Ekspositori
DIBAWANYA
Jumlah dalam TB : 51 dalam 50 ayat
(dalam OT: 49 dalam 48 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dibawanya" dalam TB (1062/236) :
bawa (36x/6x);
bawa-bawa (1x/0x);
bawalah (89x/0x);
dibawa (136x/28x);
dibawa-Nya (15x/1x);
Dibawa-Nyalah (1x/0x);
dibawalah (9x/5x);
dibawanya (49x/2x);
Dibawanyalah (15x/0x);
kaubawa (18x/0x);
Kaubawalah (2x/0x);
kubawa (30x/2x);
membawa (550x/155x);
membawanya (77x/19x);
pembawa (33x/0x);
terbawa (1x/0x);
Bawalah (0x/17x);
terbawa-bawa (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 29 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<03947> 5 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<03318> 4 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<01980> 3 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan
1a) tangan (manusia)
1b) kekuatan, daya (kiasan)
1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan)
1d) (berbagai makna khusus, teknis)
1d1) tanda, monumen
1d2) bagian, bagian fraksional, saham
1d3) waktu, pengulangan
1d4) poros, sumbu
1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci)
1d6) tenon (pada tabernakel)
1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti)
1d8) pergelangan tangan
![]() |
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
![]() |
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap
1a) (Qal)
1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri,
tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani,
menjadi atau bertindak sebagai hamba
1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti
1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan,
persist, tetap teguh
1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat
1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi
tegak, tegak
1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul,
bangkit atau melawan
1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar,
menjadi hambar
1b) (Hiphil)
1b1) menempatkan, mengatur
1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara
1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan,
mendirikan
1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja)
1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan
1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
![]() |
<07126> 1 (dari 284)
brq qarab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendekat, mendekati, memasuki, mendekat
1a) (Qal) untuk mendekati, mendekat
1b) (Niphal) untuk dibawa dekat
1c) (Piel) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, menyebabkan mendekat
1d) (Hiphil) untuk membawa dekat, membawa, menghadirkan
![]() |
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<00000> 4
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<667> 1 (dari 6)
apoferw apophero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membawa pergi atau membawa away
![]() |
<1544> 1 (dari 81)
ekballw ekballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengusir, mengeluarkan, mengirim keluar
1a) dengan gagasan kekerasan
1a1) untuk mengusir (mengeluarkan)
1a2) untuk mengeluarkan
1a2a) dari dunia, yaitu dicabut dari kekuasaan dan
pengaruh yang dia miliki di dunia
1a2b) suatu benda: kotoran dari perut ke wastafel
1a3) untuk mengusir seseorang dari suatu masyarakat: menganaktirikan dari sebuah keluarga
1a4) untuk memaksa seseorang pergi; untuk meminta seseorang pergi, dalam bahasa yang tegas
meskipun tidak kekerasan
1a5) sehingga digunakan bahwa gerakan cepat dari seseorang yang pergi
dipindahkan kepada orang yang mengirim
1a51) untuk memerintahkan atau menyebabkan seseorang pergi dengan tergesa-gesa
1a6) untuk menarik dengan paksa, merobek keluar
1a7) dengan implikasi kekuatan mengatasi kekuatan yang berlawanan
1a7a) untuk menyebabkan suatu benda bergerak lurus menuju tujuannya yang dimaksud
1a8) untuk menolak dengan menghina, untuk menyingkirkan atau menjauhkan
1b) tanpa gagasan kekerasan
1b1) untuk menarik keluar, mengekstrak, satu benda yang dimasukkan ke dalam yang lain
1b2) untuk membawa keluar, untuk menarik atau membawa ke depan
1b3) untuk mengecualikan, untuk meninggalkan, yaitu tidak menerima
1b4) untuk memimpin seseorang keluar atau pergi ke suatu tempat dengan kekuatan yang tidak dapat ia
tahan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
abyw | <0935> | Kej 8:9 | ... ditangkapnya burung itu dan | dibawanya | masuk ke dalam bahtera. |
-- | Kej 8:11 | ... Nuh, dan pada paruhnya | dibawanya | sehelai daun zaitun yang ... | |
bysh | <07725> | Kej 14:16 | ... itu, serta harta bendanya | dibawanya | kembali, demikian juga ... |
xqyw | <03947> | Kej 22:6 | ... anaknya, sedang di tangannya | dibawanya | api dan pisau. Demikianlah ... |
-- | Kej 24:15 | ... saudara Abraham; buyungnya | dibawanya | di atas bahunya. | |
aybhl | <0935> | Kej 27:5 | ... memburu seekor binatang untuk | dibawanya | kepada ayahnya, |
abyw | <0935> | Kej 27:25 | ... ayahnya, lalu ia makan, | dibawanya | juga anggur kepadanya, lalu ... |
abyw | <0935> | Kej 29:23 | ... Lea, anaknya, lalu | dibawanya | kepada Yakub. Maka Yakubpun ... |
abyw | <0935> | Kej 30:14 | ... di padang buah dudaim, lalu | dibawanya | kepada Lea, ibunya. Kata ... |
aybh | <0935> | Kej 39:14 | ... kepada mereka: "Lihat, | dibawanya | ke mari seorang Ibrani, ... |
auwyw | <03318> | Kej 43:23 | ... dikeluarkannyalah Simeon dan | dibawanya | kepada mereka. |
xql | <03947> | Kej 47:2 | ... antara saudara-saudaranya itu | dibawanya | lima orang menghadap Firaun. |
haybhw | <0935> | Im 2:2 | Lalu korban itu harus | dibawanya | kepada anak-anak Harun, ... |
ayuwhw | <03318> | Im 4:12 | ... jantan itu seluruhnya harus | dibawanya | ke luar perkemahan, ke suatu ... |
haybhw | <0935> | Im 5:12 | Lalu haruslah itu | dibawanya | kepada imam dan imam itu ... |
wnayby | <0935> | Im 7:30 | ... adapun lemaknya, haruslah | dibawanya | beserta dadanya, supaya ... |
brqyw | <07126> | Im 9:15 | Sesudah itu | dibawanya | persembahan bangsa ke mezbah; ... |
aybt | <0935> | Im 12:6 | ... atau anak perempuan haruslah | dibawanya | seekor domba berumur setahun ... |
auwyw | <03318> | Hak 6:19 | ... dan kuahnya ke dalam periuk, | dibawanya | itu kepada-Nya ke bawah pohon ... |
waybyw | <0935> | 1Sam 5:2 | ... mengambil tabut Allah itu, | dibawanya | masuk ke kuil Dagon dan ... |
Maybyw | <0935> | 1Sam 9:22 | ... mengajak Saul dan bujangnya, | dibawanya | ke pendopo dan diberikannya ... |
-- | 1Sam 17:40 | ... dalam kantung gembala yang | dibawanya | , yakni tempat batu-batu, ... | |
haybh | <0935> | 1Sam 25:35 | ... dari perempuan itu apa yang | dibawanya | untuk dia, dan berkata ... |
whaybyw | <0935> | 2Raj 4:20 | Diangkatnyalah dia, | dibawanya | pulang kepada ibunya. ... |
aybh | <0935> | 2Raj 5:20 | ... menerima persembahan yang | dibawanya | . Demi TUHAN yang hidup, ... |
xql | <03947> | 2Raj 23:34 | ... dengan Yoyakim. Tetapi Yoahas | dibawanya | ; Yoahas tiba di Mesir dan mati ... |
Kylwh | <01980> | 2Raj 24:15 | ... berkuasa di negeri itu | dibawanya | sebagai orang buangan dari ... |
Mdymeyw | <05975> | 2Taw 25:14 | ... para allah bani Seir, yang | dibawanya | pulang, sebagai allahnya. Ia ... |
aybh | <0935> | 2Taw 36:18 | ... para panglimanya, semuanya | dibawanya | ke Babel. |
auy | <03318> | Ayb 28:11 | ... dan apa yang tersembunyi | dibawanya | ke tempat terang. |
xqy | <03947> | Mzm 49:17 | ... semuanya itu tidak akan | dibawanya | serta, kemuliaannya tidak ... |
wdyb xql | <03947 03027> | Ams 7:20 | sekantong uang | dibawanya | , ia baru pulang menjelang ... |
ynaybh | <0935> | Kid 2:4 | Telah | dibawanya | aku ke rumah pesta, dan ... |
Klwy | <01980> | Yer 32:5 | Zedekia akan | dibawanya | ke Babel dan di sanalah ia ... |
whaybyw | <0935> | Yeh 17:4 | ... yang paling ujung dan | dibawanya | ke sebuah negeri perdagangan ... |
ynaybyw | <0935> | Yeh 40:17 | Lalu | dibawanya | aku ke pelataran luar, ... |
ynaybyw | <0935> | Yeh 40:28 | Lalu | dibawanya | aku ke pelataran dalam ... |
ynaybyw | <0935> | Yeh 40:32 | Lalu | dibawanya | aku ke sebelah timur ... |
ynaybyw | <0935> | Yeh 40:35 | Kemudian | dibawanya | aku ke pintu gerbang utara ... |
-- | Yeh 40:44 | Lalu | dibawanya | aku ke pelataran dalam, ... | |
ynabyw | <0935> | Yeh 40:48 | Lalu | dibawanya | aku ke balai Bait Suci dan ia ... |
ynaybyw | <0935> | Yeh 41:1 | Kemudian | dibawanya | aku ke dalam ruang besar Bait ... |
ynabyw | <0935> | Yeh 42:1 | ... luar bagian utara dan | dibawanya | aku ke bilik-bilik sebelah ... |
ynklwyw | <01980> | Yeh 43:1 | Lalu | dibawanya | aku ke pintu gerbang, yaitu ... |
ynaybyw | <0935> | Yeh 44:4 | Lalu | dibawanya | aku melalui pintu gerbang ... |
ynaybyw | <0935> | Yeh 46:19 | Lalu | dibawanya | aku melalui pintu masuk yang ... |
ynboyw | <05437> | Yeh 47:2 | ... pintu gerbang utara dan | dibawanya | aku berkeliling dari luar ... |
Maybyw | <0935> | Dan 1:2 | ... dalam tangannya. Semuanya itu | dibawanya | ke tanah Sinear, ke dalam ... |
aybh | <0935> | Dan 1:2 | ... perkakas-perkakas itu | dibawanya | ke dalam perbendaharaan ... |
Sembunyikan