menyediakan 1, menuntut 1, papan penunjuk jalan 1, pegang 1, pukulan 1, sempat 1, pertolongan 1, regu 1, sekedar persembahan 1, sedikit demi sedikit 1, sebelahnya 1, sebelah 1, pergelangan 1, perbuatannya 1, sewenang-wenang 1, pemukul 1, pekerjaanmu 1, serahkan 1, sepanjang 1, perbatasan 1, perayaan pentahbisan akan berlangsung 1, menantikan 1, tangan-Nyalah 1, tekanan berat 1, tempat 1, kekuasaanmu 1, kemampuan 1, tangkapan 1, kuasa-Nya 1, kuasa-Mu 1, tangannya terpenggal 1, seimbang dengan jasanya 1, kekuasaan-Nya 1, keberaniannya 1, kautahbiskan 1, kauhapuskan 1, kedua tangan 1, kekerasan 1, kekuasaan-Ku 1, tempatnya 1, tanganmulah 1, tangankulah 1, melemahkan semangat 1, melayani 1, tangan-tangannya 1, melewatinya 1, tangan-tangan 1, membuat persetujuan 1, membiarkan 1, memberikan persembahan 1, makanan 1, yang berpiutang 1, lebar 1, ladangku 1, kubawa 1, lebih cerdas 1, lemah semangatmu 1, lingga 1, lemah semangatnya 1, kaudapati 1
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3089> 3 (dari 42)
luw luo
Definisi : --v (verb)-- 1) to loose any person (or thing) tied or fastened 1a) bandages of the feet, the shoes, 1b) of a husband and wife joined together by the bond of matrimony 1c) of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married 2) to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free 2a) of one bound up (swathed in bandages) 2b) bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go 3) to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together 3a) an assembly, i.e. to dismiss, break up 3b) laws, as having a binding force, are likened to bonds 3c) to annul, subvert 3d) to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act 3e) to declare unlawful 3f) to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy 3g) to dissolve something coherent into parts, to destroy 3h) metaph., to overthrow, to do away with
<4506> 2 (dari 17)
roumai rhoumai
Definisi : --v (verb)-- 1) to draw to one's self, to rescue, to deliver 2) the deliverer
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

hxls <07971> Kej 49:21 ... seperti rusa betina yang terlepas ; ia akan melahirkan anak-anak ...
erp <06544> Kel 32:25 ... bahwa bangsa itu seperti kuda terlepas dari kandang--sebab Harun ...
ryash <07604> Bil 21:35 ... tidak ada yang dibiarkan terlepas ; lalu mereka menduduki ...
dyrv <08300> Yos 8:22 ... tidak ada yang dibiarkan terlepas atau luput.
dy txtm <08478 03027> 2Raj 8:22 ... Edom memberontak dan terlepas dari kekuasaan Yehuda sampai ...
-- 2Taw 21:10 ... kekuasaan Yehuda dan terlepas sampai sekarang ini. Lalu ...
wdrpthw <06504> Mzm 22:14 ... tercurah, dan segala tulangku terlepas dari sendinya; hatiku menjadi ...
Klyuhl <05337> Ams 2:12 supaya engkau terlepas dari jalan yang jahat, dari ...
Klyuhl <05337> Ams 2:16 supaya engkau terlepas dari perempuan jalang, dari ...
dyrv <08300> Yes 1:9 ... pada kita sedikit orang yang terlepas , kita sudah menjadi seperti ...
xtpn <06605> Yes 5:27 ... dan tidak tertidur, tidak terlepas ikat pinggangnya dan tali ...
dyrv <08300> Yer 42:17 ... dari mereka tidak ada yang terlepas atau terluput dari malapetaka ...
dyrvw <08300> Yer 44:14 ... seorangpun yang terluput atau terlepas untuk kembali ke tanah ...
Mydyrvbw <08300> Yl 2:32 ... termasuk orang-orang yang terlepas ."
wydyrv <08300> Ob 1:14 ... serahkan orang-orangnya yang terlepas pada hari kesusahan.
dyrv <08300> Ob 1:18 ... tidak ada seorangpun yang terlepas , sebab Tuhanlah yang berfirman ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

lelumenon <3089> Mat 16:19 ... kaulepaskan di dunia ini akan terlepas di sorga."
lelumena <3089> Mat 18:18 ... lepaskan di dunia ini akan terlepas di sorga.
eluyh <3089> Mrk 7:35 ... orang itu dan seketika itu terlepas pulalah pengikat lidahnya, ...
rusyentav <4506> Luk 1:74 supaya kita, terlepas dari tangan musuh, dapat ...
rusywmen <4506> 2Tes 3:2 dan supaya kami terlepas dari para pengacau dan ...
-- 2Tim 2:26 ... menjadi sadar kembali, karena terlepas dari jerat Iblis yang telah ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA