TAKLUK

Jumlah dalam TB : 47 dalam 44 ayat
(dalam OT: 36 dalam 33 ayat)
(dalam NT: 11 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "takluk" dalam TB (44/19) : ditaklukkan (2x/5x); ditaklukkannya (1x/0x); takluk (36x/11x); taklukkanlah (1x/0x); takluklah (4x/0x); ditaklukkan-Nya (0x/1x); taklukkan (0x/2x);
Hebrew : <05647> 21x; <05650> 5x; <03533> 4x; <01961 05650> 3x; <03349> 1x; <03665> 1x;
Greek : <5293> 6x; <1402> 1x; <1096> 1x; <110> 1x; <506> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05647> 21 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
<05650> 8 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)
<03533> 4 (dari 14)
vbk kabash
Definisi : --v (verb)-- 1) to subject, subdue, force, keep under, bring into bondage 1a) (Qal) 1a1) to bring into bondage, make subservient 1a2) to subdue, force, violate 1a3) to subdue, dominate, tread down 1b) (Niphal) to be subdued 1c) (Piel) to subdue 1d) (Hiphil) to bring into bondage
<01961> 3 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Dalam TB : menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1
<03349> 1 (dari 2)
hhqy yiqqahah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) obedience, cleansing, purging
Dalam TB : mendengarkan 1, takluk 1
<03665> 1 (dari 36)
enk kana`
Definisi : --v (verb)-- 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection 1a) (Niphal) 1a1) to humble oneself 1a2) to be humbled, be subdued 1b) (Hiphil) 1b1) to humble 1b2) to subdue
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5293> 6 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) to arrange under, to subordinate 2) to subject, put in subjection 3) to subject one's self, obey 4) to submit to one's control 5) to yield to one's admonition or advice 6) to obey, be subject ++++ A Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in a military fashion under the command of a leader". In non-military use, it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assuming responsibility, and carrying a burden".
<1402> 1 (dari 8)
doulow douloo
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) to make a slave of, reduce to bondage 2) metaph. give myself wholly to one's needs and service, make myself a bondman to him Sinonim : Lihat Definisi 5834
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being 2) to become, i.e. to come to pass, happen 2a) of events 3) to arise, appear in history, come upon the stage 3a) of men appearing in public 4) to be made, finished 4a) of miracles, to be performed, wrought 5) to become, be made
Dalam TB : terjadi 56, menjadi 49, telah menjadi 13, Sekali-kali 12, telah terjadi 10, yang terjadi 10, terjadilah 10, yang telah terjadi 9, timbullah 8, jadilah 7, kamu menjadi 6, Ketika 6, ada 6, datang 5, tiba 4, terdengarlah 4, akan 4, datanglah 4, diadakan 4, kamu 4, Jadilah 4, ia menjadi 4, aku telah menjadi 3, akan menjadi 3, ketika 3, sudah 3, Pada suatu 3, adalah 3, setelah 3, mulailah 2, kamu adalah 2, kami berlaku 2, jatuh 2, ia telah menjadi 2, berada 2, sampai 2, engkau 2, Yesus 2, menimbulkan 2, kami telah menjadi 2, keadaan 2, aku dikuasai 2, timbul 2, tinggal 2, yang menjadi 2, Hendaklah 2, Demikianlah 2, Ia menjadi 2, yang telah menjadi 2, Pada suatu kali 2, hendaklah kamu 1, hanya ada 1, hendaklah 1, harus berlangsung 1, hari siang 1, gunanya 1, genaplah 1, dipergunakan 1, diperanakkan 1, Ia merasa 1, disampaikan 1, Ia 1, diterima 1, hendaklah menjadi 1, ia berada 1, janganlah 1, Dia telah ada 1, Engkau telah sembuh 1, Datanglah 1, kami bekerja 1, Akhirnya tiba juga 1, Aku telah 1, jadi 1, ia tertelungkup 1, ia bersalah 1, dilakukannya 1, hidup sebagai 1, ia bertobat 1, ia ditentukan 1, Hendaklah kamu 1, ia memutuskan 1, hidup 1, dibuat 1, akan menerima 1, akan dikucilkan 1, akan dikabulkan 1, akan menerimanya 1, Sesudah peristiwa 1, Sama sekali 1, Sesudah 1, akan terjadi 1, akan berubah menjadi 1, akan berubah 1, Sudah terlaksana 1, Terjadilah 1, Waktu Ia 1, ada tinggal 1, adakanlah 1, Setelah 1, Setelah tiba 1, aku menjadi 1, aku sama dengan 1, demikianlah 1, Ketika hampir 1, Ketika itu 1, dengan menjadi 1, Kamu akan merdeka 1, dijadikan 1, Tidak lama 1, dianugerahkan-Nya 1, bertindak 1, berteriaklah 1, apa yang terjadi 1, alami 1, Mustahil 1, baru terbit 1, Lakukanlah 1, berlangsung 1, berkunjung 1, diketahui 1, kita boleh mengambil 1, telah berumur 1, telah bangkit 1, telah 1, tampil 1, telah datang 1, telah dimakan 1, telah terdengar 1, telah pergi 1, telah kuderita 1, telah disingkirkan 1, tampaklah 1, takluk 1, sudah dilaksanakan 1, sudah datang 1, suatu kali 1, siang 1, sudah menjadi 1, sudah mulai 1, supaya 1, sudah tiba 1, sudah ternyata 1, sudah selesai 1, telah tiba 1, terbelahlah 1, yang lahir 1, yang diciptakan 1, yang dibuat 1, yang bersuami 1, yang pernah 1, yang telah dijadikan 1, yang terjadi Dia 1, yang telah terlaksana 1, yang telah jadi 1, yang telah dilakukan-Nya 1, yang akan tumbuh 1, waktu tiba 1, tetap 1, tersiar 1, terjadi dengan kayu 1, terdengar 1, tiba-tiba 1, tibalah 1, untuk menjadi 1, turut 1, turunlah 1, turun 1, setelah sadar 1, setelah diadakan 1, makin 1, maka 1, lekas siang 1, lebih besar 1, melakukan 1, meledaklah 1, mencukupkan 1, memancarlah 1, meluaplah 1, meliputi 1, kita telah menjadi 1, kita telah berlangsung 1, kamu telah 1, kamu menimbulkan 1, kamu masih 1, kamu boleh mengambil 1, kegenapan 1, ketahuanlah 1, kita sudah menjadi 1, kita sebagai 1, kita menjadi 1, yang timbul 1, mendapat 1, mendekati 1, sama seperti 1, pernah terjadi 1, pernah menjadi 1, perjalanan-Nya 1, sampai kepada 1, sebagai 1, sembuhlah 1, sembuh 1, sekali-kali 1, sedang makan 1, mulai siang 1, mereka telah menjadi 1, menurut kehendak 1, menjadi milik 1, menimpa 1, mengadakan 1, menyebabkan 1, menyertai-Nya 1, mereka mengalami 1, mereka dikucilkan 1, mereka datanglah 1, mereka akan menjadi 1, kamu berbuat 1
<506> 1 (dari 4)
anupotaktov anupotaktos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) not made subject, unsubjected 2) that cannot be subjected to control, disobedient, unruly, refractory
<110> 1 (dari 3)
ayanasia athanasia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) undying, immortality, everlasting
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wdbe <05647> Kej 14:4 Dua belas tahun lamanya mereka takluk kepada Kedorlaomer, tetapi ...
Kwdbey <05647> Kej 27:29 Bangsa-bangsa akan takluk kepadamu, dan suku-suku ...
thqy <03349> Kej 49:10 ... atasnya, maka kepadanya akan takluk bangsa-bangsa.
hsbknw <03533> Bil 32:22 sehingga negeri itu takluk ke hadapan TUHAN, dan jika ...
hsbknw <03533> Bil 32:29 ... dan jika negeri itu telah takluk kepadamu, maka haruslah kamu ...
hsbkn <03533> Yos 18:1 ... sana, karena negeri itu telah takluk kepada mereka.
wdbeyw <05647> Hak 3:8 ... dan orang Israel menjadi takluk kepada Kusyan-Risyataim ...
wdbeyw <05647> Hak 3:14 ... lamanya orang Israel menjadi takluk kepada Eglon, raja Moab.
-- 1Sam 2:27 ... mereka masih di Mesir dan takluk kepada keturunan Firaun?
Kdbenw <05647> 1Sam 11:1 ... dengan kami, maka kami akan takluk kepadamu."
Mtdbew <05647> 1Sam 17:9 ... akan menjadi hamba kami dan takluk kepada kami."
Mydbel yhtw <01961 05650> 2Sam 8:2 ... hidup. Maka orang Moab takluk kepada Daud dan harus ...
Mydbel yhtw <01961 05650> 2Sam 8:6 ... dari Damsyik. Orang Aram itu takluk kepada Daud dan harus ...
ydbe <05650> 2Sam 10:19 ... dilihat semua raja, yang takluk kepada Hadadezer, bahwa ...
Mwdbeyw <05647> 2Sam 10:19 ... dengan orang Israel dan takluk kepada mereka; sesudah itu ...
Mydbew <05647> 1Raj 4:21 ... menyampaikan upeti dan tetap takluk kepada Salomo seumur hidupnya.
dbe <05650> 2Raj 17:3 ... Asyur maju melawan dia; Hosea takluk kepadanya serta membayar ...
wdbe <05647> 2Raj 18:7 ... raja Asyur dan tidak lagi takluk kepadanya.
dbe <05650> 2Raj 24:1 ... Babel, lalu Yoyakim menjadi takluk kepadanya tiga tahun lamanya; ...
Mydbe wyhyw <01961 05650> 1Taw 18:2 ... Moab, sehingga orang Moab takluk kepadanya dan harus ...
ydbe <05650> 1Taw 19:19 ... dilihat orang-orang yang takluk kepada Hadadezer, bahwa ...
whdbeyw <05647> 1Taw 19:19 ... perdamaian dengan Daud dan takluk kepadanya; sesudah itu orang ...
hsbknw <03533> 1Taw 22:18 ... tanganku, sehingga negeri ini takluk ke hadapan TUHAN dan kepada ...
wdbeyw <05647> Ayb 36:11 Jikalau mereka mendengar dan takluk , maka mereka hidup mujur ...
Kdbe <05647> Ayb 39:9 Apakah lembu hutan mau takluk kepadamu, atau bermalam dekat ...
wenkyw <03665> Mzm 106:42 ... oleh musuhnya, sehingga takluk ke bawah kuasanya.
wdbew <05647> Yer 27:7 Segala bangsa akan takluk kepadanya dan kepada anaknya ...
wdbey <05647> Yer 27:8 ... dan kerajaan yang tidak mau takluk kepada Nebukadnezar, raja ...
wdbet <05647> Yer 27:9 ... kepadamu: Janganlah kamu mau takluk kepada raja Babel!
wdbew <05647> Yer 27:11 ... bawah kuk raja Babel dan yang takluk kepadanya, maka mereka akan ...
dbey <05647> Yer 27:13 ... tentang bangsa yang tidak mau takluk kepada raja Babel itu?
wdbet <05647> Yer 27:14 ... kepadamu: Janganlah kamu mau takluk kepada raja Babel! Sebab ...
dbel <05647> Yer 28:14 ... bangsa ini, sehingga mereka takluk kepada Nebukadnezar, raja ...
whdbew <05647> Yer 28:14 ... Babel; sungguh, mereka akan takluk kepadanya! Malahan ...
dwbem <05647> Yer 40:9 ... "Janganlah kamu takut untuk takluk kepada orang-orang Kasdim ...
Mhydbel <05650> Za 2:9 ... bagi orang-orang yang tadinya takluk kepada mereka. Maka kamu akan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

upotassetai <5293> Luk 10:17 ... "Tuhan, juga setan-setan takluk kepada kami demi nama-Mu."
upotassetai <5293> Luk 10:20 ... karena roh-roh itu takluk kepadamu, tetapi ...
upotassetai <5293> Rm 8:7 ... Allah, karena ia tidak takluk kepada hukum Allah; hal ini ...
upetaghsan <5293> Rm 10:3 ... sendiri, maka mereka tidak takluk kepada kebenaran Allah.
upotassesyw <5293> Rm 13:1 Tiap-tiap orang harus takluk kepada pemerintah yang di ...
upotassetai <5293> 1Kor 14:32 Karunia nabi takluk kepada nabi-nabi.
dedoulwmenoi <1402> Gal 4:3 ... kita belum akil balig, kita takluk juga kepada roh-roh dunia.
genomenon <1096> Gal 4:4 ... dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat.
-- Gal 4:5 ... untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya ...
ayanasian <110> 1Tim 6:16 Dialah satu-satunya yang tidak takluk kepada maut, bersemayam dalam ...
anupotakton <506> Ibr 2:8 ... Ia kecualikan, yang tidak takluk kepada-Nya. Tetapi sekarang ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA