Ekspositori
BERAKHIRLAH
Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berakhirlah" dalam TB (154/106) :
akhir (55x/26x);
akhir-akhirnya (1x/0x);
akhirnya (20x/38x);
berakhir (40x/8x);
berakhirkah (1x/0x);
berakhirlah (2x/2x);
diakhiri (2x/0x);
mengakhiri (12x/4x);
terakhir (21x/27x);
mengakhirinya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<07093> 1 (dari 67)
Uq qets
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) akhir
1a) akhir, pada akhir (waktu)
1b) akhir (ruang)
![]() |
<08552> 1 (dari 61)
Mmt tamam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi lengkap, selesai, berada di akhir
1a) (Qal)
1a1) untuk selesai, untuk diselesaikan
1a1a) sepenuhnya, secara keseluruhan, sepenuhnya (sebagai kata bantu dengan kata kerja)
1a2) untuk selesai, datang ke akhir, berhenti
1a3) untuk menjadi lengkap (dari angka)
1a4) untuk dikonsumsi, habis, terpakai
1a5) untuk selesai, untuk dikonsumsi, untuk dihancurkan
1a6) untuk menjadi lengkap, menjadi utuh, tidak terganggu, lurus
(secara etis)
1a7) untuk menyelesaikan, menyelesaikan
1a8) untuk benar-benar menyeberang
1b) (Niphal) untuk dikonsumsi
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyelesaikan, menyempurnakan, menyempurnakan
1c2) untuk menyelesaikan, berhenti melakukan, menghentikan melakukan
1c3) untuk melengkapi, menjumlahkan, membuat utuh
1c4) untuk menghancurkan (kotoran)
1c5) untuk menjadikan utuh
1d) (Hithpael) untuk berurusan dengan integritas, bertindak dengan benar
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2658> 1 (dari 13)
katantaw katantao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang, tiba
1a) datang ke suatu tempat yang berlawanan, di seberang yang lain
1b) metaf. mencapai suatu hal
![]() |
<5055> 1 (dari 26)
telew teleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membawa ke penutupan, untuk menyelesaikan, untuk mengakhiri
1a) sudah berlalu, selesai
2) untuk melaksanakan, mengeksekusi, menyelesaikan, memenuhi, (sehingga apa yang dilakukan
sesuai dengan apa yang telah dikatakan, perintah, komando dll.)
2a) dengan referensi khusus pada pokok bahasan, untuk melaksanakan
isi dari sebuah perintah
2b) dengan referensi juga pada bentuk, untuk melakukan persis seperti yang diperintahkan, dan
umumnya melibatkan gagasan waktu, untuk melakukan tindakan terakhir
yang menyelesaikan suatu proses, untuk mencapai, memenuhi
3) untuk membayar
3a) sebagai persembahan
++++
"Itu sudah selesai atau dibayar"
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wmtyw | <08552> | Ul 34:8 | ... tiga puluh hari lamanya. Maka | berakhirlah | hari-hari tangis perkabungan ... |
Uqh ab | <0935 07093> | Yeh 7:2 | ... tanah Israel: Berakhir! | Berakhirlah | keempat penjuru tanah itu. |
Sembunyikan