Ekspositori
TELAH DATANG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 68 dalam 68 ayat
(dalam OT: 44 dalam 44 ayat) (dalam NT: 24 dalam 24 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah datang" dalam TB (51/24) :
telah datang (44x/24x);
telah didatangkan (1x/0x);
telah Kudatangkan (1x/0x);
telah mendatangkan (5x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 31 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<0857> 1 (dari 21)
hta 'athah or ata 'atha'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) datang, tiba
1a) (Qal) datang (dari manusia, waktu, binatang, bencana)
1b) (Hiphil) membawa
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam
1a) (Qal)
1a1) pergi atau datang turun
1a2) tenggelam
1a3) terjatuh
1a4) turun (dari wahyu)
1b) (Hiphil)
1b1) menurunkan
1b2) mengirim turun
1b3) mengambil turun
1b4) membuat terjatuh
1b5) membiarkan turun
1c) (Hophal)
1c1) dibawa turun
1c2) diambil turun
![]() |
<03467> 1 (dari 206)
evy yasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk disimpan, diselamatkan, diselamatkan
1a) (Niphal)
1a1) untuk dibebaskan, diselamatkan, diselamatkan
1a2) untuk diselamatkan (dalam pertempuran), meraih kemenangan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyelamatkan, menyelamatkan
1b2) untuk menyelamatkan dari masalah moral
1b3) untuk memberikan kemenangan kepada
![]() |
<04390> 1 (dari 253)
alm male' or alm mala' (\\#Es 7:5\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengisi, penuh
1a) (Qal)
1a1) menjadi penuh
1a1a) kepenuhan, kelimpahan (partisip)
1a1b) menjadi penuh, terlaksana, selesai
1a2) menguduskan, mengisi tangan
1b) (Niphal)
1b1) diisi, dipersenjatai, dipuaskan
1b2) terlaksana, selesai
1c) (Piel)
1c1) mengisi
1c2) memuaskan
1c3) memenuhi, melaksanakan, menyelesaikan
1c4) mengonfirmasi
1d) (Pual) diisi
1e) (Hithpael) berkumpul melawan
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<05954> 1 (dari 14)
lle `alal (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendorong masuk, masuk, datang
1a) (P'al) untuk pergi masuk, datang masuk
1b) (Aphel) untuk membawa masuk
1c) (Hophal) untuk dibawa masuk
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2064> 12 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2240> 2 (dari 24)
hkw heko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) telah datang, telah tiba, berada
2) metaf.
2a) mendekati seseorang, yaitu, mencari keintiman dengan seseorang, menjadi
pengikutnya: mengejutkan seseorang (secara tak terduga)
2b) menimpa seseorang, dari hal-hal yang ditanggung
![]() |
<3854> 2 (dari 37)
paraginomai paraginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) hadir, mendekat, mendekati
2) muncul, tampil di depan umum
![]() |
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
![]() |
<1831> 1 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<2658> 1 (dari 13)
katantaw katantao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang, tiba
1a) datang ke suatu tempat yang berlawanan, di seberang yang lain
1b) metaf. mencapai suatu hal
![]() |
<3918> 1 (dari 24)
pareimi pareimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berada di dekat, tersedia, sudah tiba, hadir
2) siap, tersedia, di tangan
![]() |
<5221> 1 (dari 10)
upantaw hupantao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi untuk bertemu, bertemu
2) dalam referensi militer
2a) dari pertemuan yang bersifat bermusuhan
![]() |
<0000> 3
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Mtrbe | <05674> | Kej 18:5 | ... sebab tuan-tuan | telah datang | ke tempat hambamu ini." Jawab ... |
tauy | <03318> | Kej 24:45 | ... berkata dalam hatiku, Ribka | telah datang | membawa buyung di atas ... |
ab | <0935> | Kej 24:62 | Adapun Ishak | telah datang | dari arah sumur Lahai-Roi; ia ... |
ab | <0935> | Kej 27:35 | Jawab ayahnya: "Adikmu | telah datang | dengan tipu daya dan telah ... |
-- | Kej 30:11 | Berkatalah Lea: "Mujur | telah datang | ." Maka ia menamai anak itu Gad. | |
wab | <0935> | Kej 46:31 | ... yang tinggal di tanah Kanaan, | telah datang | kepadaku; |
wab | <0935> | Kej 47:1 | ... sapinya dan segala miliknya | telah datang | dari tanah Kanaan, dan ... |
wab | <0935> | Kej 47:5 | ... "Ayahmu dan saudara-saudaramu | telah datang | kepadamu. |
ab | <0935> | Kej 48:2 | ... diberitahukan kepada Yakub: " | Telah datang | anakmu Yusuf kepadamu," maka ... |
ab | <0935> | Kel 20:20 | ... "Janganlah takut, sebab Allah | telah datang | dengan maksud untuk mencoba ... |
wab | <0935> | Yos 2:4 | ... ia: "Memang, orang-orang itu | telah datang | kepadaku, tetapi aku tidak ... |
ab | <0935> | Yos 23:15 | Tetapi seperti | telah datang | atas kamu segala yang baik, ... |
abyw | <0935> | Hak 9:26 | ... beserta saudara-saudaranya | telah datang | dan pindah ke kota Sikhem. ... |
Myab | <0935> | Hak 9:31 | ... Ebed dan saudara-saudaranya | telah datang | ke Sikhem dan ketahuilah ... |
ab | <0935> | Hak 13:6 | ... kepada suaminya dan berkata: " | Telah datang | kepadaku seorang abdi Allah, ... |
ab | <0935> | Hak 16:2 | ... orang-orang Gaza: "Simson | telah datang | ke sini," maka mereka ... |
ab | <0935> | 1Sam 4:7 | ... kata mereka: "Allah mereka | telah datang | ke perkemahan itu," dan ... |
ab | <0935> | 2Sam 3:23 | ... demikian: "Abner bin Ner | telah datang | kepada raja dan ia sudah ... |
ab | <0935> | 2Sam 3:24 | ... yang telah kauperbuat? Abner | telah datang | kepadamu; mengapa engkau ... |
dry | <03381> | 2Sam 19:31 | ... Barzilai, orang Gilead itu, | telah datang | dari Ragelim dan ikut ... |
wab | <0935> | 1Raj 1:47 | juga pegawai-pegawai raja | telah datang | mengucap selamat kepada tuan ... |
ab | <0935> | 1Raj 12:1 | ... Sikhem, sebab seluruh Israel | telah datang | ke Sikhem untuk menobatkan ... |
tab | <0935> | 1Raj 13:14 | ... "Engkaukah abdi Allah yang | telah datang | dari Yehuda?" Jawabnya: "Ya, ... |
ab | <0935> | 1Raj 13:21 | ... kepada abdi Allah yang | telah datang | dari Yehuda: "Beginilah ... |
hyh | <01961> | 1Raj 16:7 | ... Yehu bin Hanani firman TUHAN | telah datang | melawan Baesa dan melawan ... |
hyh | <01961> | 1Raj 18:31 | ... Yakub.--Kepada Yakub ini | telah datang | firman TUHAN: "Engkau akan ... |
walm | <04390> | 1Raj 20:27 | ... kambing, sedang orang Aram | telah datang | membanjiri negeri itu. |
hle | <05927> | 2Raj 1:7 | ... "Bagaimanakah rupa orang yang | telah datang | menemui kamu itu dan yang ... |
ab | <0935> | 2Raj 23:18 | ... dan tulang-tulang nabi yang | telah datang | dari Samaria itu. |
wab | <0935> | 2Taw 10:1 | ... Sikhem, sebab seluruh Israel | telah datang | ke Sikhem untuk menobatkan ... |
wab | <0935> | 2Taw 28:17 | Karena orang Edom | telah datang | pula dan mengalahkan Yehuda ... |
-- | Mzm 68:17 | ... beribu-ribu banyaknya; Tuhan | telah datang | dari Sinai, masuk ke tempat ... | |
ab | <0935> | Yes 10:28 | ... telah muncul dari Rimon dan | telah datang | menyerang Ayat; ia telah ... |
yneyswhl | <03467> | Yes 38:20 | TUHAN | telah datang | menyelamatkan aku! Kami ... |
tayw | <0857> | Yes 41:25 | ... seorang dari utara dan ia | telah datang | , dari sebelah matahari terbit ... |
hab | <0935> | Yes 63:4 | ... dan tahun penuntutan bela | telah datang | . |
wab | <0935> | Yer 12:12 | Para pembinasa | telah datang | melintasi segala bukit gundul ... |
Myabh | <0935> | Yer 27:3 | ... utusan-utusan yang | telah datang | ke Yerusalem menghadap ... |
Myabh | <0935> | Yer 36:9 | ... dan bagi segenap rakyat yang | telah datang | dari kota-kota Yehuda ke ... |
ab | <0935> | Yer 39:1 | ... dalam bulan yang kesepuluh, | telah datang | Nebukadnezar, raja Babel, ... |
*Nyle {Nylle} | <05954> | Dan 5:8 | ... bijaksana dari raja, yang | telah datang | menghadap, tidak sanggup ... |
-- | Hos 10:10 | Aku | telah datang | untuk menghajar mereka; ... | |
ab | <0935> | Am 8:2 | ... TUHAN kepadaku: "Kesudahan | telah datang | bagi umat-Ku Israel. Aku ... |
hab | <0935> | Mi 7:4 | ... hari penghukumanmu, | telah datang | , sekarang akan mulai ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
exhlyon | <1831> | Mrk 1:38 | ... Injil, karena untuk itu Aku | telah datang | ." |
elhluyuian | <2064> | Mrk 9:1 | ... melihat bahwa Kerajaan Allah | telah datang | dengan kuasa." |
-- | Mrk 15:41 | ... banyak perempuan lain yang | telah datang | ke Yerusalem bersama-sama ... | |
-- | Luk 4:19 | ... tahun rahmat Tuhan | telah datang | ." | |
elyh | <2064> | Luk 22:18 | ... anggur sampai Kerajaan Allah | telah datang | ." |
elhluyen | <2064> | Yoh 3:19 | ... inilah hukuman itu: Terang | telah datang | ke dalam dunia, tetapi ... |
hkei | <2240> | Yoh 4:47 | ... ia mendengar, bahwa Yesus | telah datang | dari Yudea ke Galilea, ... |
uphnthsan | <5221> | Yoh 4:51 | ... tengah jalan hamba-hambanya | telah datang | kepadanya dengan kabar, bahwa ... |
elywn | <2064> | Yoh 7:50 | ... dari mereka, yang dahulu | telah datang | kepada-Nya, berkata kepada ... |
elhluyeisan | <2064> | Yoh 11:19 | Di situ banyak orang Yahudi | telah datang | kepada Marta dan Maria untuk ... |
elhluya | <2064> | Yoh 12:46 | Aku | telah datang | ke dalam dunia sebagai ... |
paragenomenov | <3854> | Kis 10:33 | ... dan dengan senang hati engkau | telah datang | . Sekarang kami semua sudah ... |
pareisin | <3918> | Kis 17:6 | ... mengacaukan seluruh dunia | telah datang | juga ke mari, |
elhluyav | <2064> | Kis 21:22 | ... akan mendengar, bahwa engkau | telah datang | ke mari. |
-- | Kis 25:24 | ... maupun yang di sini. Mereka | telah datang | kepadaku dan sambil ... | |
egenomhn | <1096> | 1Kor 2:3 | Aku juga | telah datang | kepadamu dalam kelemahan dan ... |
kathnthsen | <2658> | 1Kor 14:36 | ... kamu sajakah firman itu | telah datang | ? |
elyoushv | <2064> | Gal 3:25 | Sekarang iman itu | telah datang | , karena itu kita tidak berada ... |
paragenomenov | <3854> | Ibr 9:11 | Tetapi Kristus | telah datang | sebagai Imam Besar untuk ... |
elhluyota | <2064> | 1Yoh 4:2 | ... mengaku, bahwa Yesus Kristus | telah datang | sebagai manusia, berasal dari ... |
elywn | <2064> | 1Yoh 5:6 | Inilah Dia yang | telah datang | dengan air dan darah, yaitu ... |
hkei | <2240> | 1Yoh 5:20 | ... kita tahu, bahwa Anak Allah | telah datang | dan telah mengaruniakan ... |
ercomenon | <2064> | 2Yoh 1:7 | ... mengaku, bahwa Yesus Kristus | telah datang | sebagai manusia. Itu adalah ... |
hlyen | <2064> | Why 11:18 | ... telah marah, tetapi amarah-Mu | telah datang | dan saat bagi orang-orang ... |