Ekspositori
SEUMPAMA
Jumlah dalam TB : 24 dalam 23 ayat
(dalam OT: 6 dalam 5 ayat) (dalam NT: 18 dalam 18 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "seumpama" dalam TB (12/72) :
kuumpamakan (1x/0x);
mengumpamakan (1x/1x);
perumpamaan (4x/46x);
seumpama (6x/18x);
Kuumpamakan (0x/2x);
mengumpamakannya (0x/1x);
perumpamaan-perumpamaan (0x/2x);
umpamanya (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01819> 1 (dari 30)
hmd damah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi seperti, menyerupai
1a) (Qal) menjadi seperti, menyerupai
1b) (Piel)
1b1) untuk menyamakan, membandingkan
1b2) untuk membayangkan, berpikir
1c) (Hithpael) untuk membuat diri sendiri seperti
1d) (Niphal)
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<00000> 4
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3664> 10 (dari 45)
omoiov homoios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) seperti, mirip, menyerupai
1a) seperti: yaitu menyerupai
1b) seperti: yaitu sesuai dengan suatu hal
![]() |
<3666> 4 (dari 15)
omoiow homoioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk dibuat seperti
2) untuk menyerupai, membandingkan
2a) mengilustrasikan dengan perbandingan
![]() |
<5613> 2 (dari 505)
wv hos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) sebagai, seperti, bahkan sebagai, dll.
![]() |
<1503> 1 (dari 2)
eikw eiko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi seperti
![]() |
<1510> 1 (dari 2454)
eimi eimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjadi, untuk ada, untuk terjadi, untuk hadir
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
htmd | <01819> | Kid 7:7 | Sosok tubuhmu | seumpama | pohon korma dan buah dadamu ... |
hyhw | <01961> | Yes 29:8 | seumpama | seorang yang lapar bermimpi ... | |
-- | Yes 29:8 | ... perutnya masih kosong, atau | seumpama | seorang yang haus bermimpi ia ... | |
-- | Yes 40:31 | ... kekuatan baru: mereka | seumpama | rajawali yang naik terbang ... | |
-- | Yeh 16:15 | ... kecantikanmu dan engkau | seumpama | bersundal dalam menganggarkan ... | |
-- | Yeh 36:38 | ... persembahan kudus, dan | seumpama | domba-domba Yerusalem pada ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
omoia | <3664> | Mat 11:16 | ... angkatan ini? Mereka itu | seumpama | anak-anak yang duduk di pasar ... |
wmoiwyh | <3666> | Mat 13:24 | ... "Hal Kerajaan Sorga itu | seumpama | orang yang menaburkan benih ... |
omoia | <3664> | Mat 13:31 | ... "Hal Kerajaan Sorga itu | seumpama | biji sesawi, yang diambil dan ... |
omoia | <3664> | Mat 13:33 | ... "Hal Kerajaan Sorga itu | seumpama | ragi yang diambil seorang ... |
omoia | <3664> | Mat 13:44 | "Hal Kerajaan Sorga itu | seumpama | harta yang terpendam di ... |
omoia | <3664> | Mat 13:45 | ... pula hal Kerajaan Sorga itu | seumpama | seorang pedagang yang mencari ... |
omoia | <3664> | Mat 13:47 | ... pula hal Kerajaan Sorga itu | seumpama | pukat yang dilabuhkan di ... |
estin | <1510> | Mat 13:52 | ... dari hal Kerajaan Sorga itu | seumpama | tuan rumah yang mengeluarkan ... |
wmoiwyh | <3666> | Mat 18:23 | Sebab hal Kerajaan Sorga | seumpama | seorang raja yang hendak ... |
wmoiwyh | <3666> | Mat 22:2 | "Hal Kerajaan Sorga | seumpama | seorang raja, yang mengadakan ... |
omoiwyhsetai | <3666> | Mat 25:1 | ... waktu itu hal Kerajaan Sorga | seumpama | sepuluh gadis, yang mengambil ... |
wv | <5613> | Mrk 4:26 | ... hal Kerajaan Allah itu: | seumpama | orang yang menaburkan benih ... |
wv | <5613> | Mrk 4:31 | Hal Kerajaan itu | seumpama | biji sesawi yang ditaburkan ... |
omoioi | <3664> | Luk 7:32 | Mereka itu | seumpama | anak-anak yang duduk di pasar ... |
omoia | <3664> | Luk 13:18 | Maka kata Yesus: " | Seumpama | apakah hal Kerajaan Allah dan ... |
omoia | <3664> | Luk 13:19 | Ia | seumpama | biji sesawi, yang diambil dan ... |
omoia | <3664> | Luk 13:21 | Ia | seumpama | ragi yang diambil seorang ... |
eoiken | <1503> | Yak 1:23 | ... tidak melakukannya, ia adalah | seumpama | seorang yang sedang ... |