Ekspositori
MELANGKAH
Jumlah dalam TB : 17 dalam 17 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melangkah" dalam TB (16/1) :
melangkah (16x/1x);
|
Hebrew :
<06805> 5x;
<0935> 2x;
<06808> 1x;
<03318> 1x;
<05375> 1x;
<01869> 1x;
<07272> 1x;
<05710> 1x;
<02363> 1x;
<01718> 1x;
<05674> 1x;
Greek :
<4254> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06805> 5 (dari 8)
deu tsa`ad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melangkah, berbaris, maju
1a) (Qal) melangkah, berbaris
1b) (Hiphil) menyebabkan untuk berbaris
![]() |
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01718> 1 (dari 2)
hdd dadah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bergerak perlahan
1a) (Hithpael) berjalan dengan sengaja
![]() |
<01869> 1 (dari 63)
Krd darak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, memb弯, memimpin, march
1a) (Qal)
1a1) menginjak, march, maju
1a2) menginjak, menginjak pada
1a3) menginjak (tekan)
1a4) menginjak (memb弯) busur
1a5) pemanah, pemb弯 busur (partisip)
1b) (Hiphil)
1b1) menginjak, menginjak ke bawah
1b2) menginjak (memb弯 dengan kaki) busur
1b3) menyebabkan pergi, memimpin, march, menginjak
![]() |
<02363> 1 (dari 20)
vwx chuwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tergesa-gesa, mempercepat, buru-buru
1a) (Qal) untuk mempercepat
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menunjukkan tergesa-gesa, bertindak cepat, mempercepat, datang dengan cepat
1b2) untuk menikmati, merasa bersemangat
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<05710> 1 (dari 10)
hde `adah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meneruskan, melanjutkan, pergi, lewat, menghapus
1a) (Qal) untuk meneruskan, mengenakan
1b) (Hiphil) untuk menghapus
![]() |
<06808> 1 (dari 5)
heu tsa`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membungkuk, menunduk, condong
1a) (Qal)
1a1) untuk membungkuk, menunduk
1a2) untuk condong, miring
1b) (Piel) untuk terbalik
![]() |
<07272> 1 (dari 245)
lgr regel
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kaki
1a) kaki, tungkai
1b) dari Tuhan (antroposentris)
1c) dari serafim, kerubim, berhala, binatang, meja
1d) menurut langkah (dengan prep)
1e) tiga kali (kaki, langkah)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4254> 1 (dari 19)
proagw proago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin ke depan, memimpin ke luar
1a) seseorang dari tempat di mana ia telah bersembunyi dari pandangan, seperti
dari penjara
1b) dalam arti forensik, membawa seseorang ke pengadilan
2) untuk pergi di depan
2a) mendahului, sebelumnya dalam waktu, sebelumnya
2b) untuk melanjutkan, bergerak maju
2b1) dalam arti buruk, pergi lebih jauh dari yang benar atau pantas
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Kdeub | <06805> | Hak 5:4 | ... dari Seir, ketika Engkau | melangkah | maju dari daerah Edom, ... |
yavn | <05375> | 2Sam 6:13 | ... tabut TUHAN itu | melangkah | maju enam langkah, maka ia ... |
hab | <0935> | 1Raj 14:6 | ... perempuan itu, sementara | melangkah | masuk pintu, berkatalah ia: ... |
habb | <0935> | 1Raj 14:12 | ... ke rumahmu. Pada saat kakimu | melangkah | masuk kota, anak itu akan ... |
Krwdw | <01869> | Ayb 9:8 | ... membentangkan langit, dan | melangkah | di atas gelombang-gelombang ... |
wylgrl | <07272> | Ayb 18:11 | ... mengejarnya di mana juga ia | melangkah | . |
hde | <05710> | Ayb 28:8 | ... di sana dan singa tidak | melangkah | melaluinya. |
sxtw | <02363> | Ayb 31:5 | ... dusta, atau kakiku cepat | melangkah | ke tipu daya, |
Mdda | <01718> | Mzm 42:4 | ... manusia, mendahului mereka | melangkah | ke rumah Allah dengan suara ... |
Kdeub | <06805> | Mzm 68:7 | ... depan umat-Mu, ketika Engkau | melangkah | di padang belantara, Sela |
rwbea | <05674> | Mzm 141:10 | ... dalam jala mereka, tetapi aku | melangkah | lalu. |
deuy | <06805> | Ams 7:8 | ... dekat sudut jalan, lalu | melangkah | menuju rumah perempuan ... |
heu | <06808> | Yes 63:1 | ... dengan pakaiannya, yang | melangkah | dengan kekuatannya yang ... |
wauy | <03318> | Yer 9:3 | ... dalam negeri; sungguh, mereka | melangkah | dari kejahatan kepada ... |
wdeuy | <06805> | Yer 10:5 | ... sebab tidak dapat | melangkah | . Janganlah takut kepadanya, ... |
deut | <06805> | Hab 3:12 | Dalam kegeraman Engkau | melangkah | melintasi bumi, dalam murka ... |
Sembunyikan