qarah <07136>
hrq qarah
| Pelafalan | : | kaw-raw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2068 2068e |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hrqy 4, rqyw 3, whwrq 2, hrqh 2, whrq 2, Krqyh 1, Krq 1, Krqy 1, trqh 1, ytyrqn 1, hrqmh 1, whrqw 1, hrqa 1, twrqlw 1, ynrqy 1, hrqn 1, Mtyrqhw 1, twrql 1, hnyrqt 1 |
| Dalam TB | : | memasang balok-balok 4, dialaminya 3, menemui 3, menimpa 2, terjadi 2, bertemu 1, buatlah tercapai tujuanku 1, ada 1, Nubuat 1, datang 1, berada 1, ditimpa 1, memilih 1, mendirikan 1, membuat mencapai tujuanku 1, tertimpa 1, didatangi 1, dialami 1 |
| Dalam AV | : | happen 7, meet 5, beams 4, befall 3, brought 1, misc 7 |
| Jumlah | : | 27 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menemui, bertemu, menimpa, terjadi, datang untuk bertemu 1a) (Qal) 1a1) untuk menemui, bertemu 1a2) untuk menimpa 1b) (Niphal) 1b1) untuk menemui, bertemu (tanpa pengaturan sebelumnya) 1b2) untuk kebetulan hadir 1b3) untuk datang untuk bertemu 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan bertemu, menetapkan 2) untuk membangun dengan balok 2a) (Piel) untuk meletakkan balok-baloknya, dilengkapi dengan balok B.Inggris:
1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet1a) (Qal) 1a1) to encounter, meet 1a2) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement) 1b2) to chance to be present 1b3) to come to meet 1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint 2) to build with beams 2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams B.Indonesia:
akar primitif; untuk menemukan (terutama secara kebetulan); secara kausal, untuk mengakibatkan; secara khusus, untuk memaksakan balok (untuk atap atau lantai):-menunjuk, meletakkan (membuat) balok, terjadi, membawa, datang (terjadi untuk), lantai, (beruntung) adalah, terjadi (kepada), bertemu, mengirim keberuntungan baik. B.Inggris:
a primitive root; to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor): KJV -- appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
|
| Yunani Terkait | : | ανθιστημι <436>; απαντησις <528>; γινομαι <1096>; συμβαινω <4819>; υπανταω <5221>; ψυχος <5592>; ευοδοω <2137>; παραδιδωμι <3860>; επερωταω <1905>; φαινω <5316>; περιπιπτω <4045>; συνανταω <4876> |
Cari juga "qarah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
